Skip to main content
Operating theatre of the MSF Kunduz Emergency Trauma Unit, MSF surgical teams perform an operation on a patient injured by the fighting in Kunduz
يجري فريقنا الجراحي عملية جراحية لمريض أصيب أثناء القتال في قندوز، في وحدة رعاية الإصابات الطارئة في قندوز. أفغانستان في أغسطس/آب 2021.
© Evangeline Cua/ MSF

احتياجات طبية ملحة في البلاد بعد سيطرة طالبان

يجري فريقنا الجراحي عملية جراحية لمريض أصيب أثناء القتال في قندوز، في وحدة رعاية الإصابات الطارئة في قندوز. أفغانستان في أغسطس/آب 2021.
© Evangeline Cua/ MSF
الحرب في غزة: اطّلع على استجابتنا
اقرأ المزيد

في الأسبوع الماضي، دخلت جماعة الإمارة الإسلامية في أفغانستان (أو ما يعرف بطالبان) مدينة كابول إثر سقوط الحكومة بعد أسابيع من القتال العنيف. وأعلنت الإمارة الإسلامية في أفغانستان نهاية الحرب كما فرضت سيطرتها على البلاد.

وبينما فر الكثير من الناس والمنظمات من أفغانستان، استمرت فرقنا في تقديم الرعاية الطبية الأساسية للناس في أنحاء البلاد. ونشعر بالقلق إزاء إمكانية حصول الجميع على الرعاية الصحية في ظل انعدام الاستقرار الحالي والنزوح والاحتياجات الصحية الملحة.

ومنذ نهاية القتال، شهدنا تغيرا في احتياجات الناس الذين يطلبون الرعاية الصحية ضمن مشاريعنا وبلغت الكثير من مرافقنا طاقتها الاستيعابية. وبالإضافة إلى تقديم الرعاية والمتابعة الطبية للأشخاص الذين أصيبوا أثناء القتال، تعالج فرقنا المرضى الذين يعانون من مجموعة متنوعة من الحالات الصحية والذين أصبح بإمكانهم القدوم إلى مرافقنا عقب توقف القتال.

وتستمر أنشطتنا الطبية في مشاريعنا الخمس في هيرات وقندهار وخوست وقندوز ولشكر كاه.

In response to the fighting MSF transformed its office space into a 25-bed trauma unit. The team has been providing care to people injured by explosions, bullets, and shrapnel.
استجابة لاحتدام القتال، حولت أطباء بلا حدود مكتبها إلى وحدة علاج الإصابات بسعة 25 سريرًا. ويقدم الفريق الرعاية للأشخاص المصابين جراء الانفجارات والأعيرة النارية والشظايا. أفغانستان، في يوليو/تموز 2021.
Felipe Treistman/MSF

ارتفاع عدد المرضى في عيادتنا في هيرات

في هيرات، لاحظنا انخفاضًا طفيفًا في عدد المرضى في مركز علاج كوفيد-19 التابع للمنظمة وفي مركز التغذية العلاجية للمرضى المقيمين. أما في عيادة قهدستان، حيث نقدم الرعاية في العيادات الخارجية وعلاج الأمراض غير السارية وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية، فشهدنا ارتفاعًا في عدد المرضى بسبب تعليق العيادات الأخرى في المنطقة لأنشطتها.

رعاية الإصابات في قندوز

نقلنا جميع مرضنانا يوم الإثنين في 16 أغسطس/آب من وحدة رعاية الإصابات الطارئة في قندوز إلى مركز رعاية الإصابات في قندوز . ويحتوي هذا الأخير مبدئيًا على  30 سريرًا بالإضافة إلى غرفة عمليات. ونقدم العلاج للأشخاص الذين أصيبوا من جراء الحوادث أو أثناء القتال. وبين 9 و14 أغسطس/آب، عالجنا 63 مريضًا، قصدنا معظمهم لتنظيف موضع الإصابة (إزالة النسيج الجلدي الميت أو المصاب للمساعدة على التئام الجرح).

Emergency room of the MSF Kunduz Emergency Trauma Unit, a medic examines the x-ray of a patient who has suffered a complicated fracture of their upper and lower leg due to a bomb blast
يعاين أحد أفراد الفريق الطبي في غرفة الطوارئ في وحدة رعاية الإصابات الطارئة لأطباء بلا حدود نتيجة الأشعة السينية لمريض يعاني من كسور معقدة في رجله نيتجة انفجار قنبلة. أفغانستان، في يوليو/تموز 2021.
Stig Walravens/MSF

الحصول على رعاية الأمومة في خوست

تتواصل أنشطتنا في وحدة الأمومة في خوست وفي المراكز الصحية الشاملة الثمانية التي ندعمها. وفي يوليو/تموز، أجرينا 1,450 ولادة في مستشفى الأمومة في خوست وأكثر من 870 ولادة في المراكز الصحية الشاملة.

وقد أدّت فترة عدم الاستقرار التي شهدتها خوست مؤخرًا إلى صعوبة وصول المرضى إلى المرافق الصحية. وتركز وحدة الأمومة لأطباء بلا حدود عادة على الحالات المعقدة، إلا أننا قررنا توسيع معايير القبول لضمان حصول الأمهات والأطفال حديثي الولادة على رعاية صحية آمنة.

النازحون في قندهار

أثناء فترة القتال ، استطعنا مواصلة تقديم الرعاية للمرضى المصابين بالسل المقاوم للأدوية من خلال الاستشارات عن بعد كي لا يضطروا إلى عبور خطوط المواجهة للحصول على الرعاية ونستمر اليوم في تقديم الرعاية لمرضى السل.

أصبح مخيم حاجي حيث كان يقيم 5,000 شخص فارغًا تقريبا. وتسعى فرقنا إلى نقل العيادة إلى موقع قريب من مركزنا المتخصص في علاج السل لمواصلة تقديم الرعاية الصحية للأطفال دون سن الخامسة. وقبل توقف عملنا في مخيم حاجي، شملت المشاكل الصحية الأساسية التي عالجناها أمراضًا على غرار الإسهال والتهاب الجهاز التنفسي العلوي وفقر الدم والتهابات العيون والجلد.

Mahmood was shot while he and his family fled their home outside Lashkar Gah. 
‘All my family depends on me but now my arm is injured. It’ll be very hard for me to feed my family. I’ve left my home and I cannot go back there – so I am facing many worries and troubles.’  Boost hospital, Helmand province, Afghanistan
أصيب محمود عندما كان يحاول الفرار من منزله مع عائلته خارج لشكر كاه. أفغانستان، مايو/أيار 2021.
MSF/Tom Casey

معالجة مجموعة من الاحتياجات في لشكر كاه

يشهد مستشفانا قدوم أشخاص قد أجّلوا طلب المساعدة الطبية أثناء احتدام القتال. وخلال الأيام القليلة الماضية، امتلأت غرفة الطوارئ بالكثير من الأشخاص الذين يعانون من مشاكل تنفسية ومشاكل في الجهاز الهضمي وإصابات متعلقة بالقتال وحوادث السيارات. وتعاين فرقنا نحو 800 شخص يوميا في غرفة الطوارئ.