Skip to main content
Thumbnail
Memoria internacional 2019

A fondo

Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more

Los siguientes artículos abordan tres de los contextos complejos en los que MSF trabajó en 2019. Además, en su 20 aniversario, recordamos los hitos de nuestra Campaña de Acceso a los medicamentos esenciales.

La respuesta al Ébola en República Democrática del Congo

msf.org

¿Por qué las ‘herramientas del cambio’ no terminaron de funcionar?

En agosto de 2018, las autoridades de República Democrática del Congo (RDC) confirmaron un brote de Ébola que acabaría siendo el más grave que haya conocido este país. La epidemia se propagó por las comunidades de las provincias de Kivu Norte e Ituri, que ya estaban gravemente afectadas por décadas de conflictos armados.

Esta vez, parecía que estábamos mejor preparados que en los anteriores brotes de Ébola; teníamos herramientas innovadoras que podían acabar rápidamente con el brote. La doctora Mercedes Tatay, secretaria médica internacional de MSF, examina las razones de que, a pesar de la probada eficacia de estas nuevas herramientas, una de cada dos personas infectadas muriera mientras el virus seguía propagándose.

Artículo completo
Medical and hygienist staff get dressed with the PPE to get into the high risk zone of the Ebola Transit Center in Bunia
El equipo completo de protección individual, indispensable para entrar en la zona de alto riesgo del centro de tránsito para pacientes con Ébola de Bunia. República Democrática del Congo, junio de 2019.
© Pablo Garrigos/MSF
“We were seven women in the courtyard when we understood, by seeing the smoke coming from the burned houses, that massacres were happening. We ran away in the bush with our children to hide behind trees and we staid there 3 days. We walked more than 50km to arrive up to here. The village? I don’t want to hear about it anymore. Our husbands were killed. Our children’s notebook were all burnt.” Haibata /

« Nous étions sept femmes dans la cour lorsqu’on a compris que des massacres avaient lieu, à cause de la fumée qui venait des maisons brûlées. Nous nous sommes enfuies en brousse avec nos enfants pour nous cacher derrière des arbres, nous y sommes restées 3 jours. Nous avons marché plus de 50 km pour arriver jusqu’ici. Le village ? Je ne veux plus en entendre parler. Nos maris ont été tués. Les cahiers d’école de nos enfants ont tous été brûlés ». Haibata
A principios de 2019, Haibata y su nieta vivían en el campo de desplazados de Barsalogho. Llegaron huyendo de una masacre en su aldea. El marido de Haibata fue asesinado. Región de Centro Norte, Burkina Faso, enero de 2019.
© MSF/Caroline Frechard

Sahel: poblaciones atrapadas en una mortífera espiral de violencia

msf.org

Desde 2012, el Sahel es escenario de una compleja crisis de seguridad, debido a la proliferación de grupos armados por toda la región. La crisis comenzó en el norte de Mali, se propagó por el centro del país, para pasar después al norte de Burkina Faso y el oeste de Níger. Ahora amenaza la estabilidad de los demás países vecinos.

Côme Niyongabo, coordinador adjunto de MSF para el Sahel, explica este contexto complejo en el que la población es quien paga el precio de la violencia.

Artículo completo

Menos que seres humanos: las políticas europeas perjudican a las personas refugiadas, migrantes y solicitantes de asilo

msf.org

La gente abandona su hogar por muchos motivos. Algunas personas huyen de la guerra, otras de la persecución o de condiciones de vida extremadamente difíciles. Sea cual sea el motivo, su objetivo suele ser el mismo: asegurarse un futuro seguro y digno. Por todo el mundo, Médicos Sin Fronteras asiste a poblaciones que se desplazan, guiada únicamente por las necesidades de salud y vulnerabilidades de estas personas. Vemos cómo luchan por sobrevivir no solo a sus angustiosos viajes, sino a las inhumanas políticas decididas por Gobiernos para impedir a cualquier precio la entrada de refugiados, migrantes y solicitantes de asilo.

La especialista en comunicación de MSF Victoria Russell repasa la desalentadora situación de los migrantes y refugiados en los Balcanes, Francia, Grecia y Libia.

Artículo completo
Daily life in one of the squats near Velika Kladusa where migrans and asylum seekers stay. Migrants and asylum seekers are concentrated around Bihac and Velika Kladusa in Bosnia attempting to cross the border to Croatia. People there have to face extremely harsh living conditions and violence allegedly caused by border authorities.
MSF in collaboration with the local medical authorities provide medical and mental health services to the people living in Vucjak camp. Our medical team sees in this clinic around 30 patients per day. MSF runs another small clinic in Velika Kladusa for people who stay in squats. The main morbidities our teams are treating are wounds, skin infections, upper and lower respiratory tract infections, hypothermia and frostbites. All symptoms are results of violence and bad living conditions.
Migrantes y solicitantes de asilo en un asentamiento improvisado a las afueras de Velika Kladusa, un pueblo en Bosnia cerca de la frontera con Croacia. Noviembre de 2019.
© Anna Pantelia/MSF
Protesters demonstrate outside Supreme Court in Pretoria, South Africa Monday March 5. 2001 as the pharmaceutical industry faced off in court  against the South Africa government in what AIDS activists say  is a landmark in developing world's efforst to get cheap AIDS medication. Drug companies are suing the the government to try to overturn a 1997 law they argue would allow the health minister to arbitrarily ignore patents on medications (Christiaan Schwetz)
© Christian Schwetz

Campaña de Acceso: 20 años en acción

Los equipos médicos de MSF llevan años afrontado numerosas dificultades para proporcionar a sus pacientes tratamientos eficaces y a precio asequible. A finales de la década de 1990, la frustración aumentaba: muchas personas morían de enfermedades que habrían podido tratarse. MSF comenzó entonces a documentar el problema y se unió a grupos de pacientes para alzar la voz y reclamar cambios.

En 1999, MSF lanzó la Campaña de Acceso a Medicamentos Esenciales para luchar contra las barreras políticas y legales que impiden que las personas reciban el tratamiento que necesitan, tanto en las comunidades en las que trabajamos como en el resto del mundo. Michelle French, que dirigió la comunicación de la Campaña, repasa sus hitos en estos 20 años.

Artículo completo