Skip to main content
MSF outreach activities in Boma, GPAA
Content Portal

Latest

Daniel Kuju, health promotion supervisor, and Beatrice Johnson, community health educator, visit semi-nomadic communities in Labarab, Greater Pibor administrative area to conduct health awareness sessions. South Sudan, February 2024.
© Manon Massiat/MSF

Discover all our latest news, stories and publications. Use the filter to get to the content you're looking for.

 
Solonos 140
Greece

MSF closes day care centre in Athens after nine years of providing care

Project Update 30 May 2025
 
The rubbles in Gaza
حرب غزة وإسرائيل

استخدام إسرائيل لأوامر التهجير يمثل "حربًا نفسية وجسدية" ضمن حملة التطهير العرقي التي تشنها في غزة

بيان صحفي 28 May 2025

Кто мы

Médecins Sans Frontières (MSF) переводится как «Врачи без границ». Мы оказываем медицинскую помощь людям, пострадавшим от конфликтов, эпидемий, стихийных бедствий или не имеющим доступа к медицинской помощи. Наши команды состоят из десятков тысяч специалистов, работающих в области медицины и охраны здоровья, логистики, администрирования, коммуникации и других профессий — все они связаны нашей хартией и желанием оказать помощь тем, кто в ней нуждается. В основе нашей работы лежит медицинская этика, принципы беспристрастности, независимости и нейтралитета. Мы являемся некоммерческой, самоуправляемой организацией, основанной на членстве.

MSF была создана в 1971 году в Париже группой журналистов и врачей. Сегодня мы являемся всемирным движением, насчитывающим 67 000 человек .

Chad: medical care in a conflict -44

Сотрудник MSF по продвижению здравоохранения сопровождает перемещённую женщину в клинику MSF в транзитном лагере Адре. Чад, июль 2024 года.

© Ante Bussmann/MSF

Хартия MSF

Médecins Sans Frontières это — негосударственная международная ассоциация. Ассоциация состоит в основном из врачей и работников здравоохранения, а также представителей других профессий, которые могут способствовать достижению целей ассоциации.

Все члены ассоциации разделяют следующие принципы:

«Врачи без границ» оказывают помощь населению, находящемуся в бедственном положении, жертвам природных или техногенных катастроф, а также жертвам вооруженных конфликтов. Они делают это независимо от расовой принадлежности, религии, вероисповедания или политических взглядов.

Организация «Врачи без границ» соблюдает нейтралитет и действует беспристрастно, во имя универсальной медицинской этики и права человека на получение гуманитарной помощи и претендует на предоставление ей полной и беспрепятственной свободы в осуществлении своей деятельности.

Члены организации обязуются соблюдать профессиональные этические нормы и быть полностью независимыми от любых политических, экономических или религиозных сил.

Будучи добровольцами, члены организации осознают риски и опасности тех миссий, которые они выполняют, и не выдвигают иных требований о компенсации для себя и своих правопреемников, чем та, которую могла бы им предоставить ассоциация.

В дополнение к Хартии

В дополнение к Хартии, нашу деятельность также определяют концепции близости к пациентам, оказания качественной медицинской помощи и témoignage — или свидетельство. 

Doctors on Rails - MSF Medicalised train in Ukraine
People and patients first

Our actions are guided by medical ethics

MSF’s actions are first and foremost medical. Our guiding aim is to provide the best quality of care possible – wherever we work – and to act always in the best interest of people and patients: to respect their confidentiality, their right to make their own decisions, and above all, to do them no harm. When medical assistance alone is not enough, we may provide shelter, water and sanitation, food, or other services.

Принципы работы

Мы — глобальное движение, в котором работают сотрудники из более чем 160 стран.

Приверженность большему разнообразию, равенству и инклюзивности

Более 67 000 сотрудников из 163 стран работают в 70 странах мира, и мы понимаем, что разнообразие, равенство и инклюзивность неразрывно связаны с успехом нашей медицинской гуманитарной миссии. Мы проводим изменения в MSF, наших операционных структурах, политике выплат вознаграждений и делаем  многое другое  чтобы лучше отразить это невероятное разнообразие, создать один глобальный штат и расширить возможности для местных сотрудников.

Узнать больше
Cholera Outbreak in Juba
Сара Кимат — менеджер по медицинской деятельности, Центр лечения холеры (CTC) в лагере для внутренне перемещённых лиц (ВПЛ) в Джубе, бывшая зона защиты гражданского населения (ex-PoC).Текущая ситуация с холерой в бывшей зоне PoC 3 вызывает тревогу. Мы всё ещё принимаем пациентов в критическом состоянии при поступлении. Несмотря на все наши усилия по лечению, ситуация остаётся тяжёлой.Условия жизни в лагере крайне тяжёлые. Нет доступа к чистой воде, а небольшое количество доступной воды продаётся грузовиками по завышенным ценам — 1 000 SSP за всего 20 литров. Для семей, которые не могут позволить себе базовые продукты или молоко, покупка воды просто немыслима.
© Isaac Buay/MSF

Наша история

ANIMATION: Once upon a time the MSF movement (ENG)
video

The MSF movement

Появление MSF

Почему мы начали

От группы врачей до международного движения: как развивалось движение MSF на протяжении более чем 50 лет? Узнайте о создании MSF и основных главах нашей истории из анимационного фильма «Однажды в движении MSF».

