Skip to main content
A health promotion session takes place in the neonatal unit at the MSF-supported Nablus Hospital. During the session, Raja Sheet Mohammad discusses with the mother of Zaid about the importance of breastfeeding and other newborn-care topics.
جلسة توعية صحية في وحدة حديثي الولادة داخل مستشفى نابلس، الذي تدعمه أطباء بلا حدود. تشارك مسؤولة التوعية الصحية، رجا محمد، معلومات حول أهمية الرضاعة الطبيعية ومواضيع أخرى متعلقة برعاية حديثي الولادة. العراق، في يوليو/تموز 2026.
© Florence Dozol/MSF

تسع سنوات من الشفاء في الموصل

جلسة توعية صحية في وحدة حديثي الولادة داخل مستشفى نابلس، الذي تدعمه أطباء بلا حدود. تشارك مسؤولة التوعية الصحية، رجا محمد، معلومات حول أهمية الرضاعة الطبيعية ومواضيع أخرى متعلقة برعاية حديثي الولادة. العراق، في يوليو/تموز 2026.
© Florence Dozol/MSF

"الموصل حاليًا ليست كالموصل التي عُرفت أثناء التحرير، فلم تعد المدينة المدمرة".

هذه هي كلمات مشغّل اللاسلكي، صهيب رعد، الذي يعمل في مستشفى نابلس بالموصل، المدعوم من منظمة أطباء بلا حدود. باشر صهيب عمله في مدخل قسم الطوارئ عند افتتاح المستشفى في يونيو/حزيران 2017، قبل شهر واحد من النهاية الرسمية لمعركة استعادة الموصل. ويضيف صهيب، "في تلك الأيام الأولى، كانت الظروف قاسية للغاية. كان قسم الطوارئ يستقبل باستمرار مصابين ومرضى من جميع الخلفيات والأعمار، ممن احتاجوا لعلاج أمراض خطيرة وجروح حرب مروعة".

شريان حياة في مدينة مدمّرة

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، انطلقت عملية عسكرية استمرت تسعة أشهر لاستعادة الموصل، بعد أن وقعت المدينة تحت سيطرة جماعة الدولة الإسلامية لنحو ثلاث سنوات. وأسفر القتال عن مقتل وإصابة آلاف الأشخاص، ونزوح أكثر من مليون شخص، وخلّف دمارًا عمّ أجزاء واسعة من ثاني أكبر مدن العراق. ومع انتهاء المعركة بشكل رسمي في 10 يوليو/تموز 2017، طالت أضرار جسيمة جلّ البنية التحتية في الموصل، بما في ذلك نظام الرعاية الصحية. 

وفي هذا السياق، يقول ممرض الطوارئ في مستشفى نابلس، عبد الله عيسى، "كانت المستشفيات مهدومة والخدمات الصحية غير متوفرة. فافتتحت أطباء بلا حدود هذا المرفق الصحي. كان الناس بحاجة شديدة إليه. استقبلنا حالات عديدة وأنقذنا أرواحًا كثيرة".

عبد الله عيسى، ممرض الطوارئ في مستشفى نابلس ”كانت المستشفيات مهدومة والخدمات الصحية غير متوفرة. فافتتحت أطباء بلا حدود هذا المرفق الصحي“.
Portrait of Abdullah Issa, emergency triage nurse at Nablus Hospital in Mosul, Iraq. Abdullah has worked with Médecins Sans Frontières (MSF) since 2017, when the organisation began providing emergency medical care at Nablus amid the destruction of hospitals and the collapse of health services during the conflict.

“We treated many patients and saved many lives,” Abdullah says. During the military operations, he and his colleagues received people with complex and critical injuries, including families arriving from areas of Mosul that had not yet been retaken.

“Explosive devices would go off around them, killing half the family. Some families would arrive with only some of their members. They would tell us that the others had been left behind in the streets, injured on the way, or were caught in attacks. You would not know whether to treat them or comfort them. This situation was very common, especially in the beginning. They were escaping the residential areas, through side roads and rough terrain. These kinds of things really affected me. We would treat them by providing them with psychological support before medical care.”

"Then the military operations ended, and Mosul was completely retaken. We found that the people needed the hospital more than during the war. We rescued drowning victims, we treated heart attack cases affecting elderly, adults, and even newborns. We provided outstanding care to the community."

