MSF care center for COVID-19 in Sao Gabriel da Cachoeira
Médicos Sin Fronteras

Memoria internacional 2020

Presentación

En 2020, la propagación de la COVID-19 por todo el mundo trajo retos extraordinarios para Médicos Sin Fronteras (MSF). También dejó al descubierto las debilidades de muchos sistemas de salud y empeoró el sufrimiento de las personas en países donde ya estábamos trabajando antes de la pandemia. Dado que el epicentro de la crisis mundial de salud pública cambió, prestamos nuestra experiencia en respuesta a emergencias y control de enfermedades infecciosas a las autoridades sanitarias y al personal médico de varios países por primera vez en nuestra historia.

Aunque tuvimos que suspender nuestros servicios en algunos lugares, el incesante compromiso y esfuerzo de nuestros equipos nos permitió, en general, garantizar que las comunidades a las que atendíamos pudieran seguir teniendo acceso a cirugías, atención materno-infantil, vacunas y tratamientos contra otras enfermedades, contagiosas y no contagiosas.

 
MSF care center for COVID-19 in Sao Gabriel da Cachoeira
About MSF

International Activity Report 2020 (PDF, 5.8 Mo)

msf.org 29 Jul 2021

Resumen de 2020

El año 2020 fue enormemente difícil en todo el mundo, debido a la extraordinaria carga de enfermedad, pérdida, miedo y desolación causada por la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias. En muchos países en los que trabaja Médicos Sin Fronteras (MSF) —y en algunos en los que normalmente no lo hacemos—, la pandemia agravó los problemas ya existentes en la atención médica por culpa de los conflictos, los desplazamientos y la pobreza. Fue uno de los años que más esfuerzo nos han demandado en casi medio siglo de trabajo asistencial; nuestros equipos trabajaron en casi 90 países para responder a la COVID-19 y a otras emergencias, situaciones de violencia y brotes de enfermedad, todo lo cual se volvió más complejo debido a la pandemia. 

 
COVID-19 response in intensive care units in HUG
Photo Story

A year in pictures 2020

11 Dec 2020
Photo Story
Artículos
COVID-19 Tour and Taxi, Brussels
Voluntaria de la asociación Plataforma Ciudadana de Apoyo al Refugiado en el centro de tratamiento de la COVID-19 habilitado en el área de Tour y Taxis de Bruselas, en Bélgica. Abril de 2020. 
© Kristof Vadino
01 / 03

Al ritmo de la pandemia: la respuesta de MSF a la COVID-19

Leer más
International Review of the Year 2020 (English)
video

Resumen de 2020

Resumen de 2020

El mundo recordará sin duda 2020 como “el año del coronavirus”. La pandemia agravó la presión sobre sistemas de salud ya muy frágiles y complicó enormemente las actividades humanitarias. Pero la COVID-19 no acabó con las guerras, los desastres naturales, los desplazamientos de población o las demás epidemias. Por eso, 2020 fue uno de los años más difíciles de nuestros 50 años de historia.

(Vídeo en inglés)

Nuestras actividades en el mundo en 2020

En 2020, trabajamos en 88 países. Haz clic en el mapa para saber más.

2020 en cifras

2020 en cifras

Nuestras actividades
Ebola intervention in Equateur province

9.904.200

Consultas externas
Heavy floods threaten the lives of thousands of people in Greater Pibor

1.008.500

Vacunaciones contra el sarampión en respuesta a una epidemia
Sierra Leone: Stories behind the masks

877.300

Hospitalizaciones

Balance financiero internacional 2020

Todos los años, con ánimo de transparencia y rendición de cuentas, publicamos nuestros informes financieros combinados auditados; ofrecen un repaso general al trabajo de MSF.

El Informe financiero internacional agrega los informes financieros de 23 secciones, nueve oficinas, nueve organizaciones satélite y MSF Internacional, y cada año es sometido a la aprobación de la Asamblea General Internacional de MSF.

Sea Watch 4 - Rotation01 - Life On Deck
Annual Report

International Financial Report 2020

25 May 2021
Annual Report