Skip to main content
MSF outreach activities in Boma, GPAA
Content Portal

Latest

Daniel Kuju, health promotion supervisor, and Beatrice Johnson, community health educator, visit semi-nomadic communities in Labarab, Greater Pibor administrative area to conduct health awareness sessions. South Sudan, February 2024.
© Manon Massiat/MSF

Discover all our latest news, stories and publications. Use the filter to get to the content you're looking for.

 
Aid cuts threaten refugee lives in Ethiopia’s Gambella Region
إثيوبيا

خفض المساعدات يهدد حياة اللاجئين في منطقة غامبيلا في إثيوبيا

بيان صحفي 7 Aug 2025
 
Waiting room Dogdore
تشاد

إعادة تعريف الرعاية الصحية: عندما تقود المجتمعات الجهود في تشاد

وثائقي 7 Aug 2025
 
'This is not aid. This is orchestrated killing'
Gaza-Israel war

This is not aid. This is orchestrated killing.

Report 7 Aug 2025
 
'This is not aid. This is orchestrated killing'
Gaza-Israel war

GHF-run food distributions in Gaza are sites of “orchestrated killing”

Press Release 7 Aug 2025
 
MSF responds to the growing needs of South Sudanese refugees in ituri
Democratic Republic of Congo

Fleeing conflict, facing crisis: South Sudanese refugees gather in Ituri, DRC

Project Update 6 Aug 2025
 
MSF responds to the growing needs of South Sudanese refugees in ituri
جمهورية الكونغو الديمقراطيّة

الهروب من النزاع ومواجهة الأزمة: لاجئون من جنوب السودان يتجمّعون في إيتوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية

تحديث حول مشروع 6 Aug 2025
 
Aid cuts threaten refugee lives in Ethiopia’s Gambella Region
Ethiopia

Aid cuts threaten refugee lives in Ethiopia’s Gambella region

Press Release 6 Aug 2025
 
Waiting room Dogdore
Chad

Redefining healthcare: when communities lead the way in Chad

Documentary 5 Aug 2025
 
MSF cars
South Sudan

MSF suspends activities in two South Sudan counties after second abduction

Press Release 5 Aug 2025
 
Long-term impact of malnutrition
Nigeria

MSF treats the long-term consequences of malnutrition among children in Nigeria

Project Update 4 Aug 2025
 
Long-term impact of malnutrition
نيجيريا

أطباء بلا حدود تعالج العواقب طويلة الأمد لسوء التغذية لدى الأطفال في نيجيريا

تحديث حول مشروع 4 Aug 2025

Informes y finanzas

Todos los años, en nuestros Estados financieros combinados auditados (Reporte Financiero Internacional, IFR, por sus siglas en inglés), se proporciona una visión global del trabajo de MSF. En nuestro Reporte de Actividades Internacional (IAR, por sus siglas en inglés), se detallan nuestras actividades y gastos en cada país y se incluye una reflexión sobre los principales desafíos a los que nos enfrentamos a lo largo del año. Puedes acceder a nuestros Informes Financieros Internacionales y a nuestros Informes de Actividades Internacionales para conocer mejor nuestra política de financiación, de dónde procede nuestro dinero y cómo se usan las donaciones.
 

En 2024, más de 7,1 millones de donantes individuales e instituciones privadas (empresas privadas y fundaciones) proporcionaron el 98% de los 2.36 millones de euros recaudados.

Nuestra financiación depende en gran medida de donaciones individuales de pequeñas cantidades. Esto permite garantizar nuestra independencia operacional y la flexibilidad para responder de inmediato ante las crisis más urgentes, incluidas las que están subreportadas y las que están olvidadas.

Dona a MSF
Surgical Care in Niono

La enfermera Mariam Dembele toma los signos vitales de una niña en la sala de pediatría del centro de salud comunitario. Malí, 16 de abril de 2024.

© Mohamed Dayfour Diawara

A nivel internacional, la financiación pública representa únicamente alrededor del 1% del total de los fondos recaudados. Desde 2016, nos negamos a recibir fondos de la Unión Europea, sus Estados miembros y Noruega, en oposición a sus perjudiciales políticas migratorias de disuasión y a sus intentos cada vez más frecuentes de expulsar a las personas de las costas europeas.

Además, no aceptamos contribuciones de empresas e industrias cuyas actividades principales puedan estar en conflicto directo con nuestra labor médico-humanitaria o limitar nuestra capacidad de brindarla. Por lo tanto, no aceptamos dinero de 

  • empresas farmacéuticas y biotecnológicas,

  • industrias extractivas (como petróleo, gas natural, oro o diamantes),

  • empresas tabacaleras

  • fabricantes de armas.

MSF charters 80 tons of medical equipment and supplies for its hospitals in Port-au-Prince

Un envío aéreo de suministros médicos de MSF llegó tras la reapertura del aeropuerto internacional de Puerto Príncipe; estos envíos responden a la urgente necesidad de reabastecer los programas de MSF. Puerto Príncipe, Haití, 13 de junio de 2024.

© MSF

Cómo se usan las donaciones

control y transparencia a nivel financiero

Tus donaciones sustentan millones de consultas médicas, cirugías, tratamientos y vacunaciones todos los años.

Somos una organización sin fines de lucro, y el 79% de nuestros recursos financieros se destinan a cumplir nuestra misión social: el 63% se destina a nuestros programas humanitarios, el 12%, a actividades de soporte a nuestros proyectos y programas, y el 3%, a acciones de testimonio y sensibilización, a la Campaña de Acceso y a la Iniciativa de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en inglés). El resto se destina a gastos generales de gestión y recaudación de fondos. También mantenemos reservas que nos permiten responder de inmediato ante una crisis sin tener que esperar hasta que haya un llamamiento de recaudación de fondos. El uso de los fondos de MSF está estrictamente controlado, y los informes financieros auditados están disponibles para el público.

*cifras del Informe Financiero Internacional de 2024

Reportes Financieros Internacionales

Todos los años, publicamos nuestros estados financieros combinados auditados. Estas cuentas combinadas son un medio de transparencia y rendición de cuentas y ofrecen una visión global del trabajo de MSF.

El Reporte Financiero Internacional representa un conjunto de los estados financieros de las 24 secciones, 18 oficinas, numerosas organizaciones satélite y MSF Internacional.

Descargar el Reporte Financiero de 2024
*Cifras del Informe Financiero Internacional 2024

Reportes de Actividades Internacionales

Cada año, el Reporte de Actividades Internacional es un resumen de nuestro trabajo en el terreno. En este informe, se detallan nuestras actividades en cada país, se brinda información financiera y operacional global y se incluye una reflexión sobre los principales desafíos a los que nos enfrentamos a lo largo del año.

16,493,900

16,493,9

outpatient consultations

3,877,100

3,877,1

malaria cases treated

2,473,700

2,473,7

emergency room admissions
*Figures from International Activity Report 2024
View 2024 Activity Report
Anchor Links
Hero Image
Fighting against cervical cancer
Headline
Independencia financiera y rendición de cuentas
Background
Image
Eyebrow
Reports and finances
Hero Alignment
top
Schedule content for publication
Off
Description
Todos los años, en nuestros Estados financieros combinados auditados (Reporte Financiero Internacional, IFR, por sus siglas en inglés), se proporciona una visión global del trabajo de MSF. En nuestro Reporte de Actividades Internacional (IAR, por sus siglas en inglés), se detallan nuestras actividades y gastos en cada país y se incluye una reflexión sobre los principales desafíos a los que nos enfrentamos a lo largo del año. Puedes acceder a nuestros Informes Financieros Internacionales y a nuestros Informes de Actividades Internacionales para conocer mejor nuestra política de financiación, de dónde procede nuestro dinero y cómo se usan las donaciones.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Cómo se conforma MSF

MSF está dirigida por asociaciones, con integrantes que son, en su mayoría, personal de terreno actual y anterior.