Организация «Врачи без границ» (MSF) была основана в декабре 1971 года во Франции группой врачей и журналистов после войны и голода в Биафре, Нигерия. Их целью было создание независимой организации, которая занялась бы предоставлением экстренной медицинской помощи быстро, эффективно и беспристрастно.

На момент основания в организацию входило триста добровольцев из врачей, медсестер и других профессий, включая 13 врачей-основателей и журналистов.

MSF была создана с убеждением, что все люди должны иметь доступ к здравоохранению независимо от пола, расы, религии, вероисповедания или политической принадлежности, и что медицинские потребности людей перевешивают уважение национальных границ. Принципы деятельности MSF описаны в Хартии, которая является основой нашей деятельности.

Founders of MSF
  • Доктор Жак Берес
  • Филипп Бернье
  • Раймон Борель
  • Доктор Жан Каброль
  • Доктор Марсель Делькур
  • Доктор Ксавье Эммануэлли
  • Доктор Паскаль Грелетти-Босвиль
  • Жерар Иллиуз
  • Доктор Бернар Кушнер
  • Доктор Жерар Пижон
  • Владан Радоман
  • Доктор Макс Рекамье
  • Доктор Жан-Мишель Вильд
Anchor Links
Hero Image
Integrated Community Case Management (ICCM) Outreach in Abyei
Headline
Мы — «Врачи без границ»
Background
Image
Eyebrow
Кто мы
Hero Alignment
center
Schedule content for publication
Off
Description
Узнайте о хартии «Врачей без границ», кто мы, наша история и наши принципы работы, основанные на медицинской этике, беспристрастности, независимости, нейтральности, свидетельствовании и прозрачности.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No
 
Clowns Sans Frontières in Aboutengue
Conflict in Sudan

Sexual violence in Sudan: “They beat us and they raped us right there on the road in public”

Press Release 28 May 2025
 
Clowns Sans Frontières in Aboutengue
النزاع في السودان

العنف الجنسي في السودان: "ضربونا واغتصبونا هناك على الطريق في العلن"

بيان صحفي 28 May 2025
 
The rubbles in Gaza
Gaza-Israel war

Displacement orders are “psychological and physical warfare” in Israel's campaign of ethnic cleansing in Gaza

Press Release 27 May 2025
 
Midwives assisting a postpartum patient during breastfeeding at Kenema hospital. They are participating in the MSF Academy for Healthcare's Midwifery clinical care training programme
Sierra Leone

Complementing the knowledge and skills of the medical staff in Sierra Leone

Project Update 27 May 2025
Chad: medical care in a conflict
Annual Report

International Financial Report 2024

26 May 2025
Annual Report
 
Local health screenings by villagers in Abaiang
Kiribati

Dedicated health professionals improve care for people on Kiribati

Project Update 23 May 2025
 
MSF launches large hepatitis C "test and treat" campaing in Bangladesh Rohingya camps
Hepatitis C

Additional 30,000 Rohingya to receive hepatitis C treatment in Cox’s Bazar

Press Release 22 May 2025

Relatórios e Finanças

Todos os anos, as nossas auditadas Declarações Financeiras combinadas (International Financial Report, IFR na sigla em inglês; Relatório Internacional Financeiro, RIF na sigla em português) dão uma visão global do trabalho da MSF. O nosso Relatório Internacional de Atividades (International Activity Report, IAR na sigla em inglês; RIA, em português) fornece detalhes sobre as nossas atividades e despesas em cada país, e faz uma reflexão sobre os principais desafios que enfrentámos ao longo do ano. Aceda aos nossos Relatórios Internacionais Financeiros e aos nossos Relatórios Internacionais de Atividades, e saiba mais sobre a nossa política de financiamento, a proveniência do nosso dinheiro e como os seus donativos são utilizados.

Em 2023, mais de 7,3 milhões de doadores individuais e instituições privadas (empresas e fundações privadas) forneceram 98 por cento dos 2,37 mil milhões de euros em fundos angariados.
 

O nosso financiamento depende em grande parte de pessoas individuais que doam pequenas quantias. Isto ajuda a garantir a nossa independência operacional e flexibilidade para dar resposta em qualquer momento às crises mais urgentes, incluindo aquelas que são subreportadas ou negligenciadas.

Donate to MSF
Surgical Care in Niono

A enfermeira Mariam Dembele verifica os sinais vitais de uma criança na enfermaria pediátrica do centro de saúde comunitário. Mali, 16 de abril de 2024.

