Skip to main content
الحرب في غزة: اطّلع على استجابتنا
اقرأ المزيد
2202 Results
 
An MSF medical team is working together with MoH staff in the cholera treatment center in Al-Sadaqa hospital in Aden.
Besides the medical support, MSF logistic team has repaired the center as the building had been abandoned for two years after the war. MSF proceeded to emergency rehabilitation as it required heavy cleaning work, electricity, water system repairs as well as installing air conditions. Considering the hot and humid weather during the summer, heat becomes an issue in any health structure in the coast, most especially when it comes to hospitalise severely dehydrated patients.
اليمن

"نسمع أصوات ما معدله خمسة انفجارات في الدقيقة، مدينة تعز تئن تحت نيران الحرب"

آرون جيغان منسق مشاريع يعمل مع أطباء بلا حدود منذ عام 2016. عمل آرون في بنغلاديش، أثناء أزمة كوكس بازار، وقد بدأ أخيراً عمله في تعز في اليمن. أصوات من الميدان - 1 فبراير/شباط 2018
 
Bardnesville Junction Hospital, on the outskirts of Monrovia, Liberia
ليبيريا

أطباء بلا حدود تفتتح برنامج جراحة الأطفال

افتتحت منظمة أطباء بلا حدود برنامج جراحة الأطفال في مستشفى باردنيسفيل جانكشين على أطراف العاصمة الليبيرية مونروفيا في 11 كانون الثاني/يناير، بهدف توفير الرعاية الجراحية للأطفال بشكلٍ أكبر. تحديث حول مشروع - 31 يناير/كانون الثاني 2018
 
More than 500 people are now safely onboard Aquarius, a search and rescue vessel run by Médecins Sans Frontières (MSF) and SOS MEDITERRANEE, but an unknown number of people are missing presumed drowned after a gruelling day of rescues in the Mediterranean. Teams rendered assistance to three rubber boats in distress that were overloaded with men, women and children, 1 November 2017.
الهجرة عبر البحر الأبيض المتوسط

إنقاذ االمهاجرين من الغرق وسط ظروف مليئة بالتحديات والصعوبات

استمرت منظمة أطباء بلا حدود بتوفير الرعاية الطبية إلى اللاجئين والمهاجرين في وسط البحر الأبيض المتوسط خلال الأشهر الأخيرة من العام 2017. أصوات من الميدان - 29 يناير/كانون الثاني 2018
 
In a nightmarish day on the Mediterranean yesterday, 99 survivors from a sinking rubber boat were rescued by the Aquarius, a search and rescue vessel run by Médecins Sans Frontières (MSF) and SOS MEDITERRANEE, but an unknown number of men, women and children are missing, presumed drowned. Two women are confirmed dead.

“The scene was devastating, with many urgent medical cases in quick succession. They just kept coming, one after another, unconscious and not breathing,” said MSF nurse Aoife Ni Mhurchu. 

Dozens of people were already in the sea when the Aquarius arrived at the scene around 9.30am, and the rubber boat was already deflating. All floating devices were deployed from Aquarius, rafts were launched and the rescue team started pulling people from the sea. 

The MSF medical team on board the Aquarius resuscitated six young children, and one woman. Despite their best efforts they were unable to resuscitate two other women who had drowned. 

“It is absolutely heartbreaking. These women were mothers. We’re now trying to care for their very young children who remain onboard Aquarius” said Ni Mhurchu.

All medical emergencies together with their caretakers were evacuated from Aquarius by an Italian Navy Helicopter to Sfax, Tunisia – a total of sixteen people. This included all six resuscitated children and several women with water on their lungs. The MSF medical team also treated many severe fuel burns, as well as over a dozen mild to moderate hypothermia cases. Many survivors were disorientated and confused as a result of inhaling fuel which had leaked into the rubber boat.
الهجرة عبر البحر الأبيض المتوسط

نجاة 99 شخصاً وغرق العديد من على متن قارب مطاطي

شكّل يوم أمس يوماً مروعاً في البحر الأبيض المتوسط، بحيث تم إنقاذ 99 شخصاً كانوا على متن قارب مطاطي غارق، من قبل سفينة أكواريوس للبحث والإنقاذ، التي تديرها كل من منظمة أطباء بلا حدود وجمعية أس أو أس ميديتيرانيه، لكن ما زال عدد مجهول من النساء والرجال والأطفال مفقوداً، هم في عداد الغرقى. وتم تأكيد وفاة امرأتين. بيان صحفي - 28 يناير/كانون الثاني 2018
 
More than 212,000 Syrians have fled their homes due to an intensification of airstikes in northwest Syria. Most have very little or nothing to sustain themselves as winter sets in. Here, a group of Syrian children huddle near a fire to find warmth.

