Skip to main content
A general view of the olive grove next to the official camp of Moria.
At the moment, 13,000 people stranded in a camp designed to host just 3,000. People in the olive grove have to share their tents with other people with whom, they don’t have any previous relationship. The level of hygiene is very low and people have to share a toilet with another 90 people and a shower with 200. When it rains the tents are getting wet and the area turns into a muddy swamp. 
MSF team in the pediatric clinic in Moria see an average of 100 children and pregnant women per day. Currently with the recent increase of arrivals our team is struggling to respond to the need that arising. Most of the children our teams see are suffering from diseases which are directly connected with the living conditions such, respiratory tract infections, skin diseases, fever and diarrhea. We also receive children with chronic and complex medical cases who need specialized attention that is not available. Yet, they have to spend months living in unhygienic and unsafe conditions before they are moved to mainland in order to get the much-needed treatment.
خيم المهاجرين وطالبي اللجوء الذين يعيشون في ظروف معيشية غير صحية في بستان الزيتون بالقرب من مخيم موريا الرسمي على جزيرة لسبوس اليونانية. اكتوبر/تشرين الأول 2019
© Anna Pantelia/MSF

إخلاء المخيمات اليونانية القذرة ضرورة ملحّة الآن أكثر من أي وقت مضى في ظل تفشي فيروس كوفيد-19

خيم المهاجرين وطالبي اللجوء الذين يعيشون في ظروف معيشية غير صحية في بستان الزيتون بالقرب من مخيم موريا الرسمي على جزيرة لسبوس اليونانية. اكتوبر/تشرين الأول 2019
© Anna Pantelia/MSF
الحرب في غزة: اطّلع على استجابتنا
اقرأ المزيد
  • بعد تأكيد إصابة مواطن يوناني يعيش على جزيرة لسبوس بفيروس كورونا المستجد كوفيد-19، تتكشف مخاوف تفشي الفيروس في مخيمات اللاجئين المكتظة في الجزر اليونانية
  • تجعل الظروف المعيشية المروعة وغير الصحية في المخيمات من احتمال تفشي فيروس كوفيد-19 خطراً كبيراً، خصوصاً في ظلّ غياب خطة مكافحة التفشي
  • إنّ إجبار الناس على العيش في مخيمات مكتظّة بدون حماية يكاد يمسي عملًا إجراميًا. تحثّ أطباء بلا حدود السلطات اليونانية والأوروبية لإجلاء المهاجرين واللاجئين من الجزر اليونانية على وجه السرعة

أثينا – حذّرت منظّمة أطباء بلا حدود من الظروف المعيشية المروّعة في مراكز التجمّع المكتظّة على الجزر اليونانية حيث أنّها تشكّل البيئة المثالية لتفشي فيروس كوفيد-19.

فنظرًا لانعدام توفّر خدمات الصرف الصحي المناسبة ومحدودية الرعاية الطبية، يعتبر خطر انتشار الفيروس بين سكان المخيمات مرتفعاً للغاية بمجرد تعرّض أحدهم له. وعلمًا أنّه تم تأكيد إصابة مواطن يوناني على جزيرة ليسبوس بالفيروس، مما يسجّل بذلك أوّل حالة إصابة، أصبح إخلاء المخيمات ضرورة ملحة الآن أكثر من أي وقت مضى.

وتقول المنسّقة الطبية في بعثة أطباء بلا حدود في اليونان الدكتورة هيلد فوختن، "في بعض أجزاء مخيم موريا، يخدم صنبور مياه واحد فقط كل 1,300 شخص وما من صابون متوفّر للاستعمال. وتنام عائلات مكونة من خمسة أو ستة أفراد في مساحات لا تزيد عن 3 أمتار مربّعة. هذا يعني أنّ اتباع التدابير الموصى بها مثل المواظبة على غسل اليدين والحفاظ على المسافات اللازمة بين الأشخاص لمنع انتشار الفيروس يعتبر أمرًا مستحيلًا".