© Mohamed Dayfour Diawara

Internacionalmente, o financiamento governamental representa apenas cerca de um por cento do total de fundos angariados. Desde 2016, recusamo-nos a receber fundos da União Europeia, dos seus Estados-membros e da Noruega, em oposição às prejudiciais políticas de dissuasão que adotaram sobre migrações e às intensificadas tentativas que fazem para afastar as pessoas das costas europeias.

Acresce que não aceitamos contribuições de empresas e indústrias cujas atividades principais possam estar em conflito direto ou limitar a nossa capacidade de providenciar trabalho médico-humanitário. Por isso, não aceitamos dinheiro de:

  • empresas farmacêuticas e de biotecnologia,
  • indústrias extrativas (como as de petróleo, gás natural, ouro ou diamantes), 
  • empresas tabaqueiras e 
  • fabricantes de armas.
MSF charters 80 tons of medical equipment and supplies for its hospitals in Port-au-Prince

Envio aéreo de suprimentos médicos da MSF chegou após a reabertura do aeroporto internacional de Port-au-Prince; esses envios atendem à necessidade urgente de reabastecer os programas da MSF. Port-au-Prince, Haiti, 13 de junho de 2024.

© MSF

Como os seus donativos são gastos

Controlo e transparência financeiros

Os seus donativos pagam milhões de consultas, cirurgias, tratamentos e vacinações todos os anos.


Somos uma organização sem fins lucrativos e 80 por cento dos nossos recursos financeiros são atribuídos ao cumprimento da nossa missão social: 64 por cento para os nossos programas humanitários, 13 por cento para dar apoio aos nossos projectos e programas, e 3 por cento para sensibilização, para a Campanha Acesso e para a iniciativa de Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi na sigla em inglês; iMDN em português). O restante é gasto em custos de administração geral e de angariação de fundos. Mantemos também reservas que nos permitem dar resposta imediata a uma crise sem ter de esperar por um apelo à angariação de fundos. A utilização dos fundos na MSF é rigorosamente controlada e os relatórios financeiros auditados estão disponíveis de forma pública.

*dados do Relatório Financeiro Internacional de 2023

Relatórios Internacionais Financeiros

Todos os anos publicamos as nossas auditadas Declarações Financeiras combinadas. Estas contabilidades combinadas constituem um meio de transparência e de prestação de contas, proporcionando uma visão global do trabalho da MSF.

O Relatório Internacional Financeiro apresenta uma agregação das Declarações Financeiras das 24 secções, 18 escritórios filiais, numerosas organizações-satélite e da MSF Internacional.

Descarregue o Relatório Financeiro de 2023
*Figures from 2023 International Financial Report

Relatórios Internacionais de Atividades

Todos os anos, o Relatório Internacional de Atividades faz uma recapitulação do nosso trabalho nos projetos de assistência. O relatório fornece detalhes sobre as nossas atividades em cada país, presta informações financeiras e operacionais globais e reflete sobre os principais desafios que enfrentámos ao longo do ano.

16,493,900

16,493,9

outpatient consultations

3,877,100

3,877,1

malaria cases treated

2,473,700

2,473,7

emergency room admissions
*Figures from International Activity Report 2024
View 2024 Activity Report
Anchor Links
Hero Image
Fighting against cervical cancer
Headline
Independência financeira e autorresponsabilização
Background
Image
Eyebrow
Reports and finances
Hero Alignment
top
Schedule content for publication
Off
Description
Todos os anos, as nossas auditadas Declarações Financeiras combinadas (International Financial Report, IFR na sigla em inglês; Relatório Internacional Financeiro, RIF na sigla em português) dão uma visão global do trabalho da MSF. O nosso Relatório Internacional de Atividades (International Activity Report, IAR na sigla em inglês; RIA, em português) fornece detalhes sobre as nossas atividades e despesas em cada país, e faz uma reflexão sobre os principais desafios que enfrentámos ao longo do ano. Aceda aos nossos Relatórios Internacionais Financeiros e aos nossos Relatórios Internacionais de Atividades, e saiba mais sobre a nossa política de financiamento, a proveniência do nosso dinheiro e como os seus donativos são utilizados.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Como nos administramos

Somos administrados por associações da MSF, cujos membros são maioritariamente pessoal que trabalha ou já trabalhou nos projetos de assistência.

Associative engagement and participation among MSF staff and members.
video

Associative engagement and participation among MSF staff and members.

As Associações

Somos um movimento, enraizado nas nossas operações médicas, que envolve pessoal da MSF de todo o mundo na assunção de um compromisso partilhado para com a ação médica-humanitária.

Através de associações da MSF, os membros têm o direito e a responsabilidade de expressar opiniões e contribuir para a definição e orientação da nossa missão social. As associações juntam pessoas em debates e atividades formais e informais – nos nossos programas, em assembleias gerais a nível nacional e regional e numa assembleia internacional anual.

Uma vez que as pessoas que tomam as decisões são pessoal que trabalha ou já trabalhou na organização, a MSF permanece relevante em relação às necessidades que existem nos países onde trabalhamos e concentrada nos cuidados médicos e nos nossos princípios fundamentais: independência, imparcialidade e neutralidade.