Associative engagement and participation among MSF staff and members.
video

Associative engagement and participation among MSF staff and members.

Las asociaciones de MSF

Somos un movimiento arraigado en nuestras operaciones médicas, en el que participa personal de MSF de todo el mundo, en un compromiso compartido de acción médico-humanitaria.

Mediante las asociaciones de MSF, sus integrantes tienen el derecho y la responsabilidad de expresar sus opiniones y contribuir a definir y asesorar nuestra misión social. Las asociaciones convocan a las personas a participar en debates y actividades formales e informales, en nuestros programas, en asambleas generales a nivel nacional y regional y en una asamblea internacional anual.

Dado que las personas encargadas de la toma de decisiones son integrantes actuales o anteriores de nuestro personal, MSF mantiene su relevancia en cuanto a las necesidades observadas en los países donde trabajamos, y centrada en la atención médica y en nuestros principios fundamentales: independencia, imparcialidad y neutralidad.

28 asociaciones

Actualmente, el movimiento internacional de MSF está compuesto por 28 asociaciones en todo el mundo.

Cada asociación es una entidad jurídica independiente registrada en el país donde funciona. Las asociaciones eligen a su Junta Directiva y a su presidente en una Asamblea General.

Las asociaciones son Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, América Central & México (CAMEX), República Democrática del Congo, Dinamarca, África del Este, Francia, Alemania, Grecia, Holanda, Hong Kong, Japón, Italia, Latinoamérica, Luxemburgo, Noruega, Asia Meridional, África del Sur, España, Suecia, Suiza, Reino Unido, EE. UU. y la asociación regional de África Occidental y Central.

Nuestras oficinas en todo el mundo

Las asociaciones de MSF están relacionadas con seis Directorios Operacionales (DO) que gestionan de forma directa nuestra acción humanitaria en el terreno y deciden qué tipo de atención médica se necesita, cuándo y dónde.

Las secciones de MSF son oficinas que apoyan nuestro trabajo en el terreno. Se dedican principalmente a reclutar personal, organizar la recaudación de fondos y generar concientización sobre las crisis humanitarias de las que nuestros equipos son testigos. Cada sección de MSF está vinculada a una asociación que define la dirección estratégica de la sección y exige la rendición de cuentas sobre su trabajo.

Algunas secciones de MSF han abierto oficinas sucursales para ampliar las tareas de apoyo. Actualmente, hay 24 secciones y 18 oficinas en todo el mundo.

También hay oficinas satélite adicionales para apoyar nuestro trabajo, principalmente en cuestiones de logística, suministros y epidemiología. 

Operational Centre
The MSF associations are linked to five Operational Centres (OC) who directly manage our humanitarian action in the field and decide when, where, and what medical care is needed.
Partner Section
MSF sections are offices that support our field work. They mainly recruit staff, organise fundraising, and raise awareness on the humanitarian crises our teams are witnessing. Each MSF section is linked to an association which defines the strategic direction of the section, and holds the section accountable for its work.
Branch Office
Some MSF sections have opened branch offices to extend this support work further.
Los nombres de lugares y las fronteras utilizados en este mapa no reflejan ninguna posición de MSF sobre su estatus legal.
Los nombres de lugares y las fronteras utilizados en este mapa no reflejan ninguna posición de MSF sobre su estatus legal.

MSF Internacional

Las 28 asociaciones de MSF, las personas individuales y el Presidente Internacional, son miembros de MSF Internacional, que es la asociación que protege y defiende la identidad del movimiento MSF.

La Asamblea General Internacional (AGI) anual, que es la máxima autoridad de MSF Internacional, está formada por representantes de cada asociación, integrantes individuales y el Presidente Internacional. La Presidencia Internacional, que actualmente es ejercida por el Dr. Javid Abdelmoneim, es elegida por la AGI. Cada representante, y también el Presidente Internacional, tiene un voto independiente en los asuntos que se presentan ante la Asamblea para su resolución.

La AGI es responsable de salvaguardar la misión médico-humanitaria de MSF y proporciona orientación estratégica a todas las entidades de MSF. Delega funciones en la Junta Internacional y la responsabiliza por ellas.

La Junta Internacional está conformada por representantes de los Directorios Operacionales, y por un grupo elegido por la AGI, y está presidida por el Presidente Internacional.

La oficina ejecutiva de MSF Internacional proporciona coordinación, información y apoyo al movimiento MSF y pone en marcha proyectos e iniciativas internacionales según sean solicitadas. Las oficinas ejecutivas nacionales de MSF cubren los gastos de la oficina ejecutiva de MSF Internacional. Christopher Lockyear es el actual Secretario General de MSF Internacional.

MSF Internacional está registrada en Suiza y tiene una secretaría denominada Oficina Internacional.

Conoce la Oficina Internacional
2024 International General Assembly
La Dra. Maria Guevara (segunda desde la izquierda), Secretaria Médica Internacional de MSF, habla con los delegados durante la Asamblea General Internacional de 2024. Ginebra, Suiza, junio de 2024.
© Bruno De Cock/MSF

La Presidencia Internacional

Quien asume la Presidencia Internacional de Médicos Sin Fronteras (MSF) preside la Junta Internacional y la Asamblea General Internacional y representa a MSF Internacional en el exterior.

El cargo de la Presidencia Internacional es elegido por la Asamblea General Internacional. La persona que asume la Presidencia Internacional debe tener formación médica y puede ejercer, como máximo, dos mandatos de tres años. No puede ocupar un cargo ejecutivo ni formar parte de la Junta Directiva de otra asociación de MSF. Puede ejercer un máximo de dos mandatos de tres años. El Dr. Javid Abdelmoneim fue elegido presidente internacional de Médicos Sin Fronteras y asumió el cargo en septiembre de 2025. Sucede al Dr. Christos Christou, quien fue presidente internacional durante dos mandatos, a partir de septiembre de 2019.

Dr Javid Abdelmoneim
Dr. Javid Abdelmoneim

El Dr. Mohamed Javid Abdelmoneim nació en Cambridge (Reino Unido) y es de origen sudanés-iraní. Es médico de urgencias y cuenta con amplia experiencia en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido y en MSF. Se licenció en Medicina por la University College de Londres, posee un diploma de la London School of Hygiene and Tropical Medicine y es miembro del Royal College of Physicians.  

Comenzó a trabajar en MSF en 2009 como médico de urgencias en Basora (Irak). Desde entonces, el doctor Javid Abdelmoneim ha desempeñado funciones de coordinación médica y de operaciones en Haití, Etiopía, Sudán del Sur, Siria, Chad, Ucrania, Reino Unido, en proyectos de búsqueda y rescate en el Mediterráneo, y en Sierra Leona (durante la epidemia de ébola en África occidental). Su más reciente asignación en MSF fue como responsable del equipo médico en Gaza, Palestina, y como responsable del equipo médico en Omdurman, Sudán, hasta febrero de 2025. 

