Skip to main content
Yemen, Amran governorate, Khamer, 24 April 2019 - Dahadh camp is located in Khamer, Amran governorate, 1 km southeast of the city centre, near the Qat market. 410 families, around 3430 persons, have been living inside the camp since 2015, the beginning of the war. Some of these families were displaced several times, they are mostly coming from Saada (280 families), the most heavily bombed governorate by the Saudi and Emirati-led coalition (SELC) since March 2015. New waves of displacements to Khamer occurred during the offensive on Hodeidah, launched in June 2018 by SELC backed troops against Ansar Allah forces to take over the city. Following clashes in Kuchar (north Abs), located in Hajjah governorate, new IDP recently arrived in Khamer. In March 2019, over 18,000 newly displaced people were forced to flee looking for safety in Abs and surrounding areas after several days of intense fighting. More than 50,000 people are now displaced in North Abs because of these fighting. 
In Dahadh camp, MSF teams have been supporting IDPs with NFIs (blanket, soap, kitchen tools, etc), water tanks and water trucking until Oxfam took over at the end of 2015. We also started two mobile clinics, one of them visiting Dahadh camp twice a week. Mobile clinic activities were stopped when the lands’ owners prohibited teams to go to Dahadh. In July 2016, we provided scabies treatment in the camp.
© Agnes Varraine-Leca/MSF

المحطة الأخيرة في خمر: قصص من المنفى في اليمن

© Agnes Varraine-Leca/MSF
الحرب في غزة: اطّلع على استجابتنا
اقرأ المزيد

تصاعدت وتيرة القتال في محافظة حجّة في اليمن منذ نهاية شهر مارس/آذار، ونزح الآلاف نتيجة النزاع القائم بين مقاتلي حركة أنصار الله والقوات المؤيدة للرئيس هادي المدعومة من قبل التحالف السعودي-الإماراتي.

ولجأ بعض النازحين طلباً للأمان في منطقة خمر في محافظة عمران، حيث تقوم فرق أطباء بلا حدود بتقديم الرعاية الطبية والجراحية.

تقرير من مخيم دحاض.

انضّمت العائلات النازحة إلى من سبقها من العائلات التي نزحت إلى منطقة خمر منذ عدّة سنوات بعد الهرب من النزاع. ويعيش قرابة 3,500 شخص حالياً في مخيم دحاض في ظروف مأساوية في غيابٍ شبه كامل للماء والرعاية الطبية.

قامت فرق أطباء بلا حدود على مدى الأعوام الماضية بتوزيع المعدّات الإغاثية للسكان في مخيم دحاض في أكثر من مناسبة، كما عملت العيادات المتنقلة على تقديم الرعاية الطبية للمحتاجين إلى أن مُنعت المنظمة من الدخول إلى المخيم. كما قامت فرق المنظمة بعلاج السكان المصابين بداء الجرب في شهر يوليو/تموز عام 2016.

Yemen, Amran governorate, Khamer, 24 April 2019 - Dahadh camp is located in Khamer, Amran governorate, 1 km southeast of the city centre, near the Qat market. 410 families have been living inside the camp since 2015, the beginning of the war. Some of these families were displaced several times, they are mostly coming from Saada (280 families), the most heavily bombed governorate by the Saudi and Emirati-led coalition (SELC) since March 2015. New waves of displacements to Khamer occurred during the offensive on Hodeidah, launched in June 2018 by SELC backed troops against Ansar Allah forces to take over the city. Following clashes in Kuchar (north Abs), located in Hajjah governorate, new IDP recently arrived in Khamer. In March 2019, over 18,000 newly displaced people were forced to flee looking for safety in Abs and surrounding areas after several days of intense fighting. More than 50,000 people are now displaced in North Abs because of these fighting. 
In Dahadh camp, MSF teams have been supporting IDPs with NFIs (blanket, soap, kitchen tools, etc), water tanks and water trucking until Oxfam took over at the end of 2015. We also started two mobile clinics, one of them visiting Dahadh camp twice a week. Mobile clinic activities were stopped when the lands’ owners prohibited teams to go to Dahadh. In July 2016, we provided scabies treatment in the camp.
A view of the Dahadh camp for displaced people, in Khamer, Amran governorate, northwestern Yemen. April 2019.
© Agnes Varraine-Leca/MSF

وصل ثلثا النازحين إلى مخيم دحاض في عام 2015 مع بداية الحرب، حيث نزحوا من محافظة صعدة التابعة لحركة أنصار الله نتيجة القصف الجوي العنيف من قبل التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات. وبحسب تقديرات مشروع بيانات اليمن فإنّ ربع الغارات الجوية المسجلة التي شنتها قوات التحالف استهدفت محافظة صعدة منذ بداية النزاع، حيث تمّ إعلان المحافظة منطقة معادية من قبل قوات التحالف لتحصل على الحصة الأكبر من القصف العنيف الذي طال البلاد.