28 associações

Atualmente, o movimento internacional MSF é composto por 28 associações em todo o mundo.

Cada uma delas é uma entidade legal independente registada no país onde opera. As associações elegem o próprio conselho diretivo e presidente em Assembleia Geral.

As associações são: África Austral, associação regional da África Ocidental e Central, África Oriental, Alemanha, América Central & México (CAMEX na sigla em inglês, ACMEX em português), América Latina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Espanha, EUA, França, Grécia, Holanda, Hong Kong, Itália, Japão, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido, República Democrática do Congo, Suécia, Suíça, Sul da Ásia.

Os nossos escrritórios no mundo

As associações da MSF estão ligadas a seis Direções Operacionais (DO), que gerem diretamente a nossa ação humanitária nos projetos e decidem quando, onde e que cuidados médicos são necessários.

As secções da MSF são escritórios que prestam apoio ao trabalho nos projetos. Principalmente, recrutam pessoal, organizam angariação de fundos e sensibilizam para as crises humanitárias que as nossas equipas testemunham. Cada secção da MSF está ligada a uma associação, a qual define a direção estratégica da secção e a responsabiliza pelo trabalho desenvolvido.

Algumas secções da MSF abriram escritórios filiais para ampliar ainda mais este trabalho de apoio. Presentemente existem 24 secções e 18 filiais em todo o mundo.

Existem escritórios-satélite adicionais para prestar apoio ao nosso trabalho, sobretudo nas áreas de logística, abastecimento e epidemiologia.

Operational Centre
The MSF associations are linked to five Operational Centres (OC) who directly manage our humanitarian action in the field and decide when, where, and what medical care is needed.
Partner Section
MSF sections are offices that support our field work. They mainly recruit staff, organise fundraising, and raise awareness on the humanitarian crises our teams are witnessing. Each MSF section is linked to an association which defines the strategic direction of the section, and holds the section accountable for its work.
Branch Office
Some MSF sections have opened branch offices to extend this support work further.
Os nomes de lugares e as fronteiras utilizados neste mapa não refletem qualquer posição da MSF sobre o seu estatuto legal.
Os nomes de lugares e as fronteiras utilizados neste mapa não refletem qualquer posição da MSF sobre o seu estatuto legal.

MSF Internacional

Todas as 28 associações da MSF, assim como as pessoas individualmente e quem desempenha o cargo de Presidente Internacional, são membros da MSF Internacional, a associação que salvaguarda a identidade do movimento MSF.

A mais alta autoridade da MSF Internacional, a anual Assembleia Geral Internacional (IGA na sigla em inglês, AGI em português), é constituída por representantes de cada associação, assim como por membros individuais e quem desempenha o cargo de Presidente Internacional. O cargo de Presidente Internacional, atualmente desempenhado pelo Dr Javid Abdelmoneim, é eleito pela AGI. Cada representante, e o Presidente Internacional, tem um voto independente nos assuntos que são levados à assembleia para decisão.

A AGI é responsável por salvaguardar a missão médica-humanitária da MSF e fornece orientação estratégica a todas as entidades da MSF. Delega funções no Conselho Diretivo Internacional e responsabiliza o conselho diretivo por essas tarefas.

O Conselho Diretivo Internacional é composto por representantes das Direções Operacionais, assim como por um grupo eleito pela AGI, e é presidido por quem desempenha o cargo de Presidente Internacional.

O corpo executivo da MSF Internacional fornece coordenação, informação e apoio ao movimento MSF e leva a cabo projetos e iniciativas internacionais conforme solicitado. Os custos do corpo executivo são pagos por escritórios executivos nacionais da MSF. Christopher Lockyear é o atual Secretário-geral da MSF Internacional.

A MSF Internacional está registada na Suíça e tem um secretariado designado como Escritório Internacional.

Saiba mais sobre o Gabinete Internacional
2024 International General Assembly
Dra. Maria Guevara (segunda da esquerda), Secretária Médica Internacional da MSF, fala aos delegados na Assembleia Geral Internacional de 2024. Genebra, Suíça, junho de 2024. 
© Bruno De Cock/MSF

Presidente Internacional

O cargo de Presidente Internacional da Médicos Sem Fronteiras (MSF) preside ao Conselho Diretivo Internacional e à Assembleia Geral Internacional, e representa externamente a MSF Internacional.

O cargo de Presidente Internacional é eleito pela Assembleia Geral Internacional. Esta pessoa deve ter formação médica e pode exercer no máximo dois mandatos de três anos. O Dr. Javid Abdelmoneim foi eleito Presidente Internacional da Médicos Sem Fronteiras, assumindo o cargo em setembro de 2025. Ele sucede o Dr. Christos Christou, que foi Presidente Internacional durante dois mandatos, a partir de setembro de 2019.

