Skip to main content
استجابتنا للإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية
اقرأ المزيد
348 Results
 
MSF staff transport a patient during a mobile clinic in Hawzen, northeast Tigray.
إثيوبيا

إثيوبيا: "إذا تعسّر على المصابين بأمراض خطيرة الوصول إلى المستشفى، فيمكن بسهولة تخيّل العواقب التي تترتب عن ذلك"

يصف ألبرت فنياس، منسق استجابة الطوارئ العائد مؤخرًا من تيغراي في إثيوبيا حالة الأشخاص الذين اضطروا إلى مغادرة منازلهم، والصعوبات التي يواجهونها في محاولة الحصول على الرعاية الطبية. أصوات من الميدان - 5 فبراير/شباط 2021
 
Inside the clinic run by MSF in Al Hashaba transit camp. It is the only medical facility in the camp.

Ethiopian refugees fled the central government's military offensive against what is perceived as separatism by the Tigray regional government and its military branch TPLF.
When crossing into Sudan the refugees settle in unoccupied, unfinished houses at Al Hashaba Village 8, built for local Sudanese being resettled after the building of a Tekeze river dam.

SUDAN, Gedaref Region, Eastern border with Ethiopia/Tigray Region. Al Hashaba. 2020/12.
السودان

وصول اللاجئين الإثيوبيين إلى مخيمات تفتقر إلى الخدمات ولا تلبي احتياجاتهم الأساسية

يصل الإثيوبيون الفارّين من منطقة تيغراي إلى السودان بحالة صحية سيئة ولا تتم تلبية احتياجاتهم الأساسية، ما ينذر بتدهور وضعهم الإنساني والطبي.
Project Update - 13 يناير/كانون الثاني 2021
 
MSF has been working in the Amhara Region of Ethiopia since 1997. Activities started in the hospital in the town of Humera in Tigray region, on the border to Sudan, and in 2003 shifted to nearby farming town in Amhara region. The focus of MSF in the region is the treatment, diagnosis and prevention of kala azar and snakebite - two neglected tropical diseases. In the area MSF mostly treated migrant workers, who work barefoot on the vast farms during harvest season in one of the most fertile regions in northern Ethiopia. 

In early November, tensions between the national government in Addis Ababa and the northern region of Tigray escalated into a full-blown military conflict. One month into the conflict, the humanitarian situation continues to deteriorate. 

On 5 November 2020, our MSF team in the Amhara region heard shelling and bombing of the first military escalation. They quickly started to support a Ministry of Health-run health centre receiving an influx of war wounded from the border areas. In just a few hours, the team had to switch from our regular medical project activities to emergency medical assistance for treating wounded. Within only a week, our team treated 265 casualties, many of them with severe war injuries.
إثيوبيا

الوقع النفسي للانتقال من علاج الأمراض إلى تدفق الجرحى والقتلى

تقدم أطباء بلا حدود الدعم النفسي الاجتماعي لجميع العاملين معها لمساعدتهم في التأقلم مع الوضع الصادم. الوضع في تيغراي صعبٌ بشكل خاص على زملائنا الإثيوبيين القلقين حيال مستقبلهم ومستقبل بلادهم. تحديث حول مشروع - 21 كانون الأول/ديسمبر 2020
 
The Hamadayet border crossing, where refugees from Ethiopia cross the river into Sudan. New arrivals take whatever belongings they can carry with them, some have their livestock’s and  others left with nothing.
السودان

منظّمة أطباء بلا حدود تقدم في السودان الرعاية الطبية والمساعدة للفارّين من العنف في إثيوبيا

عقب اندلاع النزاع في شمال إثيوبيا، فرّ عشرات آلاف الإثيوبيين إلى السودان المجاور حيث توفر لهم فرق أطباء بلا حدود الرعاية الطبية والمساعدة الطارئة. تحديث حول مشروع - 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020
 
Epidemiologist Gaston trains and helps local staff at the Le Temps d'un Soir health centre in Mbandaka on how to put the protective equipments donated by MSF to improve protection and infection control in this health centre, which has had eight confirmed Ebola cases at the start of the epidemic. Mbandaka, Equateur Province, DRC, 27 October 2020.