Yemen, Amran governorate, Khamer, 24 April 2019 - Mohammed Hamoud, oud player. Dahadh camp is located in Khamer, Amran governorate, 1 km southeast of the city centre, near the Qat market. 410 families, around 3430 persons, have been living inside the camp since 2015, the beginning of the war. Some of these families were displaced several times, they are mostly coming from Saada (280 families), the most heavily bombed governorate by the Saudi and Emirati-led coalition (SELC) since March 2015. New waves of displacements to Khamer occurred during the offensive on Hodeidah, launched in June 2018 by SELC backed troops against Ansar Allah forces to take over the city. Following clashes in Kuchar (north Abs), located in Hajjah governorate, new IDP recently arrived in Khamer. In March 2019, over 18,000 newly displaced people were forced to flee looking for safety in Abs and surrounding areas after several days of intense fighting. More than 50,000 people are now displaced in North Abs because of these fighting. 
In Dahadh camp, MSF teams have been supporting IDPs with NFIs (blanket, soap, kitchen tools, etc), water tanks and water trucking until Oxfam took over at the end of 2015. We also started two mobile clinics, one of them visiting Dahadh camp twice a week. Mobile clinic activities were stopped when the lands’ owners prohibited teams to go to Dahadh. In July 2016, we provided scabies treatment in the camp.
النازح محمد حمود، يعزف على العود في مخيم دحاض في خمر بمحافظة عمران اليمنية، في أبريل/نيسان 2019. 
Agnes Varraine-Leca/MSF

أدّى الهجوم العنيف الذي شنته قوات التحالف على مدينة الحديدة في شهر يونيو/حزيران عام 2018 إلى موجة نزوح جديدة للسكان إلى محافظة عمران. وكان من بين النازحين الذي التجؤوا إلى مخيم دحاض فاطمة وزوجها الذي يعمل صيّاد أسماك في البحر الأحمر، حيث فرّا من أعمال القتال والقصف في المدينة في شهر يوليو/تموز عام 2018. وتستعيد فاطمة ذكريات رحلة النزوح التي امتدّت 12 ساعة متواصلة لمسافة 300 كيلومتر بين الحديدة وخمر، والخوف الذي شعرت به عندما سمعت أصوات العمليات القتالية تقترب من منزلها. ويعيش الزوجان حالياً في خيمة متواضعة في أقصى أطراف المخيم، حيث لا وجود للبحر.

Yemen, Amran governorate, Khamer, 24 April 2019 - Fatima is from Taez, she is married to a fisherman, they were living together in Hodeidah until the offensive on the city started in June 2018. At that time, SELC-backed troops launched a strong offensive against Ansar Allah forces to take over Hodeidah. She was very afraid for her husband’s life, as she heard stories about fishermen being targeted and killed. In July 2018, they decided to leave the city after strong ground fighting and airstrikes increased. It took them 12 hours to reach Khamer, in Amran governorate. They now live together in a tent in Dahadh camp. She mentioned the shortage of cooking gas and sometimes difficulties to get clean water. « Here it’s safe, even if I don't have my own house, and even if it’s cold in the winter » she said. « I hope I can get back to my house in Hodeidah. »  Dahadh camp is located in Khamer, Amran governorate, 1 km southeast of the city centre, near the Qat market. 410 families, around 3430 persons, have been living inside the camp since 2015, the beginning of the war. Some of these families were displaced several times, they are mostly coming from Saada (280 families), the most heavily bombed governorate by the Saudi and Emirati-led coalition (SELC) since March 2015. New waves of displacements to Khamer occurred during the offensive on Hodeidah, launched in June 2018 by SELC backed troops against Ansar Allah forces to take over the city. Following clashes in Kuchar (north Abs), located in Hajjah governorate, new IDP recently arrived in Khamer. In March 2019, over 18,000 newly displaced people were forced to flee looking for safety in Abs and surrounding areas after several days of intense fighting. More than 50,000 people are now displaced in North Abs because of these fighting. 
In Dahadh camp, MSF teams have been supporting IDPs with NFIs (blanket, soap, kitchen tools, etc), water tanks and water trucking until Oxfam took over at the end of 2015. We also star
فاطمة، نازحة من الحديدة، تجلس أمام خيمتها في مخيم دحاض في خمر بمحافظة عمران اليمنية، أبريل/نيسان 2019. فاطمة متزوجة من صياد من تعز. كانت هي وزوجها يعيشان سويةً في الحديدة لحين بدء العملية العسكرية على المدينة في يونيو/حزيران 2018. عندما شنت القوات المدعومة من قبل التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات هجوماً قوياً ضد قوات أنصار الله للسيطرة على الحديدة. كانت خائفة جداً على حياة زوجها، إذ أنها سمعت قصصاً عن تعرض الصيادين للاستهداف والقتل.
Agnes Varraine-Leca/MSF

فاطمة متزوجة من صياد من تعز. كانت هي وزوجها يعيشان سويةً في الحديدة لحين بدء العملية العسكرية على المدينة في يونيو/حزيران 2018. عندما شنت القوات المدعومة من قبل التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات هجوماً قوياً ضد قوات أنصار الله للسيطرة على الحديدة.

