Refugees from North-Eastern Syria in Iraq
قصة مصورة

عام في صور 2019

محاولة سرد آلاف القصص في نحو 50 صورة

خلال الأشهر الـ12 المنصرمة (نوفمبر/تشرين الثاني 2018 - نوفمبر/تشرين الثاني2019)، التقطت أكثر من 8،000 صورة اخترنا لكم منها المجموعة أدناه لاعتبار أنّها تعكس بشكل كبير وبطريقة واضحة مجالات عملنا خلال 2019.

التقط مصورون مستقلون بتكليف من المنظّمة وأيضًا عاملون فيها هذه الصور في الميدان خلال استجابة فرقنا للكوارث الطبيعية والأوبئة والنزاعات في نحو 70 بلد.

ما يغني الصور هذه السنة ويميّزها هو تنوّع مجموعة الأشخاص الذين التقطوها. فنحن نعتقد أنّ كل مصور لديه طريقته الخاصة في رؤية الأمور، يعبّر عنها من خلال عدسته عند تصويره لحدث ما، أو للحظة من الزمن. تغطية هؤلاء المصوّرين للأحداث دقيقة وصادقة، ما يشكّل للمنظّمة ميزة قيمة في هذه الأوقات التي تنتشر فيها أشكال البروباغندا و"الأخبار المزيفة". تمثّل هذه الصور الـ54 جزءًا متواضعًا من مبادرات المنظّمة وأنشطتها التي تصب في رصيد العمل "للإدلاء بالشهادة" حول ما تشهده فرقنا والعمل الذي تقوم به كل يوم.

Activities in Tegucigalpa, Honduras
فريق من المثقِّفين الصحيين من أطباء بلا حدود يتنقلون من بيت إلى بيت في حي نويفا كابيتال الواقع على أطراف تيغوسيغالبا، لإبلاغ الأهالي عن خدمات أطباء بلا حدود في العيادات المحلية، بما في ذلك رعاية ضحايا العنف. هندوراس، فبراير/شباط 2019
MSF/Christina Simons
 MSF on the migration route to Mexico
رجل يحمل ابنه على كتفيه، يتطلع لركوب قطار على طريق هجرته شمالاً عبر المكسيك. ديسمبر/كانون الأول 2018.
Arlette Blanco/MSF
WOMEN FROM GUERRERO
آنا، امرأة من غويريرو، إحدى ولايات المكسيك الأكثر عنفاً، تفضل أن تخفي وجهها وهي تصف الدمار الذي طال قريتها نتيجة التنافس بين الجماعات المسلحة. المكسيك، فبراير/شباط 2019.
MSF/Juan Carlos Tomasi
Eastern Ukraine Mobile Clinics - Vodiane Village
الممرضة في أطباء بلا حدود سفيتلانا بليغون تفحص المريضة، تيتيانا، 54 عاماً، في فودياني. تعمل العيادة الجوالة في فودياني في منزل مهجور لا توجد فيه كهرباء. أوكرانيا، فبراير/شباط 2019.
MSF/Nico Dauterive
Rohingya in Malaysia: Sawkina Story
سكينة، امرأة من الروهينغا عمرها 27 عاماً، تتماثل للشفاء من ساق مكسورة. ورغم أنها ولدت وعاشت في ماليزيا لكنها لا تتمتع بالجنسية الماليزية. وكونها مطلقة في مجتمع محافظ فعليها أن تعتمد على نفسها وعلى والديها لمعيشتها ومعيشة ابنتها ذات الثلاثة عشر عاماً. ماليزيا، أبريل/نيسان 2019.
Arnaud Finistre
MSF’s activities in the Ex-MOI
رجل يطل أسفل الدرج في مبنى ضمن قرية الألعاب الأولمبية الشتوية في تورينو، حيث يعيش الآن مئات المهاجرين واللاجئين بالرغم من قسوة الظروف في أغلب الأحيان. تدير أطباء بلا حدود مشروعاً يعزز وصول هؤلاء السكان إلى الخدمات الصحية المحلية. تورينو، إيطاليا، مارس/آذار 2019.