En 2015 formó parte de la junta directiva de MSF Reino Unido y fue nombrado su presidente en 2017, cargo que ocupó hasta 2021. Además de sus funciones médicas y su trabajo en MSF, también es un experimentado presentador de televisión. Fue nominado a los premios Emmy y BAFTA por su trabajo en documentales científicos y series de entretenimiento sobre salud que se han emitido en Netflix, BBC, HBO, Channel 4 y Al Jazeera English. 

El Dr. Javid Abdelmoneim fue elegido presidente internacional por la Asamblea General Internacional de MSF en junio de 2025, cargo que ostentará por un mandato de tres años. Asumió su cargo el 5 de septiembre de 2025.  

La Junta Internacional

La Junta Internacional (JI) es la junta directiva de MSF Internacional. Actúa en nombre de la Asamblea General Internacional (AGI), ante la que rinde cuentas. Como el máximo órgano directivo asociativo de MSF, AGI delega funciones en la Junta Directiva, según se establece en los Estatutos de la asociación.

La Junta Internacional (JI) tiene principalmente un rol orientador y garantiza de manera oportuna la rendición de cuentas y la concordancia dentro del movimiento MSF.

La JI está conformada por el Presidente Internacional, cinco representantes de los centros operacionales (una persona por cada uno de ellos) y seis personas adicionales elegidas por la AGI. Dos tercios de quienes integran la JI deben tener formación médica. La JI puede incorporar a integrantes adicionales sin derecho a voto, por ejemplo, un rol de tesorería, de acuerdo con sus necesidades.

Quienes integran la Junta Internacional, además del Presidente Internacional, son:

Dr Oscar Bernal
Dr Oscar Bernal

El Dr. Oscar Bernal creció y estudió medicina en Colombia y tiene un doctorado en salud pública de España. Ha trabajado con MSF durante más de 28 años en más de 20 países, incluyendo Angola como médico/cirujano de campo, Liberia (1995) como coordinador médico, Sudán (1996) como jefe de misión, Rusia (1997) como coordinador de proyecto, y Guatemala (1999), Bolivia (2001), Indonesia (2007) y Colombia (2009) como coordinador médico. Oscar también trabajó como asesor técnico en enfermedades infecciosas de 2003 a 2009. Ha participado en varias asociaciones de MSF, incluyendo MSF Francia y MSF España, y estuvo involucrado en la creación y desarrollo de MSF América Latina. Trabaja como profesor y coordinador del MPH en la Universidad de los Andes, Colombia. Oscar fue elegido para la Junta Internacional en 2023.

Portrait of Sam Bumicho
Sam Bumicho

Sam Bumicho tiene un diploma en Medicina Clínica y Cirugía. Después de completar su pasantía médica en el Hospital Nacional de Referencia Kenyatta en Nairobi en 2004, Sam comenzó a trabajar con MSF en Kenia, primero como Asistente de Coordinador de Proyecto en el hospital del distrito de Mbagathi, Nairobi, y luego como oficial clínico y clínico de contacto para VIH/TB en Kibera. Después de dejar MSF en 2016, Sam empezó a trabajar con Amref Health Africa. Actualmente es Coordinador del Condado para el proyecto de Amref Health Africa en el condado de Tana River, Kenia.

Erastus Cheti
Erastus Cheti
Dr Isabelle Defourny
Dr Isabelle Defourny
Portrait of Paula Gil
Paula Gil
Dr Saleem Kassam
Dr Saleem Kassam
Profile photo of woman smiling, Katrin Kisswani
Katrin Kisswani
Yves McGale
Yves McGale
A photo of Dr Ali Ouattara speaking at an event.
Dr Ali Ouattara
A portrait photo of Dr Micaela Serafini.
Dr Micaela Serafini
Portrait photo of Ingrid Johansen.
Ingrid Johansen
A portrait photo of Bhelakazi Mdlalose
Bhelakazi Mdlalose
Marc DuBois, IB member
Marc DuBois
Teresa Bonyo, IB member
Dr Teresa Bonyo
Eric Stobbaerts, IB member
Eric Stobbaerts
Anchor Links
Hero Image
Mental Health in Jammu & Kashmir
Headline
Gestionada por personal de MSF, para las personas a quienes tratamos y brindamos asistencia.
Background
Image
Eyebrow
Cómo se conforma
Hero Alignment
center
Schedule content for publication
Off
Description
Somos gestionados por asociaciones de MSF, cuyos miembros son en su mayoría personal actual y antiguo de campo. Las asociaciones están vinculadas a los Centros Operativos (CO) que gestionan directamente nuestra acción humanitaria. Todas las asociaciones de MSF, así como las personas individuales y el Presidente Internacional, son miembros de MSF Internacional.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Cómo trabajamos

Médecins Sans Frontières (MSF) provides medical care to tens of millions of people caught in crises around the world.

Antes de comenzar las actividades en una zona, nuestros equipos realizan evaluaciones independientes para determinar cuáles son las necesidades médicas del lugar y qué asistencia es necesario proporcionar. Nuestro trabajo se basa en diversos criterios, como la magnitud de una crisis, los niveles de enfermedad y de muertes en una comunidad, la gravedad de la exclusión de la atención médica y el valor agregado que podemos aportar a las personas afectadas. Evaluamos periódicamente la forma, la relevancia y el impacto de nuestra presencia en un lugar y también tenemos en cuenta las acciones de otras organizaciones.

Cómo trabajamos

En todos los lugares en los que trabajamos, las circunstancias son únicas. Sin embargo, en general nuestros programas siguen un conjunto común de prácticas diseñadas para aprovechar al máximo nuestros recursos y conocimientos.
Rotation 24 - Disembarkation
MSF

Behavioural commitments

The integrity of our organisation is upheld by the good conduct of each individual staff member, in any location, with full respect for the communities we serve. For us, this means not tolerating any behaviour from our staff that exploits the vulnerability of others, or of employees taking advantage of their position for personal gain. Our leadership has unequivocally committed to fight abuse and to reinforce mechanisms and procedures to prevent and address it.

Read our Behavioural Commitments
Sudan Press Conference - Still 1
Enass Abu-Khalaff y Vicky Hawkins durante la conferencia de prensa de "Sudán: Una guerra contra las personas".
© Mohammad Hijazi/MSF

Témoignage, dar testimonio y alzar la voz

Nuestra proximidad a las personas en peligro implica el deber de generar concienciación para mejorar su situación.

En el transcurso de su trabajo, nuestros equipos pueden ser testigos de situaciones de violencia, atrocidades o abandono. Témoignage, que en francés significa “dar testimonio”, es el acto de generar concienciación, en el ámbito privado o público, sobre lo que vemos que ocurre.

A veces, MSF se expresa públicamente para visibilizar una crisis olvidada, denunciar abusos, cuestionar el desvío de la asistencia o denunciar políticas que restringen el acceso a la atención médica o a medicamentos esenciales.

En nuestros Estudios de casos de denuncias (Speaking Out Case Studies), se brinda una reflexión histórica sobre eventos clave en la historia de MSF y un análisis de nuestras acciones y toma de decisiones.

Lee nuestros estudios de caso de "Alzar la Voz"
Logistics –The cornerstone of our operations
video

Logistics – The cornerstone of our operations

Cómo trabajamos

Logística: la piedra angular de nuestras operaciones

Miles de integrantes del personal logístico en nuestros proyectos se aseguran de que todo funcione sin dificultades. Desde el mantenimiento de la cadena de frío durante campañas de vacunación hasta el servicio mecánico de nuestros vehículos; desde la organización del suministro de agua y saneamiento en un campo hasta la creación de un hospital de campaña: la logística es lo que posibilita nuestro trabajo.
Nuestros centros de suministros de Francia, Bélgica y los Países Bajos (más sus centros regionales) envían kits pre-armados, suministros y medicamentos necesarios para tratar a pacientes y poner en marcha programas. Estos centros garantizan la seguridad de los suministros médicos y no médicos y envían lo que nuestros equipos necesitan a las zonas y en el momento en que se necesitan.

