Skip to main content
Thumbnail
Международный отчет о деятельности MSF за 2019 год

Статьи

Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more

The features on this page examine three of the challenging contexts in which MSF staff worked in 2019. We also look back at the milestones that have marked the Access Campaign's 20-year history.

Борьба с лихорадкой Эбола в Демократической Республики Конго

Почему не сработали инновационные средства

В августе 2018 года правительство Демократической Республики Конго (ДРК) объявило о вспышке лихорадки Эбола, которая впоследствии стала крупнейшей за всю историю страны. Инфекция распространялась в провинциях Северное Киву и Итури, и так серьезно пострадавших от многолетнего вооруженного конфликта.

Читать
Medical and hygienist staff get dressed with the PPE to get into the high risk zone of the Ebola Transit Center in Bunia
Медицинские и санитарные работники надевают средства индивидуальной защиты перед входом в зону повышенного риска в транзитном центре для пациентов с вирусом Эбола. Буния, ДРК, июнь 2019 г.
© Pablo Garrigos/MSF
“We were seven women in the courtyard when we understood, by seeing the smoke coming from the burned houses, that massacres were happening. We ran away in the bush with our children to hide behind trees and we staid there 3 days. We walked more than 50km to arrive up to here. The village? I don’t want to hear about it anymore. Our husbands were killed. Our children’s notebook were all burnt.” Haibata /

« Nous étions sept femmes dans la cour lorsqu’on a compris que des massacres avaient lieu, à cause de la fumée qui venait des maisons brûlées. Nous nous sommes enfuies en brousse avec nos enfants pour nous cacher derrière des arbres, nous y sommes restées 3 jours. Nous avons marché plus de 50 km pour arriver jusqu’ici. Le village ? Je ne veux plus en entendre parler. Nos maris ont été tués. Les cahiers d’école de nos enfants ont tous été brûlés ». Haibata
Хайбата с внучкой в лагере для внутренне перемещенных лиц Барсало, Северо-Центральная область. Они бежали из родной деревни из-за кровопролитной резни, в которой погиб муж Хайбаты. Буркина-Фасо, январь 2019 г.
© MSF/Caroline Frechard
Регион Сахель

Люди в плену беспощадного насилия

С 2012 года в странах региона Сахель разворачивается сложный кризис в области безопасности, вызванный появлением и распространением на всей территории региона вооруженных группировок. Этот кризис зародился на севере Мали, захлестнул центральные области страны и постепенно распространился на север и запад в Буркина-Фасо и Нигер, угрожая стабильности остальных соседних стран.

Читать

Недостойные человеческого обращения

Губительные последствия политики Евросоюза для мигрантов, беженцев и просителей убежища

Люди покидают родные края по самым разным причинам. Одни бегут от войны, другие - от гонений или крайней нужды. Все зависимости от обстоятельств, цель обычно одна: надежда на достойное и безопасное будущее. Во всем мире «Врачи без границ» заботятся о людях, покинувших родину, руководствуясь исключительно их медицинскими потребностями и факторами уязвимости. Мы видим, как мигранты, беженцы и просители убежища не только борются за выживание в тяжелых путешествиях, но и страдают от пагубной и негуманной политики властей, которые всеми способами пытаются удержать их от границ своих территорий.

Читать
Daily life in one of the squats near Velika Kladusa where migrans and asylum seekers stay. Migrants and asylum seekers are concentrated around Bihac and Velika Kladusa in Bosnia attempting to cross the border to Croatia. People there have to face extremely harsh living conditions and violence allegedly caused by border authorities.
MSF in collaboration with the local medical authorities provide medical and mental health services to the people living in Vucjak camp. Our medical team sees in this clinic around 30 patients per day. MSF runs another small clinic in Velika Kladusa for people who stay in squats. The main morbidities our teams are treating are wounds, skin infections, upper and lower respiratory tract infections, hypothermia and frostbites. All symptoms are results of violence and bad living conditions.
Мигранты и просители убежища греются у огня в окрестностях Велики-Кладуши на границе с Хорватией. Босния и Герцеговина, ноябрь 2019 г.
© Anna Pantelia/MSF
Protesters demonstrate outside Supreme Court in Pretoria, South Africa Monday March 5. 2001 as the pharmaceutical industry faced off in court  against the South Africa government in what AIDS activists say  is a landmark in developing world's efforst to get cheap AIDS medication. Drug companies are suing the the government to try to overturn a 1997 law they argue would allow the health minister to arbitrarily ignore patents on medications (Christiaan Schwetz)
Протесты у здания Верховного суда. Претория, ЮАР
© Christian Schwetz
Кампания MSF за доступ к необходимым лекарственным средствам

20 лет активной правозащитной деятельности

Медицинские команды «Врачей без границ» уже давно сталкиваются с проблемой отсутствия доступных и эффективных лекарственных средств, необходимых для спасения наших пациентов. Видя, как люди умирают от излечимых болезней, в конце 1990-х годов мы начали документально описывать масштабы сложившейся ситуации и объединили усилия с ассоциациями пациентов, открыто заявляя о существовании этой проблемы и требуя незамедлительных действий.

Читать