For Abdullah, working with MSF means being part of a place where people can find safety and care. “There is a verse in the Quran that says whoever saves one life is as if they saved all of humanity. Nablus is a place that saves lives.” 

“Whenever I say I work with MSF, people share stories about how the organisation helped them.”
عبد الله عيسى، ممرض الطوارئ في مستشفى نابلس بالموصل. يعمل عبد الله مع أطباء بلا حدود منذ عام 2017. العراق، في يوليو/تموز 2026. 
© Florence Dozol/MSF

كان مستشفى نابلس في بدايته مستشفىً ميدانيًا، إذ استقبل حالات الطوارئ الحرجة من غرب الموصل، حيث دُمرت البنية التحتية للرعاية الصحية للمدينة أو توقفت عن العمل. 

وفي هذا الصدد، توضح منسقة برامج أطباء بلا حدود في العراق، غِما دومِنغيز، "فور انتهاء المعركة، كانت أطباء بلا حدود المزوّد الرئيسي لخدمات الرعاية الصحية في غرب الموصل. وعلى مر السنين، أعادت السلطات تدريجيًا بناء بعض المستشفيات وتأهيلها، ما سمح باستئناف مزيد من الخدمات الصحية". وفيما تعافت الموصل ببطء، بدأت أبرز المستشفيات العامة تفتح أبوابها، فانطلقت من مرافق مؤقتة ومقطورات. 

ولكن تبيّن أن السكان كانوا لا يزالون بحاجة للرعاية المتخصصة، مع الزيادة المستمرة في أعداد المرضى الذين أُدخلوا إلى مستشفى نابلس. وبين عامي 2018 و2022، ساعدت فرق أطباء بلا حدود في إجراء عدد كبير من عمليات الولادة، وقد بلغت ذروتها 1,000 ولادة شهريًا، إلى جانب توفير الرعاية الصحية للمرضى المقيمين من البالغين والأطفال ذوي الاحتياجات الطبية الطارئة. 

ومع استئناف المستشفيات الأخرى لخدماتها، تطورت احتياجات السكان. واستجابةً لذلك، تكيّفت أنشطة مستشفى نابلس، إذ تحول من مرفق صحي يستجيب لحالات الطوارئ العامة إلى مستشفى متخصص بطوارئ الأطفال ورعاية الأمومة، مركّزًا على رعاية التوليد في حالات الطوارئ والعمليات القيصرية.

عملت صباح فيصل فرحان موظفة لإدخال البيانات في قسم الطوارئ، وقد شهدت تطوّر المستشفى بنفسها: "كانت نقلة نوعية، إذ اندلعت الحرب ثم انتهت والحمد لله، ثم جاءت جائحة كورونا من بعدها، فاستقبلنا المرضى المصابين وعزلناهم. وبحمد الله انتهت الجائحة، والآن نستقبل الأطفال دون سن الـ14". بلغ عدد الاستشارات الطارئة أكثر من 250,000 استشارة، وأُدخل أكثر من 125,000 مريض إلى المستشفى بين عامي 2017 و2026.

التوسع والابتكار لتحسين جودة الرعاية

واظبت الفرق الطبية واللوجستية التابعة لأطباء بلا حدود على تكييف أنشطتها والعمل بابتكار لدعم نمو المستشفى واستمرار تقديمه للرعاية الصحية عالية الجودة. وعلى مر السنين، طورت هذه الفرق حلولًا ونفذتها لتحسين البنية التحتية والسلامة والإدارة البيئية الخاصة بالمستشفى. وتشمل هذه الحلول جهاز "ستيرِبلاس" الذي يحوّل النفايات الطبية المُعدية إلى نفايات غير خطرة عبر تقطيعها وتعقيمها، ونظامًا لمعالجة مياه الصرف الصحي يستخدم بكتيريا متخصصة لتطهير المياه قبل تصريفها. 

Hassan Hashim, laboratory technician works inside the MSF mini-lab at Nablus Hospital in Mosul. Established in 2022 to analyse samples from Nablus Hospital, the mini-lab later expanded its services to other health facilities and became the first laboratory of its kind in Ninewa governorate. By identifying bacteria and testing their resistance to antibiotics, the laboratory helps medical teams select appropriate treatments and supports efforts to monitor and control antimicrobial resistance.