Emergency intervention against Cholera Comoros
Epidemiology and data

Epicentre

Epicentre is an affiliate organisation we set up in 1986 to provide epidemiological expertise to our field programmes. Today they investigate critical situations in our projects, in particular displacement of people and epidemics. Epicentre also conducts research on behalf of MSF in the areas where we operate, and trains medical personnel in epidemiological techniques.

Learn more about Epicentre’s work
A participant in the Basic Clinical Nursing Care training programme of the MSF Academy for Healthcare during his Competency Gap Assessment at the skills lab in Kenema hospital
Un enfermero que participó en el programa de formación en Cuidados Clínicos Básicos de Enfermería de la Academia de Atención Sanitaria de MSF practica una inyección intramuscular en un maniquí durante su Evaluación de Brechas de Competencia en el laboratorio de habilidades del hospital de Kenema. El mentor clínico está evaluando su nivel de competencia.
© Alicia Gonzalez/MSF
Capacitación y enseñanza

La Academia de MSF para la Atención Sanitaria

academy.msf.org

Eventos como la epidemia de Ébola en África Occidental, de 2013 a 2016, y la pandemia de COVID 19, se cobraron la vida de miles de trabajadores y trabajadoras de la salud. Además, muchos de los países en los que trabajamos sufren conflictos y crisis que pueden dar lugar a una escasez de personal de atención médica calificado. La Academia de MSF para la Atención Sanitaria (The MSF Academy for Healthcare) se centra en reforzar las habilidades y competencias del personal de atención médica de 35 países en los que trabaja MSF.

Mediante planes de estudios basados en competencias y a través de conocimientos teóricos, prácticas en el lugar de trabajo, tutorías y orientación clínicas, capacitamos y enseñamos a perfiles médicos y paramédicos, para ayudar a mejorar de forma duradera la calidad de la atención disponible en los países más afectados y para disminuir progresivamente la huella de la presencia internacional.

Learn more about the MSF Academy for Healthcare
ITW Caroline Seguin Northern Gaza
Una ambulancia de MSF que fue destruida en diciembre de 2023 en la ciudad de Gaza. Palestina, noviembre de 2024.
© MSF

Centros de reflexión

Revisiones críticas y centros de reflexión

Con más de 50 años de experiencia en el terreno como organización de ayuda humanitaria y de emergencia, y como parte de nuestra necesidad de reflexionar de forma crítica sobre nuestras acciones y mejorar nuestras formas de trabajar, creamos varios centros de reflexión dentro de MSF.

La función de estos centros consiste principalmente en reflexionar y analizar nuestras acciones humanitarias y médicas, destacar las lecciones aprendidas y los caminos a seguir en futuras operaciones y apoyar los esfuerzos de incidencia política, y al mismo tiempo promover el debate dentro y fuera de MSF.

En estos centros, se realizan estudios y análisis directos de las acciones de MSF y también se señalan las brechas en el sistema humanitario en general. Entre los temas que se abordan, se incluyen la migración, las personas refugiadas, el acceso a la ayuda y las políticas sanitarias.

Descubre los centros

Más información sobre cómo trabajamos

Anchor Links
Hero Image
Fighting against cervical cancer
Headline
Descubre cómo brindamos asistencia médico-humanitaria
Background
Image
Eyebrow
Cómo trabajamos
Hero Alignment
top
Schedule content for publication
Off
Description
Nuestros equipos realizan evaluaciones independientes y analizan la mejor manera de ayudar a reducir el sufrimiento y salvar vidas de personas atrapadas en crisis. Mejorar nuestra práctica médica y humanitaria es una parte fundamental de nuestra actividad continua, y nuestro trabajo se sustenta en una sólida red de suministro y logística.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Quiénes somos

MSF significa “médicos sin fronteras”. Proporcionamos asistencia médica a personas afectadas por conflictos, epidemias, catástrofes o exclusión de la atención médica. Nuestros equipos están conformados por decenas de miles de profesionales de la salud y la atención médica y también de logística, administración, comunicaciones y oficios especializados, unidos por nuestra Carta Magna y al servicio de las necesidades de salud de las personas. Nuestras acciones se rigen por la ética médica y los principios de imparcialidad, independencia y neutralidad. Somos una organización sin fines de lucro, autogestionada y basada en sus miembros.

MSF fue fundada en 1971, en París, por un grupo de periodistas y médicos. Actualmente, somos un movimiento mundial de más de 69.000 personas.

Chad: medical care in a conflict -44

Aisha B., promotora de salud, acompaña a Aisha G., de 80 años, a la clínica de MSF en el campo de tránsito de Adré, en el este de Chad, julio de 2024.

© Ante Bussmann/MSF

La Carta Magna de MSF

Médicos Sin Fronteras es una asociación privada internacional. La asociación está formada principalmente por personal médico y del sector de la salud, pero está abierta a todas las demás profesiones que puedan contribuir a lograr sus objetivos.

Quienes integran MSF se comprometen a respetar los siguientes principios:

Médicos Sin Fronteras brinda asistencia a poblaciones en peligro, víctimas de catástrofes naturales, o provocadas por el hombre, y víctimas de conflictos armados. Trabajamos independientemente de raza, religión, credo y convicciones políticas.
Médicos Sin Fronteras mantiene neutralidad e imparcialidad en nombre de la ética médica universal y del derecho de las personas a recibir asistencia humanitaria, y reivindica la libertad plena y sin obstáculos en el ejercicio de sus funciones.
Sus integrantes se comprometen a respetar el código ético profesional de la institución y a mantener una total independencia de todo poder político, económico y religioso.
En su condición voluntaria, quienes integran MSF entienden los riesgos y peligros de las misiones que realizan y no reclaman para sí ni para sus personas allegadas ningún tipo de indemnización salvo la que la asociación sea capaz de proporcionarles.

Complemento de la Carta Magna

Como complemento de la Carta Magna, nuestra forma de trabajar y nuestros principios rectores se definen en dos documentos fundamentales en los que se exploran los conceptos de proximidad a pacientes, atención médica de calidad y témoignage (testimonio).

Doctors on Rails - MSF Medicalised train in Ukraine
People and patients first

Our actions are guided by medical ethics

MSF’s actions are first and foremost medical. Our guiding aim is to provide the best quality of care possible – wherever we work – and to act always in the best interest of people and patients: to respect their confidentiality, their right to make their own decisions, and above all, to do them no harm. When medical assistance alone is not enough, we may provide shelter, water and sanitation, food, or other services.

Los principios de nuestra labor

Somos un movimiento global, con personal de más de 160 países.

Compromiso a lograr mayor diversidad, igualdad e inclusión

Con más de 67.000 integrantes del personal de 163 nacionalidades que trabajan en más de 70 países en todo el mundo, reconocemos que la diversidad, la igualdad y la inclusión están inextricablemente ligadas al éxito de nuestra misión médico-humanitaria. Estamos implementando cambios en MSF con el fin de poder reflejar mejor esta increíble diversidad y crear una fuerza de trabajo global, para desafiar estructuras operacionales, generar más oportunidades para el personal contratado localmente y reevaluar las políticas de retribución y beneficios, entre otros.