MSF/Giuseppe La Rosa
Landmines in Taiz and Hodeidah governorates
طفل يجلس قرب مجموعة من الصواريخ المعطلة في موزع، التي تبعد عن مدينة المخا مسير 45 دقيقة بالسيارة إلى الشرق. محافظة تعز، اليمن، ديسمبر/كانون الأول 2018.
Agnes Varraine-Leca/MSF
Medical activities in Hodeidah, Al Salakhana  hospital
ماريا إنغالا، جراحة عظام تعمل مع أطباء بلا حدود في مستشفى السلخانة في الحديدة، وهي هنا تنظر إلى نتائج صورة الأشعة لمريض مصاب بطلقة نارية في بطنه. أبريل/نيسان 2019.
Agnes Varraine-Leca/MSF
Surgeries in Al-Awda Hospital
جراحون في أطباء بلا حدود يناقشون أين سيبدأون الشق الجراحي على ساق يسري الذي كان بحاجة إلى طعم عظمي بعد تعرضه لإطلاق النار من قبل الجيش الإسرائيلي أثناء مظاهرات في غزة في يوليو/تموز 2018. مستشفى العودة، فلسطين، يناير/كانون الثاني 2019.
MSF/Jacob Burns
One year after the “bloodbath” of 14 May
أحمد، 38 عامًا، فلسطيني أصيب بنيران الجيش الإسرائيلي يوم 14 مايو/أيار 2018، ويظهر في الصورة رفقة أولاده في مبنى مهجور. فلسطين، أبريل/نيسان 2019.   
Mohammed ABED
One year after the “bloodbath” of 14 May
إياد، 23 عامًأ، عازف فلسطيني، وقد أصيب بنيران الجيش الإسرائيلي يوم 14 مايو/أيار 2018، وهو يعزف على عكاز حوله إلى ناي أثناء عرض لفرقة مسرحية هاوية في مدينة غزة. فلسطين، أبريل/نيسان 2019.
Mohammed ABED
MSF's delivery services at the Birth centre, Rafik Hariri University Hospital Campus,
وُلد علاء للتو، ويبلغ وزنه 3 كيلوغرام وطوله 51 سنتيمتراً، في مركز الولادة التابع لأطباء بلا حدود في مستشفى رفيق الحريري الجامعي. وقد ساعدت القابلة جوزيان والممرضة نغم أمه في الولادة، وهي وطفلها بصحة جيدة. بيروت، لبنان، أبريل/نيسان 2019.
Severine Sajous/MSF
Tanzania, Nduta - November-2018
أحد أفراد طاقم أطباء بلا حدود يساعد أماً وطفلها عند وصولهم إلى مخيم ندوتا للاجئين. وقد أُعيدت الأم إلى المخيم بعد أن أحيلت إلى مستشفى كيبوندو لتضع مولودها إثر مضاعفات أثناء الولادة.  تنزانيا، نوفمبر/تشرين الثاني 2018
MSF/Pierre-Yves Bernard
Life inside the Protection of Civilians sites in South Sudan
الممرضة دينيز، رفقة أفراد آخرين من أطباء بلا حدود، تجري فحصاً أولياً لطفل أدخل مستشفى أطباء بلا حدود في موقع حماية المدنيين في ملكال بجنوب السودان. مارس/آذار 2019.
MSF/Igor Barbero
SW Malawi DEDZA
ماريا (وهو ليس اسمها الحقيقي) عاملة في الجنس تعيش في ديدزا، وقد وقعت ضحية للعنف من قبل أحد زبائنها. تلقت ماريا خدمات الرعاية الوقائية الشاملة ضد فيروس نقص المناعة البشرية وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية لدى مشروع رعاية عاملي الجنس الذي تديره أطباء بلا حدود في ديدزا. ملاوي، يناير/كانون الثاني 2019.
Isabel Corthier/MSF
SW Malawi NSANJE
الممرضة المرشدة في أطبّاء بلا حدود  كريسي ناسيو (في الوسط) إلى جانب موظفات أخريات في المنظّمة يتفاعلن ‏مع مجموعة من عاملات الجنس خلال جلسة توعية في نسانجي في ملاوي. يناير/كانون الثاني 2019.
Isabel Corthier/MSF
Buzi, Mozambique - March 2019
منظر جوي لبلدة بوزي ويظهر الدمار الذي حل بالبلدة من الإعصار إيداي. موزمبيق، مارس/آذار 2019.