Dr Javid Abdelmoneim
Dr. Javid Abdelmoneim

O Dr. Mohamed Javid Abdelmoneim é um médico sudanês e iraniano de medicina de emergência, com extensa experiência tanto no Serviço Nacional de Saúde (NHS, na sigla em inglês) do Reino Unido como com a MSF. Nascido em Cambridge, no Reino Unido, licenciou-se em Medicina pela University College de Londres, possui um diploma da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres e é membro do Royal College of Physicians.

Tendo integrado a MSF em setembro de 2009 como médico de emergências em Bassorá, no Iraque, o Dr. Abdelmoneim trabalhou desde então em funções de coordenação médica e de programas no Haiti, Etiópia, Sudão do Sul, Síria, Chade, Ucrânia, Reino Unido, em buscas e salvamento no Mediterrâneo, e na Serra Leoa durante a epidemia de Ébola na África Ocidental. Os cargos que desempenhou mais recentemente na MSF foram os de líder da equipa médica em Gaza, na Palestina, e de líder da equipa médica em Omdurman, no Sudão, até fevereiro de 2025.

O Dr. Abdelmoneim fez parte do conselho diretivo da MSF Reino Unido desde maio de 2015 e foi designado presidente em 2017, cargo que ocupou até 2021. Além do desempenho de cargos médicos e do tempo em que integra a MSF, ele é também um experiente apresentador de televisão, tendo sido nomeado para os prémios Emmy e BAFTA pelo trabalho feito num documentário de ciência e em séries de entretenimento sobre saúde, que foram exibidas na Netflix, BBC, HBO, Channel 4 e na Al-Jazeera English.

O Dr. Abdelmoneim foi eleito Presidente Internacional para um mandato de três anos pela Assembleia Geral Internacional da MSF, que se realizou em Colombo, no Sri Lanka, a 27 de junho de 2025. Assumiu este cargo a 5 de setembro de 2025. 

Conselho Diretivo Internacional

O Conselho Diretivo Internacional (International Board, IB na sigla em inglês) é o conselho diretivo da MSF Internacional. Age em representação e responde perante a Assembleia Geral Internacional (AGI). Enquanto máximo órgão associativo de governança da MSF, a AGI delega funções no Conselho Diretivo, tal como definido nos Estatutos da associação.

O Conselho Diretivo Internacional destina-se principalmente a desempenhar um papel orientador, garantindo autorresponsabilização e facilitando acordo dentro do movimento MSF de forma atempada.

O Conselho Diretivo Internacional é composto por: Presidente Internacional, um representante de cada centro operacional e seis pessoas adicionais eleitas pela AGI. Dois terços dos membros do Conselho Diretivo Internacional devem ter formação médica. Membros adicionais sem direito de voto, como tesoureiro, podem ser cooptados pelo Conselho Diretivo Internacional dependendo das necessidades existentes.

Os membros do Conselho Diretivo Internacional, além do Presidente Internacional, são:

Dr Oscar Bernal
Dr Oscar Bernal

Dr Oscar Bernal grew up and studied medicine in Colombia and has doctorate in public health from Spain. He has worked with MSF for more than 28 years in more than 20 countries, including Angola as a field doctor/surgeon, in Liberia (1995) as medical coordinator, Sudan (1996) as head of mission, Russia (1997) as project coordinator, and Guatemala (1999), Bolivia (2001), Indonesia (2007), and Colombia (2009) as a medical coordinator. Oscar also worked as a technical adviser on infectious diseases from 2003 to 2009. He has participated in several MSF associations, including MSF France and MSF Spain, and was involved in the creation and development of MSF Latin America. He works as a professor and MPH coordinator in the University of Andes, Colombia. Oscar was elected to the International Board in 2023.   

Portrait of Sam Bumicho
Sam Bumicho

Sam Bumicho has a diploma in Clinical Medicine & Surgery. After completing his medical internship at Kenyatta National Referral hospital in Nairobi in 2004, Sam started working with MSF in Kenya, first as a Project Coordinator Assistant in Mbagathi district hospital, Nairobi and later on as a clinical officer and HIV/TB contact clinician in Kibera. After he left MSF in 2016, Sam started working with Amref Health Africa. He is currently County Coordinator of Amref Health Africa’s project in the county of Tana River, Kenya.

Erastus Cheti
Erastus Cheti
Dr Isabelle Defourny
Dr Isabelle Defourny
Portrait of Paula Gil
Paula Gil
Dr Saleem Kassam
Dr Saleem Kassam
Profile photo of woman smiling, Katrin Kisswani
Katrin Kisswani
Yvan Legris
Yvan Legris

Yvan Legris joined the International Board as Treasurer in January 2017. Prior to joining MSF, he spent over 30 years at HR Consulting firm Aon Hewitt where he became the global Chief Executive of the consulting division in 2012. Yvan is an actuary by profession and has been pursuing a Masters in Humanitarian Action at the CERAH since September 2016. He has been a volunteer advisor on HR projects to the MSF International Office since April 2016. He was born in Mauritius and lives in London.