نزح أكثر من 212 ألف شخص سوري من منازلهم بسبب تصاعد الغارات الجوية في شمال غرب سوريا. لا يملك أغلبهم سوى القليل – وبعضهم لا يمتلك شيئاً– ليعيلوا أنفسهم في الشتاء. هنا يجتمع بعض الأطفال السوريين قرب نارٍ ليجدوا بعض الدفء.
سوريا

عشرات الآلاف يُكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة في برد الشتاء

اشتدّ القتال العنيف، بما في ذلك الغارات الجوّية والقصف، بشكل ملحوظ منذ منتصف كانون الأول/ديسمبر في شمال سوريا، ليذكي نيران واحدة من أكبر عمليات تشريد السكان منذ بدء الحرب. تحديث حول مشروع - 24 يناير/كانون الثاني 2018
 
Providing care to displaced communities, Tikrit district, Iraq.
العراق

آخر مستجدات الأزمة الإنسانيّة - يناير/كانون الثاني 2018

لقد عانى العراق سنوات من النزاع الكارثي. ومنذ عام 2014 شرَّدت الحرب ما يقدر بـ 5.7 مليون شخص بينهم أطفال وبالغين في العراق من منازلهم. آخر تطورات أزمة إنسانيّة - 18 يناير/كانون الثاني 2018
 
Nine-day-old Mohammad was born at the Doctors Without Borders/ Médecins Sans Frontières (MSF) maternity unit in Domiz Refugee Camp, northern Iraq. His parents left Syria when the incessant bombing became too much. 

“I have three daughters and one son,” Mohammad’s mother Seva says. “Mohammad was born here at the maternity centre, as well as one of my daughters. The maternity unit [in Domiz camp] is much better than the other places where I gave birth.”

“The staff were really good [when I gave birth to Mohammad]. I feel relaxed when I know there are people from my community providing the services. It feels better than going outside.” 

MSF launched the sexual reproductive health and maternity project in Domiz Refugee Camp in 2013. We initially provided check-ups for women before and after birth and family planning services. In 2014, the project was expanded to a full maternity unit with a 24-hour delivery room, triage and gynaecological consultations. Over the past four years, MSF medical staff have delivered more than 3,400 babies and provided more than 27,400 gynaecological consultations.

MSF completed the project in Domiz Refugee Camp in November 2017 and has handed over the maternity unit to the Dohuk Directorate of Health. We currently have projects across Iraq in the governorates of Erbil, Diyala, Ninawa, Kirkuk, Salaheddin, Anbar and Baghdad and will continue to set up new projects where the needs are greatest.
العراق

توفير مكان آمن للولادة للاجئات السُوريات في العراق

يعود العراقيون النازحون جرّاء سنوات العنف إلى ديارهم في الموصل ، ليجدوا معالم المدينة متداعية وغير صالحة للسكن، ومنازلهم مزروعة بالأجهزة المتفجرة. أصوات من الميدان - 18 يناير/كانون الثاني 2018
 
Mallan Ibrahim Kana, 43 years, (04.07.2017) from a village some 15 kms from Ngala. Fled twice before reaching Ngala camp. 

I arrived here with my family yesterday after walking for four days. We first left our village because of Boko Haram. For the past three years, there has been a lot of trouble. Boko Haram were outside our village and came to take our food and belongings. They took what we farmed and fished. They told us we could not go out at night. Many men have been killed in the village. We thought the military would come and bring security it didn't happen. Sometimes we heard planes dropping bombs outside of our village. I know people were injured in these bombings nearby. There was also fighting going on outside and we could not leave for fear of being caught up in the middle.
Life was very difficult and many people were sick and died. There is no hospital there and we could not go anywhere else. Most of the people in our village have fled. Many of them are here. We left empty handed and we have nothing.
نيجيريا

"أشعر بالخجل لكوني أعتمد على غيري في معيشتي، لكننا لا نستطيع العودة إلى بيتنا"

د. سيلاس أدامو-موسى، نائب مدير برامج أطباء بلا حدود في نيجيريا، يصف الوضع في ولاية بورنو وأوضاع النازحين العالقين في جيوب معزولة يكافحون من أجل البقاء. أصوات من الميدان - 17 يناير/كانون الثاني 2018
 
Tatiana Ivanovna, 65 years old, in a medical consultation with Doctor Tatiana Azarova. This MSF mobile clinic is located in the village of Pavlopil, about five kilometers from the contact line. Tatiana Ivana is receiving medical care and mental health support from MSF mobile teams.
أوكرانيا

تقديم الرعاية الطبيّة لسكّان قرية "أوبيتنه" العالقين على مقربة من خطوط الجبهات

يعيش سكّان قرية "أوبيتنه" الواقعة في شرق أوكرانيا دون الحصول على الرعاية الصحيّة أو الأدوية الأساسيّة، إذ تقع القرية المحاذية لخطّ جبهة القتال في مناطق سيطرة الحكومة الأوكرانيّة، على الطرف المواجه لمطار دونيتسك المُدمَّر والذي يقع ضمن نطاق جمهورية دونيتسك الشعبية المُعلَنة ذاتياً. تحديث حول مشروع - 5 يناير/كانون الثاني 2018
 
Yassin Tara, 20, and her 10-month-old daughter Asma have been refugees in Bangladesh since September. Tara’s food and pots were stolen, leaving the already desperate family with even less to get by on. She bought damaged pots to replace the ones she had, and she is trying to clean them, so she can cook for her family. Her husband is trying to find work but it is very hard. Her daughter has pneumonia and high fever. “I hope my children go to school, so that they can make a living and help us,” she says. Back in her village in Myanmar, she had three cows. She accuses the army of burning her house down and stealing her livestock.
بنغلاديش

بناء مستشفى يضم 50 سريرًا في مخيم اللاجئين الروهينغا في 3 أسابيع فقط

افتتحنا المستشفى الذي يضم 50 سريرا للاجئين الروهينغا في مخيم تسنيمرخولا في بنغلادش في نوفمبر/تشرين الثاني 2017. استغرق الأمر ثلاثة أسابيع فقط. تحديث حول مشروع - 4 يناير/كانون الثاني 2018