Aprende más
Mental Health in Jammu & Kashmir
Sabreena Hassan, supervisora de promotores de salud, junto con sus colegas Danishta y Mansoor ul Hassan, ambos trabajadores comunitarios de salud mental, en el centro de asesoramiento de salud mental en Dadasara Tral. Jammu y Cachemira, India, marzo de 2022.
© Showkat Nanda

Nuestra historia

ANIMATION: Once upon a time the MSF movement (ENG)
video

The MSF movement

La fundación de MSF

Por qué comenzamos

De un grupo de médicos a un movimiento internacional: ¿cómo evolucionó el movimiento MSF en más de 50 años? Conoce cómo se creó MSF, y los principales capítulos de nuestra historia, con la película animada “Érase una vez el Movimiento MSF“.

Médicos Sin Fronteras (MSF) fue fundada en diciembre de 1971, en Francia, por un grupo de médicos y periodistas, con motivo de la guerra y la hambruna en Biafra, Nigeria. Su objetivo era crear una organización independiente dedicada a proporcionar ayuda médica de emergencia de forma rápida, eficaz e imparcial.

Trescientas personas voluntarias formaban la organización cuando se fundó: personal médico, de enfermería, así como otros perfiles, incluidos los 13 médicos y periodistas fundadores.

MSF se creó con la convicción de que todas las personas deben tener acceso a la atención médica, independientemente de su sexo, raza, religión, credo o afiliación política, y de que las necesidades médicas de las personas prevalecen sobre el respeto por las fronteras nacionales. Los principios de las acciones de MSF se describen en nuestra Carta Magna, que establece un marco de referencia para nuestras actividades.

Founders of MSF
  • Dr Jacques Beres
  • Philippe Bernier
  • Raymond Borel
  • Dr Jean Cabrol
  • Dr Marcel Delcourt
  • Dr Xavier Emmanuelli
  • Dr Pascal Greletty-Bosviel
  • Gérard Illiouz
  • Dr Bernard Kouchner
  • Dr Gérard Pigeon
  • Vladan Radoman
  • Dr Max Recamier
  • Dr Jean-Michel Wild
Anchor Links
Hero Image
Integrated Community Case Management (ICCM) Outreach in Abyei
Headline
Somos Médicos Sin Fronteras
Background
Image
Eyebrow
Quiénes somos
Hero Alignment
center
Schedule content for publication
Off
Description
Aprende sobre la carta de MSF, quiénes somos, nuestra historia y nuestros principios de trabajo guiados por la ética médica, la imparcialidad, la independencia, la neutralidad, el testimonio y la transparencia.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Отчетность и финансы

Каждый год мы представляем нашу подтвержденную сводную финансовую отчетность — международный финансовый отчет, которая представляет собой глобальный обзор работы MSF. Наш международный отчет о деятельности содержит подробную информацию о нашей деятельности и расходах в каждой стране, а также отражает основные проблемы, с которыми мы столкнулись в течение года. Ознакомьтесь с нашими международными финансовыми отчетами и международными отчетами о деятельности, узнайте больше о нашей политике финансирования, откуда мы получаем деньги и как используются ваши пожертвования.

В 2024 году более 7,1 миллиона индивидуальных доноров и частных учреждений (частных компаний и фондов) предоставили 98% из собранных 2,36 миллиарда евро.

Наше финансирование в значительной степени зависит от небольших сумм пожертвований частных лиц. Это помогает нам обеспечить операционную независимость и гибкость, чтобы в любой момент быть готовыми реагировать на самые неотложные кризисы, включая те, о которых не сообщается или которые игнорируются.

Пожертвуйте MSF
Surgical Care in Niono

Nurse Mariam Dembele takes a child's vital signs in the paediatric ward of the community health centre. Mali, 16 April 2024.

© Mohamed Dayfour Diawara

На международном уровне государственное финансирование составляет всего около одного процента от общего объема собранных средств. С 2016 года мы отказываемся принимать средства от Европейского союза, его государств-членов и Норвегии в ответ на их разрушительную политику сдерживания миграции и усиления попыток оттеснить людей от берегов Европы.

Кроме того, мы не принимаем пожертвования от компаний и отраслей промышленности, чья основная деятельность может напрямую противоречить или ограничивать нашу способность осуществлять медицинскую гуманитарную работу, мы не принимаем деньги от

  • фармацевтических и биотехнологических компаний; 
  • добывающей промышленности (например, добывающих нефть, природный газ, золото или алмазы), 
  • табачных компаний и 
  • производителей оружия.
MSF charters 80 tons of medical equipment and supplies for its hospitals in Port-au-Prince

MSF air shipment of medical supplies arrived after Port-au-Prince international airport reopened, these shipments meet the urgent need to resupply MSF's programs. Port-au-Prince, Haiti, 13 June 2024.

© MSF

Как расходуются ваши пожертвования

Финансовый контроль и прозрачность

Ваши пожертвования ежегодно оплачивают миллионы консультаций, операций, лечения и вакцинации.

Мы являемся некоммерческой организацией, и 79 процентов наших финансовых ресурсов направляются на выполнение нашей социальной миссии: 63 процента на осуществление гуманитарных программ, 12 процентов на поддержку наших проектов и программ и 3 процента на повышение информированности, кампания по обеспечению доступа к лечению и инициативу по лечению забытых болезней (DNDi). Остальная часть расходуется на общее управление и сбор средств. Мы также сохраняем резервы, которые позволяют нам немедленно реагировать на кризис, не дожидаясь призыва к сбору средств. Использование средств MSF строго контролируется, а проверенные финансовые отчеты общедоступны.

*figures from 2024 Provisional International Financial Report

Международные финансовые отчеты

Каждый год мы публикуем проверенную сводную финансовую отчетность. Эти сводные отчеты являются средством обеспечения прозрачности и подотчетности, обеспечивая глобальный обзор работы MSF.
Международный финансовый отчет представляет собой сводную финансовую отчетность 24 секций, 18 филиалов, многочисленных вспомогательных организаций и MSF International.

Скачать финансовый отчет за 2024 год
*Figures from the 2024 Provisional International Financial Report

Международный отчет о деятельности

Каждый год Международный отчёт о деятельности подводит итоги нашей работы в полевых условиях. В отчёте содержится подробная информация о наших мероприятиях в каждой стране, предоставляются глобальные финансовые и операционные данные, а также освещаются основные проблемы, с которыми мы столкнулись за год.

16,493,900

16,493,9

outpatient consultations

3,877,100

3,877,1

malaria cases treated

2,473,700

2,473,7

emergency room admissions
*Figures from International Activity Report 2024
View 2024 Activity Report
Anchor Links
Hero Image
Fighting against cervical cancer
Headline
Финансовая независимость и отчетность
Background
Image
Eyebrow
Отчетность и финансы
Hero Alignment
top
Schedule content for publication
Off
Description
Каждый год мы представляем нашу подтвержденную сводную финансовую отчетность — международный финансовый отчет, которая представляет собой глобальный обзор работы MSF. Наш международный отчет о деятельности содержит подробную информацию о нашей деятельности и расходах в каждой стране, а также отражает основные проблемы, с которыми мы столкнулись в течение года. Ознакомьтесь с нашими международными финансовыми отчетами и международными отчетами о деятельности, узнайте больше о нашей политике финансирования, откуда мы получаем деньги и как используются ваши пожертвования.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No
 
Rising strikes threaten lives and essential medical care in Kyiv
War in Ukraine

Increasing bombardment in Kyiv threatens lives and medical care

Press Release 31 Jul 2025

Как мы работаем

Организация управляется ассоциациями MSF, членами которых в основном являются нынешние и бывшие сотрудники на местах.