Yves McGale
Yves McGale
A photo of Dr Ali Ouattara speaking at an event.
Dr Ali Ouattara
Portrait of Sarathi Rajendran
Parthesarathy (Sarathi) Rajendran
A portrait photo of Dr Micaela Serafini.
Dr Micaela Serafini
Portrait photo of Ingrid Johansen.
Ingrid Johansen
Anchor Links
Hero Image
Mental Health in Jammu & Kashmir
Headline
Administrada pelos profissionais da MSF, para as pessoas que tratamos e que assistimos
Background
Image
Eyebrow
How we’re run
Hero Alignment
center
Schedule content for publication
Off
Description
As nossas equipas realizam avaliações independentes e analisam a melhor forma de ajudar a reduzir o sofrimento e salvar vidas das pessoas afetadas por crises. Melhorar a nossa prática médica e humanitária faz parte integrante da nossa atividade contínua, sendo o nosso trabalho suportado por uma sólida rede de abastecimento e logística.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Como Trabalhamos

A Médicos Sem Fronteiras (MSF) providencia cuidados médicos a dezenas de milhões de pessoas em contextos de crises em todo o momento.

Antes de iniciar atividades numa área, as nossas equipas fazem avaliações independentes para determinar as necessidades médicas existentes e aferir que assistência providenciar. Diferentes critérios determinam o que fazemos, como a magnitude de uma determinada crise, os níveis de doenças e de mortes numa comunidade, a gravidade da exclusão aos cuidados de saúde e o valor acrescido que podemos trazer às pessoas afetadas. Questionamos regularmente a forma, a relevância e o impacto da nossa presença, tendo em conta o que outras organizações fazem.

Como trabalhamos

Em qualquer local onde trabalhemos, as circunstâncias são únicas. Ainda assim, os nossos programas seguem geralmente um conjunto de práticas comuns concebidas para assegurar que os nossos recursos e a nossa perícia são utilizados com o máximo efeito.
Rotation 24 - Disembarkation
MSF

Behavioural commitments

The integrity of our organisation is upheld by the good conduct of each individual staff member, in any location, with full respect for the communities we serve. For us, this means not tolerating any behaviour from our staff that exploits the vulnerability of others, or of employees taking advantage of their position for personal gain. Our leadership has unequivocally committed to fight abuse and to reinforce mechanisms and procedures to prevent and address it.

Read our Behavioural Commitments
Sudan Press Conference - Still 1
Enass Abu-Khalaff and Vicky Hawkins during the press conference for Sudan: A War On People.
© Mohammad Hijazi/MSF

Témoignage, prestar testemunho e falar abertamente

A nossa proximidade às pessoas em sofrimento implica o dever de sensibilizarmos para melhorar a situação em que se encontram.

As nossas equipas podem testemunhar violência, atrocidades e negligência no desempenho do trabalho que efetuam. Témoignage – que se traduz do francês como “prestação de testemunho” – é o ato de consciencializar, em privado ou em público, sobre o que vemos acontecer à nossa frente.
Por vezes, a MSF pode falar publicamente para trazer à vista uma crise esquecida ou para denunciar abusos ou contestar desvios de assistência, ou para questionar políticas que restringem o acesso a cuidados médicos ou a medidamentos essenciais.

Os nossos casos de estudo de “Falar abertamente” fornecem uma reflexão histórica sobre eventos chave na história da MSF, e que examinam e analisam as nossas ações e os nossos processos de tomada de decisão.

Leia os nossos casos de estudo “Falar abertamente”
Logistics –The cornerstone of our operations
video

Logistics – The cornerstone of our operations

Como trabalhamos

Logística: a pedra basilar das nossas operações

Milhares de profissionais de logística nos nossos projetos asseguram que tudo corre bem. Desde manter a cadeia de frio durante campanhas de vacinação à manutenção de veículos, desde organizar a provisão de água e de saneamento num campo a montar um hospital de campanha – é a logística que torna o nosso trabalho possível.

Os nossos centros de abastecimento em França, na Bélgica e nos Países Baixos (mais os eixos regionais) enviam kits pré-embalados, provisões e os medicamentos necessários para tratar os pacientes e levar a cabo os programas. Garantem a segurança dos abastecimentos médicos e não médicos, e entregam o que as nossas equipas precisam, onde e quando necessário.

Emergency intervention against Cholera Comoros
Epidemiology and data

Epicentre

Epicentre is an affiliate organisation we set up in 1986 to provide epidemiological expertise to our field programmes. Today they investigate critical situations in our projects, in particular displacement of people and epidemics. Epicentre also conducts research on behalf of MSF in the areas where we operate, and trains medical personnel in epidemiological techniques.