“We should use this experience to raise awareness around us, as this mini-lab has changed many misconceptions,” says Ayad Abdullah Mohammad, mini-lab supervisor. “If we take this successful experience as an example, we could generalise it across the whole country. That is my hope.”
حسن هاشم، فني مختبر، يعمل داخل المختبر المصغر في مستشفى نابلس بالموصل. العراق، في يوليو/تموز 2026.
Florence Dozol/MSF

وكان المختبر الصغير المتخصص بالفحوصات البكتيرية أحد أبرز إنجازات هذا المشروع. أُنشئ المختبر في عام 2022، وكشف عن مستويات عالية من مقاومة المضادات الحيوية بين السكان. وعلى مر السنين، شاركت أطباء بلا حدود هذه النتائج مع السلطات الصحية، بالإضافة إلى تقديم توجيهات بشأن الإشراف على استعمال المضادات الحيوية، وتوفير تدريبات على الوقاية من العدوى ومكافحتها.

كذلك شكلت الصحة النفسية جزءًا مهمًا من عمل المستشفى. وتقول المرشدة النفسية في أطباء بلا حدود، صفاء عبد الكريم عبد البدراني، "تغيرت القصص التي يرويها الناس خلال الجلسات. وفيما لا تزال الصعوبات التي يصفونها مرتبطة نوعًا ما بتداعيات الحرب، فقد أصبحت الآن أقل ارتباطًا بالصدمات النفسية الناجمة عن الحرب، إذ تتمحور أكثر حول فقدان العمل أو أحد الأحباء".

مكان تولد فيه الحياة والمشاعر

والأهم من هذا وذاك أن سيرة مستشفى نابلس كتبتها الأحداث التي دارت في أروقته. فتقول مشرفة قسم الأمومة، جيلان محمد، "عشنا أحداثًا كثيرة في هذا المستشفى، لا سيما في قسم الأمومة. في بعض الأحيان، كنا نستقبل حالة حرجة كل أسبوع، وكنا نتعامل مع كل منها بصفتنا فريقًا واحدًا. وقد أظهرت هذه الحالات ثمار جهودنا: فعندما كنا ننقذ حياة أم، كنا ننقذ حياة طفلها أيضًا".

قبل ست سنوات، وُلد سند في مستشفى نابلس، وهو واحد من 88,000 طفل وُلدوا هناك على مدى السنوات التسع الماضية، كما وُلد فيه إخوته وأخواته الأصغر سنًا. ويقول والد سند، هادي علي أحمد محمد، "عندما خرجت زوجتي من المستشفى، أخبرتني عن الرعاية الممتازة التي تلقتها هي والطفل. فقلت لنفسي إن أي شخص لديه طفل، عليه القدوم إلى المستشفى هنا". 

Sanad Hadi Ali Ahmed, pictured smiling with his father, was born at Nablus Hospital on 1 April 2020. His father remembers leaving home before dawn to reach the hospital and feeling proud that Sanad was born there. Now, Sanad is an energetic and curious boy with an excellent memory. He is eager to start school and loves Mosul. Each time the family goes to Mosul, Sanad want to come. He accompanies his father around the city so often that he knows the streets and sometimes helps direct him along the roads.

Sanad’s father supports a large family and relies mainly on a social welfare stipend, supplemented whenever possible by daily labour. The family endured years of hardship following the violence caused by the Islamic State group in 2014. They were displaced to Mosul in 2017 and returned to their village after it was retaken, despite widespread destruction and the slow restoration of essential services. Since 2018, Sanad’s father has been rebuilding their home little by little, completing each new section whenever he can save enough money.

Despite continuing financial difficulties, the family remains deeply attached to their home. For Sanad’s father, wealth matters far less than safety, stability and a secure future for his children. His greatest wish is to see them settled peacefully in homes of their own. The family also retains a strong connection to Nablus Hospital, where Sanad was born and where his younger sister Tabarak later received treatment for a high fever.
هادي علي أحمد محمد، مُبتسمًا وهو جالس بجانب ابنه سند هادي علي أحمد داخل مستشفى نابلس بالموصل. العراق، في يوليو/تموز 2026.
Florence Dozol/MSF

أصبح مستشفى نابلس وجهة استشفاء كل أطفال العائلة، التي تعيش في قرية غرب الموصل. ويضيف هادي، "مرّة عندما مرضت ابنتي، جئت بها إلى هنا، إذ أصابتها الحمى، وبقيت هنا ثلاثة أو أربعة أيام. فتحسنت كثيرًا وتعافت جيدًا، ثم خرجت من المستشفى سعيدةً". عاد سند ووالده لزيارة مولود العائلة الجديد في قسم رعاية حديثي الولادة.