MSF/Pablo Garrigos
Emergency response in Nhamatanda district
مع تناقص المواد الغذائية في أعقاب وقوع الإعصار إيداي، أطفال يصيدون السمك لتأمين غذائهم في مياه ملوثة بالكوليرا. مقاطعة نهاماتاندا، موزمبيق، أبريل/نيسان 2019.
MSF/Mohammad Ghannam
Testimony - Mahamad from Kieke  (Vaccination Site)
محمد محمد مصطحباً ابنته لتحصل على اللقاح في كيكي، الواقعة ضمن منتزه زاكوما الوطني، حيث تبحث أطباء بلا حدود عن الناس شبه الرُحَّل لتزويدهم بلقاح الحصبة. تشاد، أبريل/نيسان 2019.
Juan Haro
MSF Response Measles Vaccination (Am Timan District)
ينتظر الأهالي منذ الصباح الباكر بدء أنشطة التلقيح، بعد أن علموا من قادة المجتمع المحلي عن حملة أطباء بلا حدود قبل أيام. التقطت هذه الصورة في 4 أبريل/نيسان 2019.
Juan Haro
Violence and neglect in the remote northeast of South Sudan
الممرضة في أطباء بلا حدود باربرا غارسيا مع نياماش تلعبان ببالون هو عبارة عن قفاز جراحي في جناح المرضى الداخليين بمستشفى أطباء بلا حدود في أولانغ، في شمال شرق جنوب السودان. أبريل/نيسان 2019.
MSF/Igor Barbero
Violence and neglect in the remote northeast of South Sudan
قائد الفريق الطبي في أطباء بلا حدود بنجامين كولينز يفحص طفلاً أثناء عيادة جوالة في قرية يينغ، قرب مستشفى أولانغ التابع لأطباء بلا حدود، شمال شرق جنوب السودان. أبريل/نيسان 2019.
MSF/Igor Barbero
Zamfara: IDP - Rahamu Story
أطفال الأسر النازحة وهم متجمعون عند مبنى قديم غير مكتمل البناء يعيشون فيه الآن – كان يبنى سابقاً ليصبح القصر الجديد لأمير أنكا. ولاية زمفارا، نيجيريا، يوليو/تموز 2019.
Benedicte Kurzen/NOOR
Medical activities in Haydan hospital, Saada governorate
أناس ينتظرون الحصول على الاستشارة الطبية أمام منطقة الفرز في مستشفى حيدان التابع لأطباء بلا حدود. محافظة صعدة، اليمن، أبريل/نيسان 2019.
MSF/Agnes Varraine-Leca
Daily life in Saada city
امرأة وطفلتها تطلان من المأوى الذي تسكنانه في مخيم للنازحين في مدينة صعدة، اليمن. أبريل/نيسان 2019.
MSF/Agnes Varraine-Leca
Deterioration of humanitarian situation for the displaced in northern Abs
فتاة تحمل أخيها الصغير في مخيم للنازحين في شمال عبس. اليمن، أبريل/نيسان 2019.
MSF/Al Hareth Al Maqaleh
Migrants and refugees in Zintan and Gharyan detention centres in Libya
لاجئون في مركز احتجاز الزنتان من خلف بوابة المخزن الرئيسي حيث يحتجز مئات الأشخاص في ظروف سيئة. ليبيا، يونيو/حزيران 2019.
Jérôme Tubiana/MSF
Mental Health testimonies
شاب إيزيديّ في الرابعة والعشرين من عمره، وهو جالس في خيمته في جبل سنجار العراقيّ. سبتمبر/أيلول 2019
Emilienne Malfatto
Ocean Viking - Rotation 2 - Rescued Man
مابيتشيو، من الكاميرون، ينظر بينما تمر بقايا قارب مطاطي فارغ عند ميمنة سفينة أوشن فايكينغ، ويحتمل أن يدل ذلك على أن القارب قد اعتُرض من قبل خفر السواحل الليبي. البحر المتوسط، سبتمبر/أيلول 2019.