Learn more about Epicentre’s work
A participant in the Basic Clinical Nursing Care training programme of the MSF Academy for Healthcare during his Competency Gap Assessment at the skills lab in Kenema hospital
Um enfermeiro que participou no programa de formação em Cuidados Clínicos Básicos de Enfermagem da Academia da MSF para os Cuidados de Saúde está a praticar uma injeção intramuscular (IM) num manequim durante a sua Avaliação de Lacunas de Competência no laboratório de competências do hospital de Kenema. O mentor clínico está a avaliar o nível de competência.
© Alicia Gonzalez/MSF
Formação e ensino

A Academia para Cuidados de Saúde da MSF

academy.msf.org

Acontecimentos como a epidemia de Ébola na África Ocidental em 2013-2016 e a pandemia de COVID-19 tiveram um impacto grave nos profissionais de saúde, matando milhares. Acresce que muitos dos países onde trabalhamos são afetados por conflitos e crises que podem resultar na escassez de pessoal de saúde qualificado. A Academia para Cuidados de Saúde da MSF concentra-se em fortalecer as capacidades e as competências de profissionais de saúde em 35 países onde a MSF trabalha.

Através de currículos baseados em competências, que assentam em conhecimento teórico, em prática no local de trabalho e em orientação e tutoria clínica, formamos e ensinamos trabalhadores médicos e paramédicos, contribuindo para melhorias duradouras na qualidade dos cuidados disponibilizados nos países mais atingidos e na diminuição progressiva da pegada da presença internacional.

Visite o site
ITW Caroline Seguin Northern Gaza
An MSF ambulance which was destroyed in December 2023 in Gaza City. Palestine, November 2024. 
© MSF

Centros de reflexão

Revisões críticas e centros de reflexão

Com mais de 50 anos de experiência em projetos como uma organização de ajuda de emergência e humanitária, e como parte integrante da nossa necessidade de refletir de forma crítica sobre as nossas ações e melhorar as nossas formas de trabalhar, foram criados vários centros de reflexão na MSF.

O papel que desempenham é sobretudo o de refletir e ponderar sobre as nossas ações médicas e humanitárias, retirar ensinamentos e identificar caminhos a seguir para operações futuras, apoiar os esforços de advogacia, e, ao mesmo tempo, inspirar o debate dentro e fora da MSF.

Estes centros realizam estudos e análises diretas da ação da MSF, mas também não hesitam em apontar outras lacunas no sistema humanitário em geral. Os temas abordados podem incluir migrações, refugiados, acesso a ajuda e políticas de saúde.

Descubra os centros

Saiba mais sobre como trabalhamos

Anchor Links
Hero Image
Fighting against cervical cancer
Headline
Descubra como prestamos assistência médica-humanitária
Background
Image
Eyebrow
How we work
Hero Alignment
top
Schedule content for publication
Off
Description
Nossas equipes realizam avaliações independentes para entender como podemos aliviar o sofrimento e salvar vidas de pessoas afetadas por crises. Melhorar nossa prática médica e humanitária faz parte integrante da nossa actividade contínua, sustentada por uma sólida rede de abastecimento e logística.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No
 
Nasser Hospital struck by Israeli forces
حرب غزة وإسرائيل

الإغاثة مُستغلّة والنظام الصحي تحت النار: القوات الإسرائيلية تتعمد خنق غزة

بيان صحفي 21 May 2025
 
Nasser Hospital struck by Israeli forces
Gaza-Israel war

Aid instrumentalised, health system under fire: Gaza is being deliberately asphyxiated by Israeli forces

Press Release 21 May 2025
 
MSF/DOTW mobile clinic set up at Wethersfield mass containment site in Essex, UK
المملكة المتحدة

طلب اللجوء في المملكة المتحدة: منظمة أطباء بلا حدود تدعو الحكومة إلى إغلاق موقع الاحتواء الجماعي في وذرسفيلد على الفور

بيان صحفي 20 May 2025

Does speaking out defend, expand, or limit humanitarian access and humanitarian space?

Based on the speaking out case study: The Hunting and Killing of Rwandan Refugees in Zaire-Congo: 1996-1997, this course is an interactive self-study course, which includes a learning journey.

The series of MSF Speaking Out Case Studies (SOCS) learning modules emphasises and expands critical thinking and analysis skills using a two-part approach. These courses are based on MSF's speaking out dilemmas in complex humanitarian contexts. 

Part one of this course is thematics-based and is focused on humanitarian access, humanitarian space and speaking out. Part two investigates the case study, "The Hunting and Killing of Rwandan Refugees in Zaire-Congo: 1996-1997" and speaking out dilemmas surrounding how MSF was instrumentalised – used as refugee ‘bait.’

Key components of the case study include crimes against humanity, genocide, the ensuing population flight, the refugee crises, and an international community that abandons the population as critical features of the war, which is ongoing until today. Learners are led through a critical reflective investigation of speaking out dilemmas including case study implications, after-action analysis, and trade-offs.

The humanitarian access and humanitarian space thematic includes an introduction to concepts such as:

  • Tangible and intangible humanitarian space and humanitarian access including negotiated access, limits, and risks.
  • The normative international framework for humanitarian access/space and the laws that protect the act of medical humanitarian aid.
  • External and internal challenges to humanitarian access/space including examples from Afghanistan, Gaza, and Myanmar.
  • Evolution of humanitarian space and humanitarian access including a spotlight on treating 'terrorists' & counterterrorism.

