Skip to main content
الحرب في غزة: اطّلع على استجابتنا
اقرأ المزيد
891 Results
 
Syrian families have taken refuge in a building under construction in Al Marj. MSF social workers talk with the families, assessing their needs and referring them to MSF clinics if needed.
لبنان

"لسنا من السياح، نحن لاجئون هاربون من الحرب"

يكافح العديد من اللاجئين السوريين في إيجاد مأوى وإطعام أسرتهم. بمناسبة اليوم العالمي للاجئين، تحذر منظمة أطباء بلا حدود من تداعيات وعواقب ظروف العيش المتردية على صحة اللاجئين. تحديث حول مشروع - 20 يونيو/حزيران 2013
 
A transit camp in Aleppo province, next to the Turkish border. Around November 2012, 4,000 displaced people were staying in this temporary settlement – in April 2013, there were around 10,000.
سوريا

انتشار وباء الحصبة دليل على الاحتياجات الإنسانية المتنامية

انتشر وباء الحصبة في المناطق الشمالية لسوريا، مسجلاً 7,000 حالة جديدة معروفة، وهو ما يعتبر دلالة على وجود احتياجات إنسانية تتفاقم في ظل نظام صحي متدهور تعاني منه البلاد نتيجة أكثر من عامين من النزاع المسلح. بيان صحفي - 18 يونيو/حزيران 2013
 
A little girl waiting against the gates of the camp registration center of Domiz. This week, more than 300 families and 650 individuals arrived in the camp.
Since May 2012, MSF is the main healthcare provider in Domeez refugee camp where more than 55,000 people have settled. MSF is providing humanitarian assistance to Syrian refugees in the camp through general health, mental health, and immunization. So far, MSF medical teams have held over 40,000 consultations.   MSF is also providing targeted hygiene kits for refugees, safe water supplies and efficient sanitation.  As well as following up the health situation in case of any emergency break ups in the camp.
سوريا

رئيس منظمة أطباء بلا حدود ميغو تيرزيان: المساعدات الانسانية لسوريا غير كافية اطلاقا

ألقى رئيس منظمة أطباء بلا حدود ميغو تيرزيان خطابا حول الاوضاع الانسانية في سوريا خلال اجتماع المانحين في الامم المتحدة في جنيف خطاب - 7 يونيو/حزيران 2013
 
A Syrian Kurdish refugee stands in front of his tent home while his mother washes dishes in the Domeez camp in northwest Iraqi Kurdistan, January 25, 2013.  Most refugee families in the camp have water tanks and clean drinking water is regularly provided, although sanitation and hygiene are lacking in some parts of the camp.  Approximately 32,000 people who have fled conflict and economic insecurity in Syria live in Domeez.
سوريا

يجب أن تتحول الأقوال إلى أفعال إنسانية لإغاثة السوريين

بعد أكثر من سنتين من النزاع العنيف في سوريا، تبقى المساعدات الإنسانية داخل البلاد وفي الدول المجاورة التي تستضيف اللاجئين السوريين أقل بكثير من الاحتياجات الهائلة والمتعاظمة. تطالب منظمة أطباء بلا حدود الأمم المتحدة في اجتماعها الذي سيعقد في جنيف يوم 7 يونيو/حزيران، والدول المعنية كافة بزيادة مستوى المساعدات إلى السكان السوريين بصورة عاجلة وملحة، وتحمل مسؤولياتها تجاه الملايين من ضحايا العنف. تصريح - 5 يونيو/حزيران 2013
 
In the Dar-al-Zahraa clinic in Tripoli, Dr Maha Naja from MSF examines a Syrian little girl who came with her mother. 

Dr Maha Naja, MSF: “We see many cases of enuresis (bedwetting) amongst children. We also see a lot of dermatological diseases, like leishmania and scabies that is linked to bad hygiene and the confinement of families in very small living spaces.  We also see other parasitosis, affecting primarily children. There are also nutritional disorders and deficiencies because of the refugees’ big financial problems. As of June, we can expect many gastro-enteritis cases during the period of high humidity and heat, with parasitosis.”
لبنان

منظمة أطباء بلا حدود تستجيب لاحتياجات اللاجئين وضحايا النزاع المحلي

لجأت أكثر من 10,600 عائلة سورية فرت من النزاع الدائر في سوريا، إلى مدينة طرابلس، ثاني أكبر مدينة في لبنان، والتي تقع على بعد مسافة نحو 30 كيلومتراً من الحدود السورية. وتضم المدينة حالياً 500,000 نسمة من المواطنين اللبنانيين، إلى جانب اللاجئين الفلسطينيين في مخيمي البدوي ونهر البارد وأكثر من 42,000 لاجئ سوري انضموا حديثاً إلى سكان المدينة. تحديث حول مشروع - 4 يونيو/حزيران 2013
 