MSF/Hannah Wallace Bowman
Ocean Viking - Rotation 2 - Baby and Brother On Board
طفلة رضيعة عمرها ستة أيام، وقد أُنقذت مع أمها وأخيها قبل يومين من على متن قارب خشبي، وفي الصورة تظهر نائمة في سرير صنع مما توفر من مواد، في مأوى النساء على متن سفينة أوشن فايكينغ. البحر المتوسط، سبتمبر/أيلول 2019.
MSF/Hannah Wallace Bowman
Measles campaign in DRC
أم تغادر مركز لونيكا الصحي مع طفلها بعد أن أخذ لقاح الحصبة، ضمن إجراءات وقائية أثناء تفشي المرض على مستوى كبير. إقليم كاساي، جمهورية الكونغو الديمقراطية، مايو/أيار 2019.
MSF/Pablo Garrigos
Measles Unit in Biringi Hospital, Ituri Province
جوزيف دروبهو غيريا يحمل ابنته ذات العامين، بهيليرو دروبهو، المصابة بالحصبة، في الوحدة التي تديرها أطباء بلا حدود في مستشفى بيرينغي في إقليم إيتوري. جمهورية الكونغو الديمقراطية، نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
Alexis Huguet
Advanced HIV in Kinshasa
جون وجان يمسكان ذراعي بعضهما البعض الآخر في مركز مستشفى كابيندا، الذي يعالج الناس من فيروس نقص المناعة البشرية المتقدم. كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، أغسطس/آب 2019.
MSF/Pablo Garrigos
Measles campaign in DRC
بابا لازارد، أحد أعضاء فرق التوعية الميدانية لدى منظمة أطباء بلا حدود، يغني أغنية لتعزيز القيم الصحية حول لقاح الحصبة في قرية كويبا، مقاطعة لونغونزو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، مايو/أيار 2019.
Pablo Garrigos/MSF
Lassa Fever - Abakaliki
فريق الماء والصرف الصحي يزور قرية نديفو لتطهير بيت أحد الأهالي بعد أن تم تشخيصه بحمى لاسا. نيجيريا، مايو/أيار 2019.
MSF/Albert Masias
Emergency response in Ituri
نساء وأطفال، نزحوا بفعل الاقتتال الذي نشأ في إقليم إيتوري، متجمعين بين الخيام في مخيم للنازحين في بونيا. جمهورية الكونغو الديمقراطية، يونيو/حزيران 2019.
MSF/Pablo Garrigos
Rohingya in Malaysia: Context
ظل شاب من الروهينغا في طريقه إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة في منطقة باغان دالام في بينانغ. ماليزيا، أبريل/نيسان 2019.
Arnaud Finistre
Closure Insein Clinic, Yangon Myanmar - Minzayar Oo - June 2019
ما تهينزار، مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وحامل في الشهر الرابع بطفلها الثالث، أثناء زيارة لعيادة إنسين التي تديرها أطباء بلا حدود. يانغون، ميانمار، يونيو/حزيران 2019.
Minzayar Oo
Refugees from North-Eastern Syria in Iraq
لاجؤون أكراد من سوريا يلعبون كرة القدم في مخيم بردرش للاجئين في كردستان العراق. العراق، أكتوبر/تشرين الأول 2019
Moises Saman / Magnum Photos for MSF
New arrivals in Bardaresh Refugee Camp, Iraq
أحمد (يمين) وأدهم (يسار) وهما أخوان غير شقيقين من أكراد سوريا، يجلسان قرب سياج مخيم بردرش للاجئين. العراق، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
Vincent Haiges
Southern Chhattisgarh Mobile Clinics
د. فيشواس ريدي يعاين المريض كرام لاكا، الذي عانى لأكثر من أسبوع من صعوبة التبول حتى أصيب بعسر تبول، ثم اضطر لقطع مسافة 10 كيلومترات سيراً على الأقدام مع زوجته وابنه للحصول على رعاية طبية. ولاية تيلانغانا، الهند، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Tadeu Andre
Palliative care to cancer patients in Bamako, Mali
الطبيبة العاملة في أطباء بلا حدود دجينابو ديالو تفحص مريضتها البالغة من العمر 77 عاماً، بامبي غانديغا، المصابة بسرطان الثدي، في باماكو. مالي، سبتمبر/أيلول 2019.
