Skip to main content
Doctors on Rails - MSF Medicalised train in Ukraine

Дані та розповіді пацієнтів MSF свідчать про постійні невибіркові напади на цивільних в Україні

War in Gaza:: find out how we're responding
Learn more

Львів/Брюссель — Під час війни в Україні часто не розрізняють цивільних, а їх захист нерідко поза увагою. Про це свідчать медичні дані та розповіді пацієнтів, евакуйованих потягом MSF («Лікарі без кордонів»). Більше 40 відсотків пацієнтів у поїзді, що були поранені через війну — це люди похилого віку та діти. Вони мають вибухові травми, травматичні ампутації, осколкові та вогнепальні поранення. Це вказує на те, що немає захисту цивільного населення, що є серйозним порушенням міжнародного гуманітарного права, заявила медична гуманітарна організація.

З 31 березня по 6 червня MSF здійснила медичну евакуацію 653 пацієнтів. Їх перевезли зі сходу України до лікарень у безпечніших регіонах. Під час 20-30-годинної поїздки за пацієнтами спостерігали медсестри та лікарі. Вони стежили за підтриманням стабільного стану. Багато людей поділилися зі співробітниками MSF тим, що пережили.

У медичному потягі MSF з 31 березня по 6 червня ми перевезли:

«Рани наших пацієнтів та історії, які вони розповідають, свідчать про неймовірні страждання цивільних через невибіркове насильство у цій війні», – каже Крістофер Стоукс, директор організації «Лікарі без кордонів – Бельгія» в Україні. «Багато пацієнтів у поїзді MSF були поранені внаслідок ударів по житлових кварталах. Хоча ми не можемо конкретно вказати на намір атакувати цивільних, рішення масово використовувати важке озброєння в густонаселених районах означає, що мирні жителі не можуть втекти, тому їх свідомо вбивають і ранять».

З розповідей пацієнтів випливає таке:

  • цивільних обстрілювали під час евакуації або спроби покинути зони бойових дій;
  • під час невибіркових бомбардувань та обстрілів гинули чи отримували поранення люди у житлових районах;
  • люди похилого віку піддавалися жорстокому ставленню і прямим нападам. Атакуючі сили повністю ігнорували їх особливо вразливе становище;
  • поранення часто обширні та жахливі. Вони трапляються у — чоловіків чи жінок, молодих чи літніх людей.

Подальші подробиці характеру нападів і наслідків війни на мирних жителів викладено в нашій брифінгу «Немає пощади для цивільних: тривожні звіти медичного потягу MSF в Україні» нижче.

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ Без милосердя до цивільних – тривожні свідчення людей, яких евакуюють медичним потягом MSF в Україні pdf — 677.67 KB Download

Люди, яких переправляють на потяг, — здебільшого ті, хто довго перебував на лікуванні у стаціонарі. Також це пацієнти, які отримали поранення під час війни. Вони потребують післяопераційного догляду після отриманих травм. За 2 місяці медичним потягом MSF перевезли понад 600 пацієнтів. 355 із них було поранено безпосередньо внаслідок війни. Переважна більшість зазнала травм через вибухи. При цьому 11 відсотків пацієнтів з травмами, отриманими в результаті війни, були молодшими за 18 років, а 30 відсотків — старше 60 років.

«Я йшла до туалету, коли пролунав вибух. Я знепритомніла і впала. Коли прийшла до тями, моє обличчя було вкрите засохлою кров'ю. У мене був відкритий перелом руки, і, мабуть, при падінні я також зламала носа. Я була сама і від болю кричала про допомогу, але мене ніхто не чув. Пізніше мене знайшов волонтер і два дні намагався викликати швидку допомогу, яка б доставила мене до лікарні», — каже 92-річна жінка з Лиману, Донецької області.

73% травм, пов'язаних з війною, були отримані в результаті вибухів, 20% – через осколки або постріли, решта – через інші жорстокі інциденти. Понад 10 відсотків пацієнтів втратили одну або кілька кінцівок. Найменшому з таких людей лише шість років.

Doctors on Rails - MSF Medicalised train in Ukraine

Пацієнти MSF та їхні опікуни в поїзді розповідають історії про дітей, чоловіків і жінок, які опинилися заручниками війни. Їх бомбардували в сховищах, вони були серйозно поранені через бомби або міни, уламки або стрілянину. На них скоювали напади під час евакуації. Деякі пацієнти кажуть, що отримали поранення у своїх будинках. Інших обстріляли із важких видів зброї, коли ті намагалися дістатись до безпечніших районів. Більшість пацієнтів, намагаючись визначити, хто несе відповідальність за їх поранення, вказували на російські та підтримувані Росією збройні сили.

Doctors on Rails - MSF Medicalised train in Ukraine
Медбрат MSF Дмитро Могильницький спостерігає за пораненим на війні пацієнтом у відділенні інтенсивної терапії медичного потяга MSF під час подорожі з Покровська до Львова. Дорога займає приблизно 20 годин. Україна, травень 2022 року.
Andrii Ovod

«Як і у всіх конфліктах, MSF закликає всі озброєні групи поважати міжнародне гуманітарне право (МГП) та виконувати свої зобов'язання щодо захисту цивільного населення та інфраструктури, дозволяти людям переміщатися у безпечне місце, а також забезпечити безпечну та своєчасну евакуацію хворих та поранених. Ми закликаємо забезпечити гуманітарний доступ, щоб мати можливість надавати допомогу людям, де б вони не були. В Україні ми, як мінімум, спостерігаємо невибіркові напади на цивільних, тому наш заклик є невідкладним», — каже Бертран Драге, президент брюссельського відділення організації «Лікарі без кордонів».

MSF в Україні
MSF почала працювати в Україні у 1999 році. З 24 лютого 2022 року ми значно розширили та переорієнтували нашу діяльність для задоволення потреб, що виникли внаслідок війни в Україні. Це включає наш медичний потяг, який приймає пацієнтів із лікарень поблизу лінії фронту на сході. Їх перевозять до медзакладів на заході країни, де вони можуть продовжити лікування. Медичний потяг функціонує у співпраці з Міністерством охорони здоров'я України та АТ «Укрзалізниця». З 31 березня по 6 червня MSF перевезла цим потягом і забезпечила догляд 653 пацієнтам. На сході та півдні країни MSF також займається системою екстреної допомоги з перенаправлення пацієнтів. MSF надає медичну допомогу у потязі, а також в регіонах на сході та півдні України, що постраждали від важких боїв. Але у нас немає прямого доступу до місць, звідки прибуває більшість пацієнтів і де ідуть найжорстокіші бої.  MSF також надає медичну та гуманітарну допомогу людям, переміщеним внаслідок війни, включаючи психологічну допомогу, роботу з жертвами сексуального насильства, мобільні клініки, а також передачу медичних та інших матеріалів лікарням. Крім того, наші команди надають допомогу українцям у сусідніх Білорусі, Польщі, Росії та Словаччині.

Up Next
Ukraine
Project Update 6 December 2022