Associative engagement and participation among MSF staff and members.
video

Associative engagement and participation among MSF staff and members.

Ассоциации MSF

https://www.msf.org/ru/admin/config/user-interface/shortcut

Основной целью нашей организации является оказание медицинской помощи, поэтому сотрудников MSF со всего мира объединяет приверженность к медицинской гуманитарной деятельности.

Благодаря ассоциациям MSF члены организации имеют право и несут ответственность за высказывание своего мнения и вносят вклад в определение и руководство нашей социальной миссией. Ассоциации объединяют людей в ходе официальных и неофициальных дискуссий и мероприятий — в рамках наших программ, на общих ассамблеях на страновом и региональном уровнях, а также на ежегодной международной ассамблее.

Поскольку решения принимают действующие или бывшие сотрудники, MSF сохраняет понимание актуальных потребностей стран, в которых мы работаем, и уделяет особое внимание оказанию медицинской помощи в соответствии с нашими основными принципами: независимости, беспристрастности и нейтральности.

28 ассоциаций

Сегодня международное движение MSF состоит из 28 ассоциаций по всему миру. Каждая из них является независимым юридическим лицом, зарегистрированным в стране, где они работают. Ассоциации избирают собственный совет директоров и президента на Генеральной ас

Ассоциации существуют в следующих странах: Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Канада, Центральная Америка и Мексика, Демократическая Республика Конго, Дания, Корея, Восточная Африка, Франция, Германия, Греция, Голландия, Гонконг, Япония, Италия, Латинская Америка, Люксембург, Норвегия, Южная Азия, Южная Африка, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания, США и региональная ассоциация Западной и Центральной Африки.

Наши офисы по всему миру

Ассоциации MSF связаны с шестью операционными центрами, которые напрямую управляют нашей гуманитарной деятельностью на местах и решают, когда, где и какая медицинская помощь необходима.

Секции MSF — это офисы, которые поддерживают нашу полевую работу. Они в основном набирают персонал, организуют сбор средств и повышают осведомленность о гуманитарных кризисах, свидетелями которых являются наши сотрудники. Каждая секция MSF связана с ассоциацией, которая определяет стратегическое направление секции и осуществляет контроль ее деятельности.

Некоторые секции MSF открыли филиалы для дальнейшего расширения поддержки. В настоящее время существует 24 секции и 18 филиалов по всему миру.

Для поддержки нашей работы существуют дополнительные вспомогательные офисы, в основном занимающиеся логистикой, снабжением и эпидемиологией.

Operational Centre
The MSF associations are linked to five Operational Centres (OC) who directly manage our humanitarian action in the field and decide when, where, and what medical care is needed.
Partner Section
MSF sections are offices that support our field work. They mainly recruit staff, organise fundraising, and raise awareness on the humanitarian crises our teams are witnessing. Each MSF section is linked to an association which defines the strategic direction of the section, and holds the section accountable for its work.
Branch Office
Some MSF sections have opened branch offices to extend this support work further.
The place names and boundaries used in this map do not reflect any position by MSF on their legal status.
The place names and boundaries used in this map do not reflect any position by MSF on their legal status.

Международная Ассоциация MSF

Все 28 ассоциаций MSF, а также отдельные лица и международный президент являются членами MSF International — ассоциации, сохраняющей идентичность движения MSF.

Высшим органом управления MSF International является ежегодная Международная Генеральная Ассамблея (МГА), состоящая из представителей каждой ассоциации, а также индивидуальных членов и Международного президента. Международный президент, которым в настоящее время является Доктор Джавид Абдельмонейм, избирается МГА. Каждый представитель и Международный президент имеет один независимый голос по вопросам, решение которых выносится на ассамблею.

МГА отвечает за сохранение медицинской гуманитарной миссии MSF и формирует стратегические направления для всех подразделений MSF. Он делегирует обязанности Международному совету и возлагает на совет ответственность за выполнение этих задач.

Международный совет состоит из представителей операционных центров, а также группы, избранной МГА, и возглавляется Международным президентом.

Исполнительное отделение Международной Ассоциации MSF обеспечивает координацию, информирование и поддержку движения MSF, а также реализует международные проекты и инициативы по запросу. Расходы оплачиваются национальными исполнительными управлениями MSF. В настоящее время Кристофер Локйер является генеральным секретарем Международной Ассоциации.

Международная Ассоциация MSF зарегистрирована в Швейцарии и имеет секретариат, который называется Международным офисом.

Узнайте об Международном офисе
2024 International General Assembly
Dr Maria Guevara (second left), MSF's International Medical Secretary, speaks to delegates at the 2024 International General Assembly. Geneva, Switzerland, June 2024.
© Bruno De Cock/MSF

Международный президент

Международный президент организации «Врачи без границ» (MSF) возглавляет Международный совет и Международную генеральную ассамблею, а также представляет Международную Ассоциацию за пределами организации.

Международный президент избирается Международной Генеральной Ассамблеей. Президент должен иметь медицинское образование и может занимать эту должность не более двух трехлетних сроков. Он или она не может занимать руководящую должность или входить в совет директоров другой ассоциации MSF. Доктор Джавид Абдельмонейм был избран международным президентом организации «Врачи без границ», заняв свой пост в 2025 году.

Javid ABDELMONEIM, International President of MSF
Доктор Джавид Абдельмонейм

Доктор Мохамед Джавид Абдельмоним — суданско-иранский врач неотложной медицины с обширным опытом работы как в Национальной службе здравоохранения Великобритании, так и в «Врачах без границ» (MSF). Родился в Кембридже, Великобритания. Получил медицинскую степень в University College London, диплом Лондонской школы гигиены и тропической медицины и является членом Королевского колледжа врачей.

Присоединившись к MSF в сентябре 2009 года в качестве врача скорой помощи в Басре, Ирак, доктор Абдельмоним с тех пор работал в медицинских и координационных программах на Гаити, в Эфиопии, Южном Судане, Сирии, Чаде, Украине, Великобритании, участвовал в операциях по поиску и спасению мигрантов в Средиземном море, а также работал в Сьерра-Леоне во время эпидемии Эболы в Западной Африке. Его последние должности в MSF — руководитель медицинской команды в Газе (Палестина) и руководитель медицинской команды в Омдурмане (Судан) до февраля 2025 года.

Доктор Абдельмоним входил в совет MSF UK с мая 2015 года и был назначен его президентом в 2017 году, занимая эту должность до 2021 года. Помимо медицинской деятельности и работы с MSF, он является также опытным телеведущим, номинированным на премии «Эмми» и BAFTA за свою работу над научно-популярными и медицинскими телевизионными проектами, которые выходили на Netflix, BBC, HBO, Channel 4 и Al Jazeera English.

Доктор Абдельмоним был избран Международным президентом MSF на трёхлетний срок Международной Генеральной Ассамблеей организации, состоявшейся 27 июня 2025 года в Коломбо, Шри-Ланка. Он вступил в должность 5 сентября 2025 года.

Международный совет

Международный совет — это совет Международной Ассоциации MSF. Он действует от имени и подотчетен Международной генеральной ассамблее (МГА). Будучи высшим ассоциативным органом управления MSF, МГА делегирует обязанности Совету, как определено в Уставе ассоциации.

Международный совет призван играть в основном руководящую роль, обеспечивая подотчетность и своевременно содействуя достижению согласия в рамках движения MSF.