***

L’épidémiologiste Gaston forme et aide le personnel local du centre de santé Le Temps d’un Soir de Mbandaka à enfiler les équipements de protection donnés par MSF pour améliorer la protection et le contrôle des infections dans ce centre de santé qui a connu 8 cas confirmés Ebola au début de l’épidémie. Mbandaka, Equateur, RDC, 27 octobre 2020.
تفشي الإيبولا في الكونغو الديمقراطيّة

استراتيجيات عمل جديدة لمواجهة التفشي الحادي عشر للإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية

في هذه المقابلة، قائد فريق أطباء بلا حدود المعني بالاستجابة لتفشي إيبولا يشرح التفشي الحادي عشر في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذي ويعزى إليه معدل وفيات منخفض نسبيًا. مقابلة - 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020
 
A nurse from the Lotumbe General Reference Hospital has put his personal protective equipment and is about to visit a suspected Ebola case who has just been admitted to the Ebola Treatment Centre (ETC). The ETC was set up by MSF following the appearance of a few confirmed Ebola cases at the beginning of the epidemic in this area. Lotumbe.

***

Un infirmier de l'Hôpital Général de Référence de Lotumbe a enfilé son équipement de protection individuel et s’apprête à rendre visite à un cas suspect Ebola qui vient d’être admis au Centre de Traitement Ebola (CTE). Ce CTE a été mis sur pied par MSF, suite à l'apparition de quelques cas confirmés Ebola au début de l'épidémie. Lotumbe.
تفشي الإيبولا في الكونغو الديمقراطيّة

تفشي الإيبولا الحادي عشر في جمهورية الكونغو الديمقراطية

أعلنت جمهورية الكونغو الديمقراطية عن انتهاء التفشي الحادي عشر على أراضيها في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 بعد مرور حوالي ستة أشهر على بدايته. آخر تطورات أزمة إنسانيّة - 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2020
 
Medical staff inside the MSF-supported Bolomba Ebola treatment center.
تفشي الإيبولا في الكونغو الديمقراطيّة

الاستجابة لتفشي الإيبولا الجديد في مقاطعة إكواتور

منذ الإعلان عن تفشي الإيبولا الجديد في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التفشي الحادي عشر في البلاد، في مقاطعة إكواتور، تستجيب فرق أطباء بلا حدود في المناطق الأكثر نأيًا وتضررًا في المقاطعة. تحديث حول مشروع - 7 سبتمبر/أيلول 2020
 
People prepare evening meals during sunset in the streets of Mbawa camp.
نيجيريا

"عندما أفكر في العودة إلى الديار، أذكر نفسي بأن كلبًا على قيد الحياة أفضل من أسد نافقٍ"

إن النزاع بين الرعاة والمزارعين في نيجيريا معقد ومتعدد المستويات. وأدى تصاعد العنف خلال السنوات الأخيرة في ولايات الحزام الأوسط في نيجيريا، والتي تعرف بسلة نيجيريا الغذائية، إلى نزوح آلاف الأشخاص الذين يفتقرون إلى الغذاء والرعاية الصحية. تحديث حول مشروع - 2 سبتمبر/أيلول 2020
 
MSF is operating outpatient activities since 11 Aug responding to increased critical needs of freshly displaced communities the GPAA and Jonglei.
جنوب السودان

أزمة منسية مستمرة في جنوب السودان

هناك حاجة ماسّة للمساعدات الانسانية في جنوب السودان، حيث أدت أشهر من الاقتتال القبلي في ولاية جونغلي والمنطقة الإدارية بيبور الكبرى إلى نزوح عشرات الآلاف من السكان. تحديث حول مشروع - 21 أغسطس/آب 2020
 
Woman and children walk past makeshift showers and latrines in Metuge camp for displaced people.
موزمبيق

"كان الأمر كما لو أننا نعيش نهاية العالم" خلال هجوم في شمال موزمبيق

أدت الهجمات التي شُنت في مقاطعة كابو ديلجادو شمال موزمبيق إلى نزوح آلاف الأشخاص. يصف أحد موظفي منظمة أطباء بلا حدود الرعب الذي عاشه أثناء محاصرته في تبادل لإطلاق النار في 28 مايو/أيار. أصوات من الميدان - 3 يوليو/تموز 2020