Skip to main content
Baby Alaa was just born at the MSF Birth centre in Rafik Hariri university hospital. Midwife Josianne and Nurse Nagham assisted his mother in the delivery, and both the mother and the baby are in good health. Alaa is 3 kg and 51 cm.
Memoria internacional 2019

Líbano

Una madre y su bebé recién nacido en la maternidad del Hospital Universitario Rafik Hariri de Beirut. Líbano, abril de 2019.
© MSF/Severine Sajous
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more
MSF en Líbano en 2019 En un año que estuvo marcado por protestas masivas contra el Gobierno libanés, MSF continuó brindando atención médica general y especializada a las comunidades refugiadas, migrantes y de acogida.
Líbano

Las manifestaciones que tuvieron lugar en 2019 fueron las más importantes de las últimas décadas, en términos de participantes, propagación geográfica y diversidad. Miles de personas protestaron contra el sectarismo político y la corrupción institucional, que han provocado la paralización de la economía, el aumento del desempleo y la debilidad de servicios básicos como la electricidad y el agua potable. La inestabilidad económica y el estancamiento político dieron lugar a una rápida inflación. Como resultado, las condiciones de vida se deterioraron y los costes de los servicios médicos aumentaron (la Sanidad está muy privatizada y fragmentada y apenas hay atención gratuita), todo lo cual afectó a las franjas más vulnerables de la sociedad, ya fueran libaneses, migrantes o refugiados.

Garantizar el acceso gratuito a atención médica general y especializada de calidad ha sido el objetivo principal de MSF en Líbano desde 2008. 

Valle de la Bekaa  

En el valle de la Bekaa, una zona con una densa población refugiada procedente de Siria, dirigimos servicios de atención primaria en nuestras clínicas de Arsal, Hermel, Baalbek y Majdal Anjar. Tratamos enfermedades crónicas no transmisibles y ofrecimos salud mental y salud sexual y reproductiva; en Madjal Anjar y Arsal nos centramos además en la salud materno-infantil. En 2019, MSF colaboró con el Ministerio de Salud Pública en su plan de implementación del Programa de Acción para Superar las Brechas en Salud Mental (mhGAP) de la Organización Mundial de la Salud; para ello, incorporamos las actividades de este programa a las clínicas de Hermel y Arsal. El mhGAP quiere ampliar el tratamiento de los trastornos de salud mental, implicando para ello a médicos generalistas con la supervisión y apoyo de psiquiatras.

También dirigimos un programa pediátrico especializado en Zahlé, en el Hospital Elias Hraui (público), que incluye urgencias, cuidados intensivos pediátricos y tratamiento de la talasemia.

En Bar Elias, cuidamos a heridos graves (en especial quemados) y realizamos cirugía electiva esencial a pacientes de todas las edades. 

View from the operating theatre where Kawkab (34) is getting surgery. 

Kawkab suffered from gallstones and kidney-related problems for almost a year. To get her condition diagnosed, Kawkab carried out various tests and x-rays at her own expense in Beirut. However, she was unable to afford surgery, which costs up to $3,000. 
At the MSF Bar Elias Hopital, Kawkab will get her surgery for free. 

MSF is offering free of charge general essential surgeries at Bar Elias hospitals since November 2018. 




من داخل عرفة العمليات. يجري الأطباء عملية لانتشال حصية المرارة لكوكب.

فكوكب (34) تعاني من حصية المرارة ومشاكل كلى منذ السنة تقريبًا. قبل التوجه إلى المستشفى، قامت كوكب بالتحاليل اللازمة والصور المطلوبة على حسابها الخاص في بيروت، إلّا أنّها غير قادرة على تحمّل تكاليف العملية في مستشفى آخر، والتي تكلّف 3000 دولار أميركي تقريبًا. ستحصل كوكب على العمليّة الجراحيّة التي تحتاجها مجاناً في مستشفى أطباء بلا حدود في بر الياس. 

افتتحت منظّمة أطباء بلا حدود قسم العمليات الجراحيّة العامّة غير الطارئة في مستشفى بر الياس في تشرين الثاني 2018.
Cirugía en el quirófano del hospital rehabilitado por MSF en Bar Elias, en el valle de la Bekaa. Líbano, mayo de 2019.
Florian SERIEX/MSF

Norte de Líbano y Akar

En Wadi Jaled, ofrecimos atención médica general a las comunidades locales vulnerables, lo que incluyó apoyo en salud mental, tratamiento de enfermedades crónicas no transmisibles y pediatría. 

Nuestros equipos en Trípoli y Al Abde continuaron ofreciendo tratamiento para enfermedades crónicas no transmisibles, servicios anticonceptivos y salud mental. Al igual que en Bekaa, colaboramos con el Ministerio de Salud para implementar el programa mhGAP.

En 2019, comenzamos una investigación operacional para evaluar la viabilidad de usar una combinación de medicamentos de dosis fija para pacientes con enfermedad cardiovascular, en especial quienes viven en asentamientos para personas refugiadas.

Sur de Beirut  

Nuestros servicios en el sur de Beirut ofrecieron salud sexual y reproductiva, tratamiento de enfermedades crónicas no transmisibles y salud mental, tanto en el campo de refugiados de Shatila como en nuestra clínica familiar en el campo de Burj al Barajne. También trabajamos en la maternidad del Hospital Universitario Rafik Hariri de la capital.

Sur de Líbano  

Nuestro equipo en Ein el Hilwe, uno de los campos de refugiados palestinos más poblados, mantuvo su programa de atención domiciliaria para pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles; también ayudamos al personal médico del campo con capacitación de respuesta a emergencias, para permitirles estabilizar a pacientes con heridas relacionadas con la violencia.