الدكتورة هيلد فوختن، المنسّقة الطبية في بعثة أطباء بلا حدود في اليونان "سيكون من المستحيل احتواء تفشي أي مرض في مثل هذه المخيمات في ليسبوس وخيوس وساموس وليروس وكوس. حتى يومنا هذا، لم نرَ خطة طوارئ جدية تحدّد طرق حماية الناس الذين يعيشون هناك وعلاجهم في حالة تفشي المرض".
Zeynab is 12 years old and she was referred by MSF doctor to the hospital for examinations as she was diagnosed 6 months ago in Turkey with brain tumor. She and 6 family members of hers including her 97 year old grandfather have to share a tent with 4 other families. The tent is divided into four parts of 4-5 square meters each. “When we try to sleep we don’t even have space to stretch our legs. Zeyneb has often epileptic crises. Few days ago she had a crisis in the middle of the night but no one was here to help us,” her bother explains clearly frustrated.
عائلة تعيش في خيمة صغيرة في مخيم موريا للاجئين على جزيرة ليسبوس في اليونان. أغسطس/آب 2019
© Anna Pantelia/MSF

في الواقع، تعلن الحكومات في جميع أنحاء العالم إلغاء الفعاليات وتحظر التجمعات الكبيرة، ولكن في مخيمات الجزيرة اليونانية، ليس لدى الناس خيار سوى العيش على مقربة من بعضهم البعض. صحتهم في خطر. قد يكون فيروس كوفيد-19 خطراً جديداً يضاف إلى جملة المخاطر التي تهدّد الناس هنا، لكن الظروف التي يعيشون فيها تجعلهم أكثر عرضة للإصابة من بقية السكان.

وتضيف الدكتورة فوختن، "نحن على تواصل مع منظّمة الصحة العامة المحلية للعمل على تنسيق الجهود التي تتضمّن نشر المعلومات الصحية وإدارة الحالات التي تظهر بين السكان المحليين وطالبي اللجوء على حد سواء".

وتردف قائلة، "لكن يجب أن نكون واقعيين: سيكون من المستحيل احتواء تفشي أي مرض في مثل هذه المخيمات في ليسبوس وخيوس وساموس وليروس وكوس. حتى يومنا هذا، لم نرَ خطة طوارئ جدية تحدّد طرق حماية الناس الذين يعيشون هناك وعلاجهم في حالة تفشي المرض".

ما ننتظره من الهيئات الصحية هو وضع خطة تتضمّن إجراءات للوقاية من العدوى ومكافحتها، ولنشر التوعية الصحية، وللتعرّف على حالات الإصابة بسرعة وعزلها، ولإدارة حالات الإصابة الخفيفة وعلاج الحالات الشديدة والخطيرة.

وبما أنّه لم يتم حتى الساعة تنفيذ إجراءات من هذا النوع، يعتبر إخلاء المخيمات على الجزر اليونانية ضرورة ملحة الآن أكثر من أي وقت مضى. لطالما كان إجبار الناس على العيش في هذه المخيمات كجزء من سياسة الاحتواء الأوروبية إجراءً غير مسؤول، لكنّه على وشك أن يمسي إجراميًا إذا لم يتم التحرّك لحماية الناس.

هناك 42 ألف طالب لجوء محاصر في مراكز التجمّع الخمس في الجزر اليونانية. في حين أنّ فكرة الدعوة لإجلائهم خلال فترة الوباء قد تبدو مخيفة، فإنّ إجبار الناس على العيش في مخيمات مكتظّة بدون حماية يكاد يمسي عملًا إجراميًا. يجب على الحكومة اليونانية والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن يتخذوا الإجراءات اللازمة في أقرب وقت ممكن وأن ينقلوا معظم طالبي اللجوء إلى وحدات سكنية مناسبة قبل فوات الأوان.