A school in a transit camp in Aleppo province, next to the Turkish border. Around November 2012, 4,000 displaced people were staying in this temporary settlement – in April 2013, there were around 10,000.
سوريا

10,000 لاجئ على بوابات تركيا

رجلٌ يخرج من أحد المساجد في شمال سوريا. المسجد هو دار العبادة الرئيسي للسوريين الذين أجبروا على النزوح من ديارهم ليعيشوا الآن في مخيمات في إقليم حلب على طول الحدود مع تركيا. قبل بضعة أشهر مضت كان هناك 4,000 شخص يقيمون في هذه المستوطنة المؤقتة، أما الآن فقد ارتفع العدد إلى نحو 10,000 شخص، يعيش معظمهم في خيام، ولكن حسين الواوي وأسرته لجؤوا إلى العيش داخل المسجد. تحديث حول مشروع - 21 مايو/أيار 2013
 
In a small house building, two families live in one room, separated in half: 
Mahmood, Siham and their son Mahmood (6) came from Syria 45 days ago. Mahmood lost two of his five children. “I’m very sad inside but I need to look strong. It’s very difficult. I used to live in Yarmouk camp, I was happy before the crisis started. I used to own a blacksmith shop and help people. But then the camp started to be bombed. My son disappeared. I searched for him everywhere but couldn’t find him. I’m sure he’s dead. One month later, my brother disappeared. I kept looking for them. Seven members of my family were killed by the bombings and shootings. We saw their mutilated bodies. I buried them myself. I also buried my neighbours. My two daughters told me to go to Lebanon, or I would get killed. They are searching for their brother. I don’t know where they live, but they say they are ok. As a Palestinian, I went to seek refuge in a Palestinian camp as I have no family in Lebanon. I have no news of the rest of my family, I’m sure they got killed and this is causing me a lot of sadness”.
لبنان

من سوريا إلى عين الحلوة: تخفيف معاناة اللاجئين في صيدا

قصة محمود من مخيم اليرموك للاجئين الفلسطينيين بالقرب من دمشق في سوريا إلى مخيم عين الحلوة في صيدا اللبنانية. تحديث حول مشروع - 17 مايو/أيار 2013
 
Migrants in the Sana’a detention center. In April 2013, Yemeni authorities started releasing migrants retained in illegal farms in the north of the country, while deportations from Saudi Arabia and the number of migrants that voluntarily wanted to return home increased. Migrants are transferred to a detention center in Sana’a, the capital of Yemen, where they wait to be repatriated to their origin country, mainly Ethiopia.
اليمن

"تعرضت كرامتهم لضربةٍ قاسية"

آنجيل ميرال، عالم نفس في منظمة أطباء بلا حدود، وصل إلى اليمن في شهر مارس/آذار الماضي. وبعد عدة أسابيع بدأت السلطات اليمنية في إطلاق سراح المهاجرين الذين تم القبض عليهم في المزارع المخالفة للقانون، وكان بعضهم واقعاً تحت التعذيب. وفي نفس الوقت زاد معدل وصول الأجانب المرحلين من المملكة العربية السعودية، كما عاد بعض اليمنيين من هناك بمحض إرادتهم. وكانت مهمة ميرال هي مساعدة هؤلاء. أصوات من الميدان - 16 مايو/أيار 2013
 
msf-placeholder
سوريا

استعراض عام لأنشطة استجابة أطباء بلا حدود للأزمة السورية

بعد مرور عامين ونصف على نشوب نزاع في غاية من العنف في سوريا، يتفاقم الوضع بالنسبة لملايين الأشخاص. وقد انخفض حجم المساعدات انخفاضاً كبيراً مقارنة بالاحتياجات. تحديث حول مشروع - 8 مايو/أيار 2013
 
Eighteen-year-old Salwah Mekrsh is unable to walk. She was shot by a sniper in Aleppo. In this photo, taken in April 2013, she is about to start a mental health consultation with MSF staff in Kilis (Turkey).
سوريا

"أشعر بتحسن الآن، لكنني أعجز عن السير"

امرأة شابة من سوريا تبدأ حياةً جديدة في تركيا بعد تعرضها لرصاصة قناص أصوات من الميدان - 6 مايو/أيار 2013