Skip to main content
659 Results
 
IDPs taking refuge in the MSF hospital in Bossangoa, CAR. The new wave of violence that is engulfing the Central African Republic has left tens of thousands of displaced people and many wounded. More than 30.000 are sheltered in precarious conditions in different locations in Bossangoa and in Bouca and the majority of towns in the area of Bossangoa are completely deserted. MSF providing emergency medical care at Bossangoa hospital, as well as emergency humanitarian support in three makeshift camps.
جمهورية إفريقيا الوسطى

ضحايا الاغتصاب الجماعي يتحدثن عن محنتهن

روت عشر نساء ناجيات ما حدث لهن خلال  حادثة اغتصاب جماعي في جمهورية إفريقيا الوسطى، وذلك إثر نقلهن إلى مستشفى بوسانغوا وتقديم الرعاية الطبية الطارئة لهن من قبل كوادر من منظمة أطباء بلا حدود.
تحديث حول مشروع - 8 مارس/آذار 2018
 
Dans le patiot de la clinique MSF de Gaza City, les femmes attendent leur tour.
فلسطين

جروح أهالي غزة تقف شاهداً على ظروف حياتهم

غزة منطقة مطوَّقة. قطعة من الأرض يبلغ طولها 42 كيلومتراً وعرضها 12.5 كيلومتراً كحد أقصى. ويستطيع المرء قطع المسافة من شمال غزة إلى جنوبها خلال ساعة ونصف بالسيارة. تحديث حول مشروع - 26 فبراير/شباط 2018
 
Those that arrive have a multitude of different problems, from broken fingers, to strokes, to diabetes. What is clear is that for most of them their conditions are somewhat neglected. For most the arrival of MSF is a lifeline. Despite the long wait everybody gets to see the a doctor or nurse
جنوب السودان

الخيارات الصعبة التي تواجه النازحين في أبوروك

بعد سنةٍ من اندلاع القتال في أنحاء إقليم النيل الأعلى في جنوب السودان، ما زال الكثيرون ممن فرّوا من منازلهم يعيشون في قرية أبوروك. تحديث حول مشروع - 13 فبراير/شباط 2018
 
Bardnesville Junction Hospital, on the outskirts of Monrovia, Liberia
ليبيريا

أطباء بلا حدود تفتتح برنامج جراحة الأطفال

افتتحت منظمة أطباء بلا حدود برنامج جراحة الأطفال في مستشفى باردنيسفيل جانكشين على أطراف العاصمة الليبيرية مونروفيا في 11 كانون الثاني/يناير، بهدف توفير الرعاية الجراحية للأطفال بشكلٍ أكبر. تحديث حول مشروع - 31 يناير/كانون الثاني 2018
 
More than 212,000 Syrians have fled their homes due to an intensification of airstikes in northwest Syria. Most have very little or nothing to sustain themselves as winter sets in. Here, a group of Syrian children huddle near a fire to find warmth.

نزح أكثر من 212 ألف شخص سوري من منازلهم بسبب تصاعد الغارات الجوية في شمال غرب سوريا. لا يملك أغلبهم سوى القليل – وبعضهم لا يمتلك شيئاً– ليعيلوا أنفسهم في الشتاء. هنا يجتمع بعض الأطفال السوريين قرب نارٍ ليجدوا بعض الدفء.
سوريا

عشرات الآلاف يُكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة في برد الشتاء

اشتدّ القتال العنيف، بما في ذلك الغارات الجوّية والقصف، بشكل ملحوظ منذ منتصف كانون الأول/ديسمبر في شمال سوريا، ليذكي نيران واحدة من أكبر عمليات تشريد السكان منذ بدء الحرب. تحديث حول مشروع - 24 يناير/كانون الثاني 2018
 
Tatiana Ivanovna, 65 years old, in a medical consultation with Doctor Tatiana Azarova. This MSF mobile clinic is located in the village of Pavlopil, about five kilometers from the contact line. Tatiana Ivana is receiving medical care and mental health support from MSF mobile teams.
أوكرانيا

تقديم الرعاية الطبيّة لسكّان قرية "أوبيتنه" العالقين على مقربة من خطوط الجبهات

يعيش سكّان قرية "أوبيتنه" الواقعة في شرق أوكرانيا دون الحصول على الرعاية الصحيّة أو الأدوية الأساسيّة، إذ تقع القرية المحاذية لخطّ جبهة القتال في مناطق سيطرة الحكومة الأوكرانيّة، على الطرف المواجه لمطار دونيتسك المُدمَّر والذي يقع ضمن نطاق جمهورية دونيتسك الشعبية المُعلَنة ذاتياً. تحديث حول مشروع - 5 يناير/كانون الثاني 2018
 
Yassin Tara, 20, and her 10-month-old daughter Asma have been refugees in Bangladesh since September. Tara’s food and pots were stolen, leaving the already desperate family with even less to get by on. She bought damaged pots to replace the ones she had, and she is trying to clean them, so she can cook for her family. Her husband is trying to find work but it is very hard. Her daughter has pneumonia and high fever. “I hope my children go to school, so that they can make a living and help us,” she says. Back in her village in Myanmar, she had three cows. She accuses the army of burning her house down and stealing her livestock.
بنغلاديش

بناء مستشفى يضم 50 سريرًا في مخيم اللاجئين الروهينغا في 3 أسابيع فقط

افتتحنا المستشفى الذي يضم 50 سريرا للاجئين الروهينغا في مخيم تسنيمرخولا في بنغلادش في نوفمبر/تشرين الثاني 2017. استغرق الأمر ثلاثة أسابيع فقط. تحديث حول مشروع - 4 يناير/كانون الثاني 2018
 
