Skip to main content
One month after Cyclone Mocha hit parts of Myanmar, MSF staff are still witnessing damage caused by the storm in many areas of Rakhine state.
صورة لعيادة أطباء بلا حدود المتضرّرة بإعصار موكا في مخيم كين نيين بين في ولاية راخين. ميانمار، في 22 يونيو 2023.
© MSF
أدى استيلاء الجيش على السلطة في ميانمار في فبراير/شباط 2021 إلى دخول نظام الرعاية الصحية الأساسية العام في حالة من الفوضى، كما هدّد إمكانية حصول ملايين الأشخاص على الرعاية الصحية.

تستمر فرق أطباء بلا حدود في توفير الرعاية لمرضى فيروس نقص المناعة البشري والتهاب الكبد الفيروسي C والرعاية الصحية الأساسية وخدمات الرعاية الصحية الإنجابية والجنسية والاستجابة للحالات الطبية الطارئة. 

لعبنا دورًا رياديًا في علاج فيروس نقص المناعة البشري في ميانمار، إذ كنا أكبر مزود لمضادات الفيروسات القهقرية في البلاد، وارتفع عدد مرضانا بشكل منتظم. ففي عام 2015، بدأنا العمل مع وزارة الصحة لنقل المرضى إلى البرنامج الوطني اللامركزي لمكافحة الإيدز ليتمكنوا من تلقي العلاج قرب منازلهم. وقد جرى تعليق هذه الخدمات بعد استيلاء الجيش على السلطة، وأدى ذلك إلى عودة أعداد كبيرة من المرضى إلى عياداتنا في شان وكاشين وتانينثاري.

وعلى الرغم من القيود المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق المتضررة من النزاع، أرسلنا فرقًا متنقلة في سيتوي ومنغدو في ولاية راخين لتقدم الرعاية الصحية الأساسية وتنظم الإحالات الطارئة للمرضى من جميع المجتمعات، ويشمل ذلك الأشخاص المحتجزين قسريًا في المخيمات.

أنشطتنا في ميانمار في عام 2025

أطباء بلا حدود في ميانمار في عام 2025 واجهت فرق أطباء بلا حدود في ميانمار عوائق متواصلة حدّت من قدرتها على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المجتمعات التي تحتاج إليها. ومع ذلك، تمكّنت فرقنا من تقديم مساعدات طارئة للمتضررين من النزاع والإقصاء والزلزال.
AR Version of Country map of IAR 2025
AR Version of Country map of IAR 2025
© MSF

خلال عام 2025، اتّسعت الفجوة بين احتياجات السكان وقدرتنا على الاستجابة، مع تزايد القيود المفروضة على الوصول، بما فيها الإجراءات البيروقراطية والإدارية التي حدّت من تنقّل فرقنا ونقل الإمدادات، وأعاقت عملنا الطبي والإنساني. ومع ذلك، واصلت فرق أطباء بلا حدود تقديم الرعاية المنقذة للحياة، حيثما أمكن، من خلال برامجها الاعتيادية واستجاباتها الطارئة. 

وإلى جانب مواصلة دعم البرنامجين الوطنيين لمكافحة الإيدز والسل في ولاية كاشين وشمال ولاية شان ومنطقة يانغون، قدّمنا عبر مشاريعنا الرعاية للضحايا والناجين من العنف الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي، فضلًا عن خدمات الرعاية الصحية العامة ورعاية الصحة الجنسية والإنجابية، والإحالات الطارئة إلى المرافق المتخصصة. 

وشهد عام 2025 تعزيز تدابير الوقاية من العدوى ومكافحتها في عيادات البرنامج الوطني لمكافحة السل في مختلف أنحاء منطقة يانغون. وقد بدأت أطباء بلا حدود تقديم دعمها في هذا المجال في معهد إنسين الاتحادي للسل في فبراير/شباط، قبل أن توسّعه لاحقًا ليشمل مرفقين آخرين. وتضمّن هذا الدعم ترميم البنية التحتية، والتبرّع بالمواد اللازمة، وتدريب الكوادر والمتابعة. 

قدّمت فرقنا أيضًا الدعم للمجتمعات المتضررة من النزاع بين القوات المسلحة في ميانمار ومختلف الجماعات العرقية وجماعات المقاومة. ففي ولاية كاشين، وزّعنا مستلزمات النظافة الصحية على العائلات النازحة في المناطق التي أمكننا الوصول إليها بأمان. وفي ولاية راخين، واصل أفراد من الروهينغيا محاولاتهم للمغادرة عبر البحر إلى بلدان مجاورة، مثل بنغلاديش وماليزيا، هربًا من الاضطهاد الممنهج الذي تتعرّض له هذه الأقلية في ميانمار. وقد تعترض البحرية الميانمارية هذه القوارب وتحتجز من كانوا على متنها، بمن فيهم الأطفال. وبعد الإفراج عن الأطفال المحتجزين، زوّدناهم بما يكفي من الغذاء لمدة شهر كامل. 

عندما ضرب زلزال بقوة 7.7 درجات ميانمار في مارس/آذار، قدّمت أطباء بلا حدود مساعدات طارئة في المناطق الأشد تضررًا، بما فيها ماندالاي ومدينة ساغاينغ ونياونغ شوي في جنوب ولاية شان. وركّزت استجابتنا على توزيع مواد الإغاثة ومستلزمات الإيواء، وتحسين خدمات المياه والصرف الصحي من خلال حفر الآبار، وإنشاء خط أنابيب، وتركيب أنظمة لمعالجة المياه. 

وفي داوي، بإقليم تانينثاري، أجبرنا تدهور الأوضاع الأمنية على تعليق أحد مشاريعنا ثم إغلاقه نهائيًا، لتنتهي بذلك 20 سنة من تقديم خدمات الرعاية الصحية الأساسية. 
 

في عام 2025