كانت خائفة جداً على حياة زوجها، إذ أنها سمعت قصصاً عن تعرض الصيادين للاستهداف والقتل. في يوليو/تموز 2018، قررا مغادرة المدينة بعد أن ازدادت حدة المعارك على الأرض والغارات الجوية.

واستغرقهم الوصول إلى خمر في محافظة عمران 12 ساعة. ويعيشان الآن في خيمة في مخيم دحاض. وقد ذكرت نقص غاز الطبخ وكيف أنه من الصعب أحياناً العثور على ماء نظيف.

وتقول فاطمة: "الوضع هنا آمن، حتى لو لم يكن عندي منزلي الخاص وحتى لو كان الجو بارداً في الشتاء. آمل أن أستطيع العودة إلى بيتي في الحديدة".

اشتدّت وتيرة القتال في محافظة حجّة شمال اليمن في بداية عام 2019 ممّا أدّى إلى موجة نزوح جديدة ضمّت أكثر من 20,000 شخص في شهر مارس/آذار بسبب العمليات القتالية شمال مدينة عبس ومحافظة عمران، لينضمّ الآلاف إلى من سبقوهم في رحلة المنفى.

وشهدت بلدة عبس الواقعة قرب الحدود السعودية أعنف العمليات القتالية، حيث كانت منظمة أطباء بلا حدود تدعم أحد المستشفيات الميدانية هناك بالتعاون مع وزارة الصحة. وتعرّض هذا المستشفى للتدمير الجزئي بغارةٍ جوية لقوات التحالف في 15 أغسطس/آب عام 2016، وراح ضحيتها 19 قتيلاً. وبعد هذه الحادثة بعامين، وبالتحديد في شهر يونيو/حزيران عام 2018، تعرّض مركز علاج الكوليرا الذي أنشأته منظمة أطباء بلا حدود حديثاً في عبس إلى التدمير بفعل غارة جوية لقوات التحالف الذي تقوده السعودية والإمارات.

Yemen, Amran governorate, Khamer, 24 April 2019 - Ahmad is living with his wife and his three children near the mosque in the old city of Khamer, in the ruins of an ancient building. He comes from Midi and was displaced several times because of active fighting on different frontlines. He lost his house in Hajour (Hajjah governorate), he had to flee and could not get back to his house because of fighting, which makes him very sad. He is farming some vegetables near his shelter in the old city of Khamer to feed his family and mainly depends on aid to live. He used to sell commodities to Saudi Arabia before the war. Since mid-2015, influx of IDPs as a consequence of the war has been observed in Amran governorate, particularly IDPs coming from Saada and Hajjah governorates. IDPs in Amran are located in different districts. The most vulnerable are those still living in the camps where sanitation/hygiene/shelter are very poor. The economic situation is also critical in Amran, with direct consequences on the deterioration of access to health care services for people who can’t afford transportation to reach health facilities, but also who can’t pay for their treatments.
أحمد، نازح، يقف أمام مسكنه في ما تبقى من مبنى قديم في المدينة القديمة في خمر بمحافظة عمران اليمنية، في أبريل/نيسان 2019.
Agnes Varraine-Leca/MSF

يعيش أحمد منذ فصل الربيع الفائت مع زوجته وأطفاله الثلاثة في بقايا منزل مدمّر قرب مسجد خمر. وكانت العائلة قد فرّت من محافظة حجة في شهر أبريل/نيسان. وخسر أحمد الذي كان يعمل تاجراً كلّ ما يملك بسبب العمليات القتالية والقصف الذي استهدف منطقة كوشار الجبلية التي تبعد قرابة 50 كيلومتر عن الحدود السعودية. 

 تمكنت حوالي 5,300 عائلة من مغادرة هذه المنطقة بحلول شهر مارس/آذار، وبقيت آلاف العائلات الأخرى محاصرةً في منطقة القتال دون أيّ مأوى. وبحسب تقديرات الأمم المتحدة فإنّ عدد النازحين في اليمن يبلغ 3.65 مليون شخص تقريباً.