Skip to main content
استجابتنا للإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية
اقرأ المزيد
452 Results
 
ENG
10,000 people displaced by the fighting that erupted last week in Batangafo (north of Central African Republic) are still sheltering in the compound of the hospital managed by MSF. The teams there have tried to improve water provision, sanitation and hygiene conditions. The displaced people were forced out of the camp in which they were sheltering after it was looted and burned down during the fighting. 
The hospital is considered just one of a handful of “safe spaces” left in Batangafo. MSF calls on those organisations responsible to facilitate the necessary conditions to ensure the safe return of the people to the camp. 11 people  died, and nine wounded individuals were treated by MSF teams. 

SPA
Alrededor de diez mil personas, desplazadas por los violentos enfrentamientos de la semana pasada en Batangafo, (en el norte de la República Centroafricana), siguen refugiadas en el recinto del hospital de la ciudad, gestionado por MSF. Los equipos están tratando de mejorar las condiciones de higiene y provisión de agua y saneamiento en la zona. La comunidad tuvo que huir del campo de desplazados en el que se refugiaban debido a la violencia. Buena parte del campo fue saqueado y posteriormente incendiado. 

El hospital es considerado como uno de los escasos lugares seguros en Batangafo: MSF hace un llamamiento para que se faciliten las condiciones necesarias para el retorno con seguridad de los refugiados en el recinto hospitalario al campo de desplazados.
جمهورية إفريقيا الوسطى

10 آلاف شخص ينامون في مستشفى باتانغافو بعد سرقة مخيمهم وإحراقه

أعلنت منظمة أطباء بلا حدود الطبية الدوليّة أن 10 آلاف شخص تقريبًا يتّخذون من أرض مستشفى باتانغافو ملجأ لهم، بعد أكثر من 10 أيام على اندلاع أعمال العنف بين طرفي النزاع في هذه المدينة التي تقع بشمال جمهورية أفريقيا الوسطى. تحديث حول مشروع - 10 أغسطس/آب 2017
 
The nursing room of the paediatrics department in MSF’s primary healthcare clinic. The department provides  around 800 consultations a month, with children suffering from upper respiratory tract infections,  diarrhea, gastro intestinal diseases, and skin diseases.
لبنان

في وادي خالد لا تُفرّق المعاناة بين لاجئ ومواطن

لا تختلف ظروف إلهام وزوجها أكرم، المواطنان اللبنانيّان من سكّان وادي خالد، شرقي عكّار، عن ظروف بحريّة وزهري، لاجئان سوريّان من حمص يعيشان في وادي خالد منذ خمس سنوات، فمعاناتهم واحدة. تحديث حول مشروع - 7 أغسطس/آب 2017
 
A new born Syrian baby in the Neo-Natal care unit of the MSF Mother and Child Hospital in Irbid, Jordan.
الأردن

10 آلاف طفل يولدون بعيداً عن وطنهم الذي مزقته الحرب

في الأردن، في مدينة إربد، تُدير منظمة أطباء بلا حدود مستشفى لرعاية الأمومة والطفولة حيث ولد فيه 10 آلاف طفل، أغلبهم سوريون، في السنوات الأربع الماضية لقد تسببت الحرب التي دمرت سوريا لأكثر من ست سنوات بنزوح ملايين العائلات. وعلى الجانب الأردني من الحدود، لم ير جيل كامل من الأطفال السوريين وطنهم أبداً. تحديث حول مشروع - 4 أغسطس/آب 2017
 
The operational theatre after a surgery conducted in Tal Abyad general hospital, which MSF is working in partnership with the health authorities to support the hospital, Northern Syrian.
سوريا

حرمان سكان الرقة المحاصرين من الرعاية الطبيّة الطارئة

أفادت منظمة أطباء بلا حدود يوم الاثنين أن المرضى والجرحى داخل مدينة الرقة وخارجها يواجهون صعوبات هائلة في الحصول على الرعاية الطبية الطارئة والمنقذة للحياة نتيجة المعركة الدائرة الرامية إلى السيطرة على مدينة الرقة الواقعة في شمال سوريا. تحديث حول مشروع - 31 يوليو/تموز 2017
 
Mary in clinic with her son David.
“All I was able to take with me was one jerry can,” says Mary, who is sitting in the waiting area of the MSF clinic that was setup within days of the fighting. She holds her sick two-year-old son David in her arms as she explains that her house has been burnt and she had to beg for plastic sheeting while inside the camp so that her family of six could have any shelter at all. With her house in town destroyed and all her possessions stolen, her family’s future is not clear. “We have nothing to build a new house with,” she says.
جنوب السودان