Международный совет (IB) состоит из: Международного президента; одного представителя от каждой операционной дирекции; семи дополнительных членов, избираемых Международной генеральной ассамблеей (IGA). Две трети членов IB должны иметь медицинское образование. В зависимости от потребностей IB может кооптировать дополнительных членов без права голоса, например казначея.

Членами Международного совета, помимо Международного президента, являются:
[Фотографии и имена участников; текущие имена приведены ниже]

  • Оскар Берналь
  • Сэм Бумичо
  • Эрастус Чети
  • Эдит Чинонье Укумен
  • Др. Изабель Дефурни
  • Паула Хиль Лейва
  • Др. Салим Кассам
  • Катрин Киссвани
  • Ив МакГейл
  • Др. Микаэла Серафини
  • Ингрид Йохансен
  • Белакази Мдалосе
  • Марк Дюбуа
  • Др. Тереза Боньо
  • Эрик Стоббартс
Dr Oscar Bernal
Dr Oscar Bernal

Dr Oscar Bernal grew up and studied medicine in Colombia and has doctorate in public health from Spain. He has worked with MSF for more than 28 years in more than 20 countries, including Angola as a field doctor/surgeon, in Liberia (1995) as medical coordinator, Sudan (1996) as head of mission, Russia (1997) as project coordinator, and Guatemala (1999), Bolivia (2001), Indonesia (2007), and Colombia (2009) as a medical coordinator. Oscar also worked as a technical adviser on infectious diseases from 2003 to 2009. He has participated in several MSF associations, including MSF France and MSF Spain, and was involved in the creation and development of MSF Latin America. He works as a professor and MPH coordinator in the University of Andes, Colombia. Oscar was elected to the International Board in 2023.   

Portrait of Sam Bumicho
Sam Bumicho

Sam Bumicho has a diploma in Clinical Medicine & Surgery. After completing his medical internship at Kenyatta National Referral hospital in Nairobi in 2004, Sam started working with MSF in Kenya, first as a Project Coordinator Assistant in Mbagathi district hospital, Nairobi and later on as a clinical officer and HIV/TB contact clinician in Kibera. After he left MSF in 2016, Sam started working with Amref Health Africa. He is currently County Coordinator of Amref Health Africa’s project in the county of Tana River, Kenya.

Erastus Cheti
Erastus Cheti
Dr Isabelle Defourny
Dr Isabelle Defourny
Portrait of Paula Gil
Paula Gil
Dr Saleem Kassam
Dr Saleem Kassam
Profile photo of woman smiling, Katrin Kisswani
Katrin Kisswani
Yves McGale
Yves McGale
A photo of Dr Ali Ouattara speaking at an event.
Dr Ali Ouattara
A portrait photo of Dr Micaela Serafini.
Dr Micaela Serafini
Portrait photo of Ingrid Johansen.
Ingrid Johansen
A portrait photo of Bhelakazi Mdlalose
Bhelakazi Mdlalose
Marc DuBois, IB member
Marc DuBois
Teresa Bonyo, IB member
Dr Teresa Bonyo
Eric Stobbaerts, IB member
Eric Stobbaerts
Anchor Links
Hero Image
Mental Health in Jammu & Kashmir
Headline
Управление осуществляется сотрудниками MSF в интересах людей, которых мы лечим и которым оказываем помощь.
Background
Image
Eyebrow
Как мы работаем
Hero Alignment
center
Schedule content for publication
Off
Description
Нас управляют ассоциации MSF, членами которых в основном являются нынешние и бывшие сотрудники полевых миссий. Эти ассоциации связаны с Операционными Центрами (OC), которые непосредственно управляют нашей гуманитарной деятельностью. Все ассоциации MSF, а также отдельные лица и Международный президент входят в состав Международной организации MSF.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No

Как мы работаем

Médecins Sans Frontières (MSF) оказывает медицинскую помощь десяткам миллионов людей по всему миру, оказавшихся в кризисных ситуациях.

Перед началом работы на той или иной территории наши сотрудники проводят независимую оценку для выявления медицинских потребностей и какую помощь требуется оказать. То, что мы делаем, определяется различными критериями, такими как масштабы кризиса, уровни заболеваемости и смертности в обществе, степень исключенности из системы здравоохранения и дополнительная польза, которую мы можем принести пострадавшим людям. Мы регулярно проводим оценку и переоценку форм, актуальности и влияния нашего присутствия, принимая во внимание то, что делают другие организации.

Как мы работаем

Везде где мы работаем, обстоятельства уникальны. Тем не менее, наши программы обычно используют типовой комплекс подходов и методов, призванных обеспечить максимальное использование наших ресурсов и опыта.
Rotation 24 - Disembarkation
MSF

Behavioural commitments

The integrity of our organisation is upheld by the good conduct of each individual staff member, in any location, with full respect for the communities we serve. For us, this means not tolerating any behaviour from our staff that exploits the vulnerability of others, or of employees taking advantage of their position for personal gain. Our leadership has unequivocally committed to fight abuse and to reinforce mechanisms and procedures to prevent and address it.

Read our Behavioural Commitments
Sudan Press Conference - Still 1
Энас Абу-Халафф и Вики Хокинс на пресс-конференции, посвящённой докладу «Судан: война против народа».
© Mohammad Hijazi/MSF

Temoignage, свидетельствование и публичные высказывания

Наша близость к людям, находящимся в бедственном положении, налагает на нас ответственность за распространение информации, которая может улучшить их положение.

В процессе работы наши сотрудники могут быть свидетелями экстремальных актов насилия и притеснения населения. Témoignage – в переводе с французского языка означает «свидетельствовать», это акт повышения осведомленности частным образом или публично, о том, что мы видим и переживаем.

Иногда, может выступать публично, чтобы привлечь внимание к забытым кризисам, осудить злоупотребления, оспорить нецелевое использование помощи или выступить против политики, ограничивающей доступ к медицинскому обслуживанию или основным лекарствам.

Наши тематические обзоры «Публичное высказывание» («Speaking Out») дают представление о ключевых событиях в истории MSF, а также исследуют и анализируют наши действия и принятые решения.

Прочитайте наши тематические исследования в разделе «Говорим открыто».
Logistics –The cornerstone of our operations
video

Logistics – The cornerstone of our operations

Как мы работаем

Логистика: основа нашей деятельности

Тысячи логистов обеспечивают бесперебойную работу наших проектов. От обеспечения функционирования холодной цепи во время кампаний по вакцинации до обслуживания транспортных средств, от организации водоснабжения и санитарной помощи в лагере до создания полевой больницы —логистика является тем, что делает нашу работу возможной.

Наши центры снабжения во Франции, Бельгии и Нидерландах, а также их региональные представительства, отправляют предварительно упакованные комплекты, принадлежности и лекарства, необходимые для лечения пациентов и осуществления программ. Они гарантируют безопасность медицинского и немедицинского оборудования, а также доставляют то, что нужно нашим сотрудникам в необходимые им места и сроки.

Emergency intervention against Cholera Comoros
Epidemiology and data

Epicentre

Epicentre is an affiliate organisation we set up in 1986 to provide epidemiological expertise to our field programmes. Today they investigate critical situations in our projects, in particular displacement of people and epidemics. Epicentre also conducts research on behalf of MSF in the areas where we operate, and trains medical personnel in epidemiological techniques.

