Skip to main content
A health worker wears the personal protective equipment before entering the control area of the MSF care center for mild and moderate cases of COVID-19 in São Gabriel da Cachoeira. The facility was specifically adapted to suit local traditions; over 90 percent of the population of São Gabriel da Cachoeira is of indigenous origin. In the care centre, for example, indigenous patients with COVID-19 can remain for the duration of treatment with a carer, something that is not usually allowed in hospitals. Hammocks are available for patients and companions. In addition, traditional medicines used by many people in the region are accepted at the centre and can be taken together with the treatment offered by MSF, as long as their combination does not cause any adverse effects. Shamans, spiritual leaders of indigenous communities, can visit and perform rituals. The only requirement is that they use personal protective equipment to avoid being contaminated while in contact with the patient.
Médecins Sans Frontières

Rapport international d'activités 2020

Une infirmière MSF prépare son équipement de protection individuelle avant d’entrer dans la zone de contrôle du centre de traitement MSF pour les personnes présentant des formes légères et modérées de COVID-19 à São Gabriel da Cachoeira. Brésil, juillet 2020. ©
© Diego Baravelli/MSF
Responding to war in Ukraine
Learn more

Avant-propos

La pandémie de COVID-19 a posé des défis énormes à Médecins Sans Frontières (MSF) en 2020. Elle a aussi mis à nu les faiblesses de nombreux systèmes de santé et exacerbé les souffrances dans des pays où nous travaillions déjà avant la pandémie.  À mesure que l’épicentre de cette crise sanitaire mondiale s’est déplacé, nous avons offert nos compétences en matière de gestion de crise et de lutte contre les maladies infectieuses aux autorités sanitaires et au personnel médical de pays où nous intervenions pour la première fois de notre histoire.

Nous avons dû suspendre nos activités dans certains sites mais, grâce au dévouement sans faille et aux efforts de nos équipes, la plupart des communautés que nous aidons ont pu bénéficier de chirurgie, de soins maternels et infantiles, de vaccinations et de traitement pour d’autres maladies infectieuses ou non transmissibles.

Bilan de l’année 2020

L’année 2020 a été très éprouvante pour les populations du monde entier, confrontées à des taux très élevés de morbidité, à la perte de proches, à la peur et à l’isolement en raison de la pandémie de COVID-19 et de ses conséquences. Dans nombre de pays où Médecins Sans Frontières (MSF) travaille – et dans d’autres où nous ne travaillons normalement pas – la pandémie a exacerbé des problèmes de soins de santé existants, dus à des conflits, à des déplacements et à la pauvreté.

2020 a été une des années les plus harassantes en presque un demi-siècle d’existence de MSF : nos équipes ont œuvré dans près de 90 pays pour faire face au COVID-19 et à d’autres urgences, à la violence et à des épidémies, rendues encore plus complexes par la pandémie.

Articles thématiques
A volunteer from the La Plateforme Citoyenne de Soutien aux Réfugiés in protection equipment cleaning area. The support of volunteers from other organizations is key for the project.
Une volontaire de la Plateforme citoyenne de soutien aux réfugiés dans la zone de nettoyage du matériel de protection du centre de traitement COVID-19 dans le quartier de Tour et Taxis à Bruxelles. Belgique, avril 2020
© Kristof Vadino
01 / 03

Au rythme de la pandémie : la réponse de MSF au COVID-19 dans le monde

En 2020, la rapide propagation du COVID-19 et les vagues récurrentes de forts taux d’infection et d’hospitalisation, ont mis à rude épreuve les systèmes de santé partout dans le monde.

Lire la suite
International Review of the Year 2020
video

Journal de l’année 2020

Journal de l’année 2020

Le monde entier se souviendra certainement de 2020 comme de l'année de l'épidémie de coronavirus. Elle a accru la pression sur des systèmes de santé déjà fragiles et compliqué sérieusement la réponse humanitaire. Mais le virus n'a pas éradiqué les conflits, les catastrophes naturelles, les déplacements de population ou les épidémies. Par conséquent, pour nos équipes, 2020 a été l'une des années les plus exigeantes en près de 50 ans d'activités.

2020 en chiffres

Ces chiffres fournissent un aperçu des activités de MSF et présentent la situation consolidée au niveau international des finances de MSF en 2020.

2020 en chiffres

2020 en chiffres
Dr Tathy, an MSF doctor, sees patients considered as non-Ebola suspects in consultation, as part of the mobile intervention clinic and training of local medical staff in the Ebola context, in the village of Bobua. This decentralization-based device aims to detect and isolate, if necessary, any person presenting symptoms