Madhor
“Russian, Syrian… I don’t know. There were so many aeroplanes dropping bombs in those days in 2016,” says Madhor. A farmer from rural Hama governorate, in Syria, Madhor was sitting under an olive tree  with his seven children when a barrel bomb hit them, killing two of the children. He remembers the moment that the bomb dropped, but then he lost consciousness for three days. He awoke in a hospital in Hama to find he had lost an eye and his left leg was bloody and broken. “I just thought I would die,” says Madhor. “I also lost my teeth, and for three months I almost didn’t eat.” 
Madhor can now walk with crutches, but it remains painful. After multiple operations at MSF’s hospital in Amman, the intensive physiotherapy has had positive results: Madhor can now enjoy days away from the hospital visiting his wife Layla and their five remaining children in Jordan’s Azraq refugee camp. He can also walk the couple of hundred metres to the hopsital’s nearest mosque, for a calm moment of prayer in his ongoing recovery.
الأردن

4,500 مريض، 11 ألف تدخل جراحي، 10 سنوات من الرعاية الطبيّة في مستشفى أطباء بلا حدود للجراحة التقويميّة في العاصمة عمان

يعمل جراحو مستشفى الجراحة التقويميّة في عمان على رعاية ضحايا الصراعات في الشرق الأوسط الحاملين لجروح ناجمة عن انفجار القنابل والرصاص والشظايا والحروق. تحديث حول مشروع - 20 كانون الأول/ديسمبر 2017
 
Ms Marie-Josée Yakité, MSF midwife at the Castors HRUB since 2014

"I’ve been working here with MSF at Castors since 2014. For 20 years, I worked at Castors before the arrival of MSF, and also at the Hôpital de l’Amitié – a big hospital in Bangui, the capital of the Central African Republic.
We often look after patients who can’t get treatment elsewhere because they don’t have the money. People know that here we offer quality care to everyone, free of charge. In health centres that are not managed by international organisations like MSF, you have to pay for everything. If a patient can’t pay, they send them here. I remember one lady who was referred to us from one of the main hospitals in Bangui. This woman had already been monitored for pre-eclampsia. When the medical staff realised that there was foetal distress, they referred her to us. Not because the hospital couldn’t treat this kind of complication – it was just a matter of money.
In the health centres where patients have to pay for their care, when women arrive in labour, the staff make an assessment of all the tests and the procedures that need to be performed, and an estimate of how much it will cost. And then they make them pay. And if they realise that the woman doesn’t have the money, and that she needs treatment she can’t afford, they prefer to refer her here at Castors because we don’t ask for any money for our services.
We also have women who show up here ready to give birth, but who, for lack of money, have not had any prenatal examinations or tests, for syphilis, toxoplasmosis or HIV for example. We see this very often, especially women who are HIV-positive. These women come to us in labour, without having had a prenatal HIV test. And in theory this test should be free, as it is covered by the Global Fund. Yet sometimes they force women to pay for a whole raft of prenatal tests and they refuse to do the HIV test if the women don’t do the other tests, for which they have to pay. They ask them to pay for the medical supplies, the gloves, the health card, everything.
Because of these financial questions, some people refuse to go to hospital. They prefer to stay at home and rely on traditional medicine. Not long ago, we treated a young woman of 19 who had taken traditional oxytocics. She wanted to give birth at home, she didn’t want to go to a health centre because she didn’t have the money to pay. But the dose of the medicine she took was too high – she ruptured her uterus and her baby died. When the family saw she had suffered a haemorrhagic shock, she was taken to the health centre near her home, which then referred her here to Castors. By the time she came here, three days had already passed. Luckily we managed to save her, but we had to carry out a hysterectomy. She already has a healthy child, but sadly for her, she can’t have any more.
It’s the referrals from other health centres that are the most complicated. Very often, these women come to us in a very serious condition. Sometimes they bring us a woman on the back of a motorbike, and she dies before making it to the door. I suspect that sometimes the health centres keep patients longer than they should in the hope that they might still squeeze something out of them. I tell all the women to come here to Castors as soon as they feel their first labour pains. Here we have qualified staff who can guarantee high-quality care to all patients, irrespective of who they are and where they come from."
الحصول على الرعاية الصحيّة

8 أسباب تجعل من الرسوم والمعاليم المفروضة لاستخدام الخدمات الصحيّة خطر على حياة وصحة الناس

عندما لا يكون لدى المرضى الامكانيات الماليّة الكافية لدفع رسوم الرعاية الصحيّة الرسمية أو غير الرسمية، فإنهم يتأخرون عن تلقي الرعاية ولا يتم التعامل مع حالاتهم الطبية في الوقت المناسب. وهو ما يمكن أن يؤدي إلى الوفاة أو المضاعفات الناجمة عن الأمراض التي يمكن علاجها مثل الملاريا. يمكن أن يحدث هذا أيضا حتى عندما يتم طلب مبالغ صغيرة. تحديث حول مشروع - 11 كانون الأول/ديسمبر 2017
 
south sudan
جنوب السودان

توفير علاج فيروس نقص المناعة البشريّة في مناطق النزاع

بالنسبة للكثير من الأهالي الذين يسكنون المناطق الريفية في جنوب السودان، يكاد يكون من المستحيل إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية أو الحصول على العلاج المضاد للفيروسات القهقرية، فالانتقال من قرية لأخرى أمر صعب للغاية، في حين أجبرت الحرب كثيرين على الفرار إلى مناطق معزولة، إلا أن الوضع مختلف في مقاطعة يامبيو، جنوب غربي البلاد، وذلك بفضل المشروع التجريبي الذي يقوم بتوفير الرعاية لكثير من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. تحديث حول مشروع - 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2017