MSF/Mohammad Ghannam
Malawi - Advanced HIV
مانفرد، المصاب بالسل وبفيروس نقص المناعة البشرية المتقدم، ينتظر دوره ليعاينه الطبيب في مركز نداميرا الصحي. ملاوي، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Isabel Corthier
Malaria outbreak in North Darfur, Sudan
أم تحمل طفلتها في جناح لمرضى الملاريا في مستشفى الأطفال في الفاشر بشمال دارفور. السودان، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
Igor G. Barbero / MSF/MSF
Malawi - Advanced HIV
أصدقاء وأقارب يرحبون بأوستن الذي عاد للبيت بعد تخريجه من مستشفى منطقة نسانجي. وكان قد دخل المستشفى بعد تشخيصه بفيروس نقص المناعة البشرية المتقدم. ملاوي، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Isabel Corthier
A section of Baringo
سائق في أطباء بلا حدود ينظر إلى الطرق المحيطة ببارينغو أثناء زيارة تقييمية بعد ورود تقارير عن تزايد حالات لدغات الأفاعي في المنطقة. كينيا، مايو/أيار 2019.
MSF/Paul Odongo
Eight-year old Jepngok Kiptui was bitten by a cobra
جيبنغوك كيبتوي ذات الثمانية أعوام تطعم دجاجات أهلها مستخدمة يدها اليمنى. ورغم أنها بالأصل كانت تستخدم يدها اليسرى لكنها تعرضت للدغة أفعى في ذراعها اليسرى وهي نائمة في سريرها، وكان عمرها حينئذ ثلاثة أعوام. وتسببت اللدغة التي لم تعالَج على الفور حينها في تشوه بذراعها اليسرى. كينيا، مايو/أيار 2019.
MSF/Paul Odongo
MSF Mobile Clinics and Tea Teams in Somali Region
الجمال تُسقى ثم تُستخدم لنقل مياه الشرب للأسرة، من البركة الممتلئة (وهي حوض لجمع ماء المطر). المنطقة الصومالية، إثيوبيا، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Susanne Doettling
Masisi, a neglected crisis in North Kivu
قرويون يحملون امرأة مسنة مريضة إلى المركز الصحي المدعوم من أطباء بلا حدود في لواشي بمنطقة ماسيسي للعلاج. إقليم شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Pablo Garrigos
Masisi, a neglected crisis in North Kivu
فتاة في الثانية عشرة من العمر، وهي تكتب واجبها المدرسي أمام كوخ أسرتها قبل حلول المساء، في مخيم كاليهي للنازحين في منطقة ماسيسي. إقليم شمال كيفو، جمهورية الكونغو الديمقراطية. أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Pablo Garrigos
MSF floods intervention in Ulang, South Sudan.
إجراء فحص سوء التغذية لطفلة في عيادة ويشنياث الجوالة التي تسيرها أطباء بلا حدود، في أعقاب فيضان شديد بمنطقة أولانغ. جنوب السودان، نوفمبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Nicola Flamigni
Protest in front of J&J Brazil (TB)
ناشطون يحتجون أمام مكاتب شركة جونسون أند جونسون للصناعات الدوائية في ساو باولو، مطالبين الشركة بخفض سعر دواء بيداكيلين، وهو دواء أساسي لعلاج السل. البرازيل، أكتوبر/تشرين الأول 2019.
MSF/Julia Chequer
Refugees from North-Eastern Syria in Iraq
لاجئون سوريون أكراد وصلوا حديثاً على متن حافلة تابعة للمنظمة الدولية للهجرة. تنقل الحافلات اللاجئين الواصلين حديثاً من معبر الساحلة الحدودي إلى مخيم بردرش للاجئين في محافظة دهوك بكردستان العراق. العراق، نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
Moises Saman / Magnum Photos for MSF
Refugees from North-Eastern Syria in Iraq
مقبرة بالقرب من قرب بنا تحوي جثامين أكراد عراقيين قتلوا في نزاعات مختلفة، منها حملة الأنفال التي قادها صدام حسين، وقُتل فيها 60 ألف شخص في أواخر الثمانينيات. العراق، نوفمبر/تشرين الثاني 2019.
Moises Saman / Magnum Photos for MSF
المقال التالي
تفشي الايبولا في الكونغو الديمقراطيّة
آخر تطورات أزمة إنسانيّة 21 يناير/كانون الثاني 2020