Skip to main content
Basil was injured by a shrapnel in Syria in October 2013. He was shot in the leg and he lost 3 fingers of his right hand. For the project team, this is the first prosthetic case of a partial hand. The goal is to give Basil a more global grip but also to give him an aesthetic anatomy of the hand. Here, Samar Ismail, the project manager in Amman, evaluates the first prototype of the hand whose fingers are stretched. The second prototype has been designed with flexed fingers to facilitate grip with its active thumb.

Basil a été blessé par des éclats d’obus en Syrie en octobre 2013. Il a été touché à la jambe et il a perdu 3 doigts de la main droite. Pour l’équipe projet, c’est le premier cas de prothèse d’une main partielle. L’objectif est de redonner à Basil une capacité de préhension plus globale mais également de lui redonner une anatomie esthétique de la main. Ici, Samar Ismail, responsable du projet à Amman, évalue le premier prototype de main dont les doigts sont tendus. Le deuxième prototype a été conçu avec les doigts fléchis pour faciliter la prise à l’aide de son pouce actif.
Международный отчет о деятельности MSF за 2018 год

Иордания

MSF project manager Samar Ismail evaluates the first prototype of a partial prosthetic hand in October 2018 – a landmark for the team in Amman, Jordan. The prosthetic was designed for Basil, who lost three fingers when injured by shrapnel in Syria in 2013. 
© Hussein Amri/MSF
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more
MSF in Jordan in 2018 В Иордании «Врачи без границ» занимаются проектами по оказанию медицинской помощи беженцам из Сирии и социально незащищенным гражданам страны.
Медицинские проекты «Врачей без границ» в Иордании в 2018 году/MSF in Jordan 2018
Медицинские проекты «Врачей без границ» в Иордании в 2018 году/MSF in Jordan 2018

После того как в июле 2017 года граница между Иорданией и южной частью Сирии была закрыта, а юго-западная часть Сирии объявлена деэскалационной зоной, снизился поток беженцев и людей с военными травмами, прибывающих в Иорданию. Тем не менее в стране все еще проживает почти 671 000 зарегистрированных беженцев из Сирии, большинство из которых полагаются лишь на гуманитарную помощь. В феврале 2018 года правительство Иордании объявило об отмене субсидий на услуги здравоохранения для беженцев из Сирии, в результате чего им стало еще сложнее получить медицинскую помощь.

Неинфекционные заболевания

В трех клиниках MSF в мухафазе Ирбид беженцы из Сирии и социально незащищенные жители Иордании могут получить лечение неинфекционных заболеваний, которые являются главной причиной смертности в регионе. Наши команды предоставляют медицинскую и психологическую помощь, в том числе посещение пациентов на дому, социально- психологическую поддержку, физиотерапию и санитарное просвещение для больных диабетом и гипертензией. В 2018 году мы провели более 28 000 амбулаторных консультаций и более 4 000 индивидуальных психологических консультаций. В течение года мы также оказывали поддержку центру первичной медико-санитарной помощи в Турре, район Сахель-Хуран (мухафаза Эр-Рамта), где проводили амбулаторные консультации для беженцев из Сирии и местных жителей. Впоследствии мы передали этот проект министерству здравоохранения Иордании.

Une jeune patiente atteinte d'une maladie congénitale essaye à son domicile une nouvelle prothèse passive en présence de Samar Ismail, superviseur du projet Prothèses 3D de La Fondation MSF à Amman. Grâce à cette prothèse imprimée en 3D la petite fille a pu se vernir elle-même les ongles.

A young patient affected by a congenital disease tries in its place of residence a new passive prosthesis in the presence of Samar Ismail, supervisor of the project 3D Prostheses of The Foundation MSF in Amman. Thanks to this prosthesis printed in 3D the girl was able to varnish herself nails.
Сотрудница MSF помогает юной пациентке с врожденной патологией опробовать новый 3D-протез, благодаря которому девочка смогла сама накрасить ногти. Амман, Иордания, январь 2018 г.
Hussein Amri/MSF

Здоровье матери и ребенка

С конца 2013 года мы руководим родильным отделением и 16-местным отделением неотложной помощи для новорожденных в Ирбиде и в общей сложности приняли около 16 000 родов. С января по сентябрь 2018 года, до передачи родильного отделения другой неправительственной организации, наши команды провели более 1 100 дородовых консультаций, приняли более 2 700 родов и приняли на лечение 664 новорожденных. В 2018 году мы сосредоточили усилия на психологической помощи и поддержке для сирийских детей и их родителей в мухафазе Эль-Мафрак.

Реконструктивная хирургия для жертв насилия на Ближнем Востоке

В нашей больнице реконструктивной хирургии в А ммане продолжают оказывать комплексную помощь пациентам, получившим травмы в ре-зультате военных конфликтов; ежемесячно мы принимаем в среднем 200 пациентов из соседних стран, в основном из Ирака, Сирии, Йемена и Палестины. Наша помощь включает в себя ортопедические, пластические и челюстно-лицевые хирургические операции, физиотерапию, психологическую поддержку и установку протезов. С 2016 года мы применяем 3D-печать для изготовления протезов на верхние конечности, столь необходимых нашим пациентам для восстановления физической полноценности и самостоятельности. В 2018 году наши сотрудники провели 1 160 хирургических операций.

Неотложная хирургия в Эр-Рамте

В начале 2018 года мы приняли сложное решение о закрытии в Эр-Рамте хирургической больницы, которая была рассчитана на 41 пациента, ввиду того что после закрытия границы резко снизилось число раненых пациентов, направленных сюда из южной части Сирии.

Этот проект работал с сентября 2013 года и помог тысячам пациентов в восстановлении после физических и психологических травм. За более чем четыре года работы наши команды спасли по меньшей мере 2 700 пациентов с военными травмами в отделении неотложной помощи и провели более 3 700 обширных хирургических вмешательств, более 8 500 сеансов физиотерапии и около 5 900 сеансов психологической помощи.