The Learning Journey

What you need to know before starting the course.

This course is made up of two parts, a quiz, and includes reference materials in the annex.

1.    Thematic concepts Part 1: Humanitarian access and humanitarian space.
2.    Case Study Part 2: The Hunting and Killing of Rwandan Refugees in Zaire/Congo 1996-1997.
3.    Epilogue.
4.    Quiz.

 

Time to complete this course is approximately 6-10 hours and is self-paced. You do not need to complete the course in one sitting. You can enter and exit the course as many times as needed. 

 

Learners are required to engage with content, apply critical thinking, and reflect on process.

The course focuses on two interworking parts: thematics or humanitarian themes coupled with case studies. Real-life scenarios from MSF’s Speaking Out Case Studies (SOCS) will be used to explore speaking out dilemmas and decision-making.

The methods include: 

  • Diversified approaches
  • Critical thinking challenges
  • Case study methods
  • Audio and video experiences
  • Interactive timelines
  • After-action analysis and reflection
  • Checkpoints and learning journal

All SOCS courses are self-enrolled. All of the SOCS courses are designed for progressive learning. For optimal results, complete modules and courses in order. The recommended learning path, no matter your level of seniority or responsibility, is to first complete the Initial Module on the SOCS HUB, then proceed to the course.
 

The course provides a badge and/or a certificate upon completion of a minimum of 70% on the embedded quiz.

 

LEARNING OBJECTIVES

Upon completion of this course, participants should be able to:

Knowledge Competencies

  1. Relate the concept of speaking out and speaking out challenges to concepts of humanitarian access, including negotiated access and humanitarian space.
  2. Understand the normative international framework for humanitarian access/space, the laws that protect the act of medical humanitarian aid.
  3. Understand the context and key events of the MSF Speaking Out Case Study. ‘The Hunting and Killing of Rwandan Refugees in the Congo – Zaire 1996-1997.’

Skills Competencies

  1. Identify, compare, and analyse dilemmas highlighted in the case study.
  2. Analyse the limits and risks of humanitarian access and the effects of speaking out. Examine the evolution of humanitarian space. 
  3. Apply knowledge, critical thinking, and leadership skills today’s dilemmas by making connections between the case study and current challenges.
     

How to enrol


All students - internal and external - must register on TEMBO, the MSF learning platform, in order to access courses. Click on the button below to access the platform.

Return to Course Home

Anchor Links
Hero Image
Headline
Does speaking out defend, expand, or limit humanitarian access and humanitarian space?
Background
Image
Schedule content for publication
Off
Description
This course is an interactive self-study course, which includes a learning journey.

The series of MSF Speaking Out Case Studies (SOCS) learning modules emphasise and expand critical thinking and analysis skills using a two-part approach. These courses are based on MSF's speaking out dilemmas in complex humanitarian contexts. Pat one is thematics-based and is focused on humanitarian access, humanitarian space and speaking out. Part two investigates the case study, The Hunting and Killing of Rwandan Refugees in Zaire-Congo: 1996-1997 and speaking out dilemmas surrounding how MSF was instrumentalised – used as refugee "bait".
Thumbnail Image
Do not include into latest
On
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No
 
Malawi: supporting sex workers to access healthcare
Access to medicines

Deadly Gaps: Don't turn away from saving lives

Report 15 May 2025
 
MSF/DOTW mobile clinic set up at Wethersfield mass containment site in Essex, UK
United Kingdom

UK government must immediately close Wethersfield mass containment site for asylum seekers

Press Release 15 May 2025
 
Gaza North Feb 2025
حرب غزة وإسرائيل

حصار غزة: أطباء بلا حدود تستنكر الكارثة الإنسانية المتعمّدة

تصريح 15 May 2025
 
Gaza North Feb 2025
Gaza-Israel war

MSF denounces deliberate humanitarian catastrophe caused by siege on Gaza

Statement 14 May 2025
 
Treating survivors of extreme violence in Mexico City Author
المكسيك

ارتفاع أعداد الناجين من العنف الشديد والاستشارات النفسية في مركز متخصص في مكسيكو سيتي

تحديث حول مشروع 14 May 2025
 
Treating survivors of extreme violence in Mexico City Author
Mexico

Increase in admissions at MSF centre specialised in treating people for extreme violence in Mexico City

Project Update 13 May 2025
 
NFI distribution in Mandalay
Myanmar

Response to devastating earthquake in Myanmar driven by solidarity and dedication

Voices from the Field 9 May 2025
MSF Logistique - Bordeaux
How we work

How we deliver medical humanitarian assistance

Everywhere we work, the circumstances are unique. Nonetheless, our programmes generally follow a common set of practices designed to make sure our resources and expertise are used to maximum effect.

 

Learn more