Learn more about Epicentre’s work
A participant in the Basic Clinical Nursing Care training programme of the MSF Academy for Healthcare during his Competency Gap Assessment at the skills lab in Kenema hospital
Медбрат, прошедший обучение по программе базового клинического ухода за пациентами Академии здравоохранения MSF, отрабатывает внутримышечную инъекцию на манекене во время оценки пробелов в компетенциях в учебной лаборатории при больнице в Кенеме. Клинический наставник оценивает уровень его компетентности.
© Alicia Gonzalez/MSF
Обучение и профессиональная подготовка

Академия здравоохранения MSF

academy.msf.org

Такие события, как эпидемия Эбола в Западной Африке 2013-2016 годов и пандемия COVID-19, нанесли тяжелый урон медицинским работникам, уничтожив тысячи людей. Кроме того, многие страны, в которых мы работаем, страдают от конфликтов и кризисов, которые могут привести к нехватке квалифицированного медицинского персонала. Деятельность Академии здравоохранения MSF направлена на укрепление навыков и компетенций работников здравоохранения в 35 странах, где работает MSF.

Используя учебные программы, основанные на принципах компетентности, теоретических знаниях, практическом опыте на рабочих местах, клиническом наставничестве и репетиторстве, мы обучаем и тренируем медицинских и парамедицинских работников, способствуя долгосрочному улучшению качества медицинской помощи в самых труднодоступных странах, одновременно постепенно уменьшая там влияние международного присутствия.

Узнайте больше об Академии здравоохранения MSF
ITW Caroline Seguin Northern Gaza
Скорая помощь MSF, уничтоженная в декабре 2023 года в Газе. Палестина, ноябрь 2024 года.
© MSF

Аналитические центры

Аналитические центры

Более чем 50-летний опыт работы на местах в качестве организации по оказанию чрезвычайной и гуманитарной помощи, а также необходимость критического анализа наших действий и совершенствования методов работы привели к созданию нескольких аналитических центров в структуре MSF.

Их роль заключается в том, чтобы изучать и проводить критический анализ наших гуманитарных и медицинских действий, извлекать уроки и выбирать направления для деятельности в будущем, а также поддерживать усилия по защите прав, одновременно вдохновляя дебаты внутри MSF и за его пределами.

Центры исследуют и анализируют деятельность MSF, также обращая внимание на недостатки в системе гуманитарной помощи в целом. Рассматриваемые темы могут включать миграцию, беженцев, доступ к помощи и политику в области здравоохранения.

Посетить центры

Узнайте больше о том, как мы работаем

Anchor Links
Hero Image
Fighting against cervical cancer
Headline
Узнайте, как мы оказываем медицинскую гуманитарную помощь
Background
Image
Eyebrow
How we work
Hero Alignment
top
Schedule content for publication
Off
Description
Наши команды проводят независимые оценки и анализируют, как мы можем наилучшим образом помочь уменьшить страдания и спасти жизни людей, оказавшихся в кризисных ситуациях. Улучшение нашей медицинской и гуманитарной практики — неотъемлемая часть нашей постоянной деятельности, которую поддерживает надёжная сеть снабжения и логистики.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
No
 
Rising strikes threaten lives and essential medical care in Kyiv
الحرب في أوكرانيا

تصاعد القصف في كييف يُهدّد حياة الناس والرعاية الطبية

بيان صحفي 31 Jul 2025

AI editorial policy for MSF International

We outline the artificial intelligence (AI) editorial policy for MSF International channels and platforms, including msf.org, on how and when we use AI.

Last updated: February 2026

Scope

At MSF, our communications teams working in our programme coordination offices and in the countries where we work produce the majority of the original content that is published across the digital platforms of MSF International. 

These platforms include the website, msf.org,1 MSF International accounts on X (Twitter) and Bluesky, WhatsApp in English and in Arabic, the international Facebook page, and the international LinkedIn page. We also co-manage the X/Twitter (@msf_arabic) and Facebook accounts in Arabic. 

Much of the content published and disseminated across these platforms is curated and edited by a small team of people in MSF International’s communications team. This policy reflects the editorial work of the curation, editing, and publishing of that content. The policy also reflects on other content which is directly written and published by MSF International on our platforms, notably pages which explain who we are, what we do, and where and how we work. 

It does not reflect the content that was created by our programme coordination and project-based communications teams. 

Guidelines on AI use 

Although small, the MSF International Editorial Unit is composed of trained and skilled writers and editors. To that end, we prefer to limit our use of generative AI for editorial purposes. However, any use of AI will always be reviewed by our team of editors before publishing. Any exceptional use of AI must be escalated to the Head of the International Editorial Unit.

For the MSF International Editorial Unit, here is what we will and won’t use generative AI for: 

  • We may use generative AI to:
    • suggest headlines. These suggested ideas are then reviewed by an editor and used or adapted accordingly, with the editor having the final say. For example, we used AI as a starting point on headline suggestions for this article.
    • translate content. Longer-form content is usually translated by, or AI-generated translation is thoroughly reviewed by, a professional translator. However, some content, especially short texts such as photo captions, may be translated using generative AI. For example, the photo captions on this page in Portuguese were translated using generative AI.
    • suggest social media posts. All suggestions or ideas are then reviewed and adapted by an editor.
    • suggest summaries of content. For example, the summary at the top of this press release.
    • research suggested ideas on how to tailor or target content.
  • We don’t use generative AI to:
    • write articles. Any long-form content written by MSF International Editorial staff is written by a member of the editorial team.
    • edit content and articles that have been written by operational and project-based communications teams or others; this content is edited by our team.
    • produce photographic/photorealistic images. Our guidelines advise against using AI to produce visuals that imitate true photographic images of reality.
       

In addition, we may adapt the presented format of content to enable it to be better searched and read by Large Language Models (LLMs), which generate AI functions; one example is the presentation of content into FAQ style for this article.

This editorial policy will be reviewed regularly to account for evolving technologies and use cases.

  • المادة 1 من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل، التي اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق والانضمام بموجب قرار الجمعية العامة 44/25 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1989، ودخلت حيز النفاذ في 2 سبتمبر/أيلول 1990، وفقا للمادة 1: "لأغراض هذه الاتفاقية، يعنى الطفل كل إنسان لم يتجاوز الثامنة عشرة، ما لم يبلغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المنطبق عليه".

Anchor Links
Hero Image
MSF Responds to Surge in Kala-azar cases in Wajir and Marsabit Counties in Kenya
Headline
AI editorial policy for MSF International, including msf.org
Background
Image
Eyebrow
Accountability and transparency
Info Page Type
Basic Info Page
Schedule content for publication
Off
Description
We outline the artificial intelligence (AI) editorial policy for MSF International channels and platforms, including msf.org, on how and when we use AI.
Select caption
Short caption
Use a custom breadcrumb
Yes
Select breadcrumbs elements in the order they should appear
 
Emad, From Gaza to Marseille
Gaza-Israel war

Leaving Gaza: a medical evacuation

Documentary 30 Jul 2025
 
Sexual and reproductive health control in Bolívar
Women's health

US plan to destroy US$9.7 million of contraceptives is unconscionable

Press Release 29 Jul 2025
 
Mugunga 3 health center in Goma
Democratic Republic of Congo

For women in eastern DRC, nowhere is safe from sexual violence

Project Update 29 Jul 2025
MSF Logistique - Bordeaux
How we work

How we deliver medical humanitarian assistance

Everywhere we work, the circumstances are unique. Nonetheless, our programmes generally follow a common set of practices designed to make sure our resources and expertise are used to maximum effect.

 

Learn more