ارتفاع خطير لمعدلات سوء التغذية

أعلنت منظمة أطباء بلا حدود اليوم أن عدد الأطفال الذين يعانون سوء تغذية حادًا في المناطق المحيطة ببيبور في جنوب السودان تضاعف ثلاث مرات، بالمقارنة مع الفترة عينها من العام الماضي. تحديث حول مشروع - 5 يوليو/تموز 2017
 
Ahmed gingerly moves his left foot, up and down slowly, while lying in Al Taheel Hospital, in eastern Mosul. Three weeks ago, even these small movements were almost impossible. Since arriving to MSF`s Al Taheel hospital, Ahmed has received a series of surgeries and post-operative care for injuries sustained over four months ago in an explosion outside of his home. Four of his neighbours were killed in the blast, but survivors carried him to a nearby hospital. There, Ahmed received emergency surgery to stabilize his condition. But shortly after, the hospital was hit in an airstrike. Despite his precarious medical condition, Ahmed was able to flee the embattled hospital to a relative’s house. But he could not make it to another medical facility for weeks due to the fighting that raged around him.
العراق

رحلة شاقة لضحايا الحرب في الموصل للتعافي من إصاباتهم

يحرك أحمد رجله اليسرى بحذر وبطئ إلى أعلى وأسفل، وهو مستلقٍ على سرير المستشفى في شرق الموصل في العراق. وجهه هزيل ويصعب عليه التحدث، لكنه يتبادل مع ذلك بضع كلمات مع الطاقم الطبي الذي يعتني به. ويهز أحد الأطباء رأسه، مشجعاً تقدم حالة المريض البطيئة والثابتة. تحديث حول مشروع - 3 يوليو/تموز 2017
 
msf-placeholder
الصومال

أطباء بلا حدود تعود إلى العمل في الصومال مجدداً

إنّ المنظمة بصدد تقديم رعاية طبيّة لعلاج سوء التغذية وأمراض الأطفال في شمال جالكعيو تحديث حول مشروع - 23 يونيو/حزيران 2017
 
Diffa town, the maternal and paediatric health centre. Kaka Wali, seen here, is 20 years old.  Kaka was discharged from the hospital two weeks ago. As part of her medical follow-up she is having a medical consultation with Dr Camara Broulaye. Last May, she was admitted to the intensive care unit due to severe complications related to hepatitis E. She suffered a miscarriage whilst in a coma. In addition to medical care, Kaka also received mental health support.
النيجر

تفشي التهاب الكبد الفيروسي E ووفاة 34 امرأة حامل بسبب مضاعفات المرض

تأخر كبير للاستجابة لتفشي المرض نظراً لقلة الموارد وضعف التنظيم بين الجهات الفاعلة الإنسانية تحديث حول مشروع - 19 يونيو/حزيران 2017
 
The camps of Ameriyat al Fallujah host around 60,000 Iraqis who have fled violence in other parts of Anbar province. Many are from the city of Fallujah and arrived in June 2016 when the Iraqi forces started an offensive to retake the city from the so-called Islamic State.  Living conditions in the camps are harsh and have an adverse effect on people’s physical and psychological health, but returning home is still impossible for the majority.
العراق

احتياجات الصحة النفسية في تزايد مستمر بعد سنوات طويلة من الحرب

لم تزل الحروب تشكل السمة الأبرز في تاريخ العراق الحديث، فقد عاشت أجيال من العراقيين في أسر مشتتة في المخيمات أو وسط ركام مدنهم وبلداتهم، وترك كل نزاع آثاره وندباته الظاهرة منها والخفيّة. عندما استولى تنظيم الدولة الإسلاميّة على محافظة الأنبار في سنة 2014، فرَّ آلاف الناس من منازلهم. تحديث حول مشروع - 15 يونيو/حزيران 2017
 
April 2017. Meningitis vaccination campaign in Niamey region. A little boy is getting vaccinated at a site set up by MSF’s emergency team.

MSF emergency teams in April 2017 seen here supporting the meningitis vaccination campaign in Niamey region. 
In response to an outbreak of meningitis C, MSF supported the Ministry of Health’s vaccine response in the regions of Niamey, Tahoua, Dosso and Tillabéry. Over 358,800 people aged between 2 and 20 were vaccinated.
النيجر

فرق أطباء بلا حدود تدعم حملة التلقيح ضد انتشار التهاب السحايا C

لقحت وزارة الصحة العامة وفرق أطباء بلا حدود أكثر من 358,800 شخصٍ في المناطق الأكثر تأثرًا. تحديث حول مشروع - 22 مايو/أيار 2017