وفي الجناح نفسه كان الطفل زيد، والذي وُلد في مستشفى البتول الذي أُعيد بناؤه، لكنه أُحيل إلى مستشفى نابلس لعلاج اليرقان. تقول والدته، "زيد طفل معجزة. كنا نحاول الإنجاب منذ 10 سنوات. ومنذ ولادته قبل بضعة أيام، أشعر وكأنني في حلم. الشعور مؤثر للغاية... هنالك بعض القلق، لكن الفرح هو الغالب!"

رحلة مدينة نحو الشفاء

تقول صباح فيصل فرحان، "الموصل تغيرت 180 درجة بصورة جميلة نحو الأفضل، نحو الأحسن". تشهد الجسور ازدحامًا مروريًا، وعاد الاكتظاظ للأسواق، ويُعاد بناء جميع أركان المدينة القديمة. يقول كثر من أقارب المرضى إن العثور على عمل في الموصل لا يزال صعبًا للغاية، لكنهم يدركون أن المدينة آمنة الآن ويأملون أن تظل آمنة. ويضيف صهيب رعد، "نأمل بصدق أننا قد طوينا الصفحات الأليمة، ونتطلع لرؤية الموصل تزدهر طوال الأعوام القادمة".

Inside a chai (tea) house in Mosul’s historic fish market, one of the most famous fish markets in Iraq. The place is full of customers, embodying the liveliness of the city, as tea houses are popular gathering places in Iraq.
داخل مقهى في سوق السمك القديم بالموصل، أحد أشهر أسواق السمك في العراق. العراق، في يوليو/تموز 2026.
Florence Dozol/MSF

وفي هذا السياق، تقول غِما دومِنغيز، "أصبح السكان قادرين على الحصول على الرعاية الصحية. لعب تعاوننا مع مديرية الصحة دورًا مفصليًا في ضمان الرعاية عالية الجودة، سواء في مستشفى نابلس أم في نظام الصحة العامة ككل. نحن فخورون بما أُنجز هنا، وهذه هي اللحظة المناسبة لتسليم المستشفى والإفادة من هذه الإنجازات، مع استمرار الاستجابة لمختلف الاحتياجات الصحية الحرجة في العراق". 

وفي نهاية ديسمبر/كانون الأول، ستسلم أطباء بلا حدود مستشفى نابلس، وسيستمر بصفته مستشفىً عامًا للأمومة. ومع انتهاء هذا الفصل، سيبقى إرث المستشفى حيًا في ذاكرة مئات آلاف المرضى الذين تلقوا الرعاية فيه، وفي ذاكرة أفراد الطاقم الذين رسموا مسيرة هذا المستشفى بتفانيهم والتزامهم. وتضيف صباح فيصل فرحان، "تغيرت حياتنا بالكامل خلال هذه السنوات التسع. وبالنسبة لي شخصيًا، تغيرت الحياة بشكل كبير. والخدمات التي قدمناها للناس لا تُنسى أبدًا".

ملاحظة للمحررين: تعمل أطباء بلا حدود في العراق منذ عام 2003. وفي ظل التعافي التدريجي للنظام الصحي في البلاد بعد عقود من النزاع وعدم الاستقرار، تتعامل المنظمة مع الثغرات المتبقية، لا سيما في مجال صحة النساء. في بغداد، تتعاون المنظمة مع معهد التدرّن الوطني لدعم البرنامج الوطني لمكافحة التدرّن (السل) من خلال تعزيز نماذج العلاج، وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية، وضمان إمداد الأدوية باستمرار، وإجراء الفحوصات في مراكز الاحتجاز. 

تهدف هذه الأنشطة إلى تحسين كل من الكشف المبكر والالتزام بالعلاج والجودة العامة لرعاية مرضى السل. كما تدعم أطباء بلا حدود مديريات الصحة في عدة محافظات، ووزارات الصحة في الأقاليم الاتحادية للعراق وإقليم كردستان، من خلال تدريب الكوادر وتحسين إدارة حالات الإصابات الجماعية والطوارئ. 

وتقدم فرق أطباء بلا حدود كذلك الدعم الطبي الطارئ والتبرعات بالإمدادات الطبية لمرافق الرعاية الصحية عند الحاجة لضمان عدم انقطاع الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية عالية الجودة أثناء حالات الطوارئ.