Skip to main content
MSF staff at the Beni transit centre get ready for their round in the high risk area.
عامل مع أطباء بلا حدود يرتدي اللباس الواقي، متجهاً إلى تفقّد المرضى في مركز علاج الإيبولا في بيني، جمهورية الكونغو الديمقراطية.
© Gabriele François Casini/MSF

أطباء بلا حدود تُكثِّف خدماتها في شمال كيفو وسط ارتفاع التوتر

عامل مع أطباء بلا حدود يرتدي اللباس الواقي، متجهاً إلى تفقّد المرضى في مركز علاج الإيبولا في بيني، جمهورية الكونغو الديمقراطية.
© Gabriele François Casini/MSF
الحرب في غزة: اطّلع على استجابتنا
اقرأ المزيد

بعد مضي ما يقارب ستة أشهر على إعلان تفشي الإيبولا في شمال شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا تزال ‏فرق الاستجابة على الأرض، بما فيها طواقم أطباء بلا حدود، تكافح للسيطرة على المرض. حتى الآن، تم تسجيل ‏‏619 إصابة بالفيروس توفي منها 361 حالة فيما يُعدُّ ثاني أكبر تفشي إيبولا يتم تسجيله منذ اكتشاف الفيروس في ‏هذا البلد في عام 1976. ‏

ارتفاع التوتر يحدّ من إمكانية الحصول على الرعاية الصحية

وبينما يستمر عدد الحالات المسجلة من هذا المرض بالارتفاع، تزيد الأجواء المشحونة نتيجة الانتخابات الرئاسية ‏من صعوبة حصول السكان على الرعاية الصحية في مدينة بيني وضواحيها حيث تضررت معظم المراكز الصحية ‏خلال الاحتجاجات، مما يجعل التشخيص الفوري لحالات الإيبولا الجديدة أكثر صعوبة نظراً لاضطرار المراكز ‏المتبقية لاستقبال أعدادٍ تفوق طاقتها الاستيعابية. ‏

وتقول منسقة الطوارئ في بعثة أطباء بلا حدود في بيني، لورنس سايلي أنه "في مثل هذا الوضع قد لا يجد الناس ‏خياراً آخر سوى محاولة الحصول على المساعدة الطبية في مراكز صحية لا تتبع الإجراءات الكافية لمنع انتقال ‏العدوى أو انتشار المرض، مما يزيد من مخاطر انتشار العدوى". ‏

وتضيف قائلة "نحن نتحدث عن أشخاصٍ قد عانوا على مدى سنوات من النزاعات في المنطقة، وفوق كل ذلك ‏ينتشر وباء الإيبولا المميت في تفشٍ لم يشهد له البلاد مثيلاً من قبل. لقد أدت الاضطرابات التي اندلعت في ‏الأسابيع القليلة الماضية إلى تفاقم المعاناة حيث حدَّت من إمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية الكافية".‏

مع مرض مثل مرض الإيبولا، ‏فإن مراكز العلاج وحدها لا تكفي. فالتواصل مع السكان، وبناء الثقة المتبادلة هما المفتاح للسيطرة على التفشي.‏ روبرتو رايت، أخصائي أنثروبولوجي مع أطباء بلا حدود في كاتوا

أطباء بلا حدود تكثف أنشطة مكافحة الإيبولا

منذ الإعلان عن اندلاع التفشي في 1 أغسطس/آب 2018، كثّفت أطباء بلا حدود بشكلٍ مطَّرد من خدمات ‏الرعاية الطبية لتتمكن من الاستجابة للأعداد المتزايدة من حالات الإصابة التي يتم تسجيلها والتي كان آخرها في ‏مناطق بوتيمبو وكاتوا وكوماندا. ويتضمن ذلك رفع القدرة الاستيعابية لمركز علاج الإيبولا في بوتيمبو من 64 إلى ‏‏96 سريراً، وافتتاح مركزٍ لمعالجة الإيبولا في كاتوا شرقي بوتيمبو وافتتاح مركز متنقل في بوانا سورا في كوماندا في ‏مقاطعة إيتوري، حيث تم تسجيل أماكن جديدة تنشط فيها الإصابة بالمرض.‏

يقول منسق مشروع أطباء بلا حدود في كاتوا إيمانويل ماسارت "مع تزايد الحالات التي تأتينا من مدينة بوتيمبو، ‏والتي يصل عدد سكانها إلى ما يقارب المليون نسمة، كان من الضروري  إنشاء مركز علاج ثانٍ على وجه السرعة. ‏نحن نعمل أيضاً على كسب ثقة المجتمعات التي ينتشر فيها المرض. لقد صممنا مركز العلاج في كاتوا بحيث ‏يتميز بقدرةٍ أكبر على العناية بالمرضى. النوافذ الكبيرة تسمح لمرضانا أن يروا وجوه الأطباء والممرضين الذين ‏يعالجونهم وتجعل الزيارة أسهل بالنسبة لأفراد العائلة إذ تسمح ببعضٍ من التواصل الإنساني الذي تصعب المحافظة ‏عليه في مراكز علاج الإيبولا".‏

Opened on 04/01/19, this treatment center responds to the outbreak of new Ebola cases in Katwa. Located in the town of Butembo, Katwa Health Zone covers the western part of this urban area which has about 1 million inhabitants.
The total capacity of the ETC will be 70 beds divided into several areas to accommodate suspected and confirmed cases. At the moment, 32 patients can be supported. In this center, everything was thought for the well-being of patients, received in a single room with private bathroom, reducing at the same time the contacts between patients and therefore the risk of nosocomial infections. This device also improves care as caregivers can observe through a plexiglass pane the patients to gather as much information about their state of health without having to wear a PPEa that forced them to a reduced presence in risk areas.

Ouvert le 04/01/19, ce centre de traitement vient répondre à la flambée de nouveaux cas d’Ebola recensés à Katwa. Située dans la ville de Butembo, la zone de santé de Katwa couvre la partie ouest de cet ensemble urbain qui compte environ 1 million d’habitants.
La capacité totale du CTE sera de 70 lits divisé en plusieurs zones pour accueillir les cas suspects et confirmés. Pour l’instant, 32 patients peuvent être pris en charge. Dans ce centre, tout a été pensé pour le bien-être des patients, reçus en chambre individuelle avec sanitaires privés, réduisant dans le même temps les contacts entre les malades et donc les risques d’infections nosocomiales. Ce dispositif permet également d’améliorer la prise en charge car les soignants peuvent observer à travers une vitre en plexiglass les malades pour recueillir un maximum d’informations sur leur état de santé sans avoir à porter un PPE qui les contraignait à une présence réduite dans les zones à risques.
16 يناير/كانون الثاني 2019: عاملون صحيون في مركز علاج الإيبولا في كاتوا- في بوتيمبو، جمهورية الكونغو الديمقراطية- الذي افتتح في 4 يناير/كانون الثاني.
Lisa Veran/MSF

يبقى نشر الوعي في المجتمعات حول طرق مكافحة انتشار مرض الإيبولا أحد التحديات الأساسية في الاستجابة ‏للتفشي وقد أصبح إلى حدٍ كبير من مسؤولية الجهات التي تأخذ على عاتقها مواجهة المرض. وقد أصبح الوصول ‏إلى التجمعات السكنية أكثر صعوبة مع تصاعد التوتر الذي تلا تأجيل الانتخابات في بيني وبوتيمبو والذي أدى إلى ‏زيادة المسافات بين التجمعات السكنية وفعاليات الاستجابة لتفشي الإيبولا. الناس الآن قد أصبحوا أقل اهتماماً ‏بممارسات منع انتشار العدوى ومكافحة المرض كالقيام بدفن الموتى بطريقة آمنة تحفظ كرامة المتوفى، أو تعقيم ‏المراكز الصحية ومحتويات المنازل.‏

وفقاً للأخصائي الأنثروبولوجي العامل مع أطباء بلا حدود في كاتوا، روبرتو رايت إنه "مع مرض مثل مرض الإيبولا، ‏فإن مراكز العلاج وحدها لا تكفي. فالتواصل مع السكان، وبناء الثقة المتبادلة هما المفتاح للسيطرة على التفشي".‏

ويشرح ذلك قائلاً "نحن بحاجةٍ إلى توجيه جهودنا لضمِّ السكان إلينا وجعلهم يساهمون في مكافحة المرض والسيطرة ‏على التفشي. ويشمل ذلك الاستماع إلى متطلباتهم الأوسع. في نهاية ديسمبر/كانون الأول على سبيل المثال، قمنا ‏بتوزيع مواد إسعاف على المراكز الصحية المحلية ليتمكنوا من الاستجابة لأعمال العنف التي يحتمل اندلاعها، كما ‏أن مراكزنا المتنقلة لا تقوم فقط بتشخيص مرض الإيبولا وتحويل المصابين به إلى مراكز العلاج، بل تقدم أيضاً ‏الرعاية الكافية للحالات المرضية الأخرى وهذه بالطبع حاجة ماسة بالنسبة لهذه المجتمعات. إن زيارة التجمعات ‏السكنية للتعريف بفعالياتنا قبل إطلاقها بشكلٍ فعلي يمكن أن يكون له أثر كبير في تحسين التفاهم المتبادل والتمهيد ‏لتعاونٍ أكبر على المدى البعيد".‏

تقوم طواقم العمل التابعة لأطباء بلا حدود بالاستجابة لتفشي الإيبولا في شمال كيفو ومقاطعة إيتوري المجاورة منذ ‏إعلان التفشي في 1 أغسطس/آب 2018. تدير منظمة أطباء بلا حدود مراكز علاج الإيبولا في مدن بوتيمبو ‏وكاتوا ومراكز الإحالة في بيني وبوان سورا (منطقة كوماندا الصحية) ومركز عزل صحي في بونيا. قامت منظمة ‏أطباء بلا حدود أيضاً بالمساعدة في تلقيح العاملين الصحيين الذين هم المخالطين للمرضى كما تقوم أيضاً ‏بفعاليات منع انتشار العدوى ومكافحة المرض وأنشطة نشر الوعي بين العاملين في مجال الرعاية الصحية ‏والمجتمعات المتضررة. ‏

تحافظ منظمة أطباء بلا حدود على استقلاليتها التامة عن كافة الجهات السياسية أو الدينية أو العسكرية وتؤكد على ‏التزامها الحياد في كافة أنشطتها، بناءً على تقييمها للاحتياجات الطبية. تضمن المنظمة استقلاليتها عن طريق ‏مصادر التمويل، والتي يأتي 96 بالمئة منها من خلال تبرعات الأفراد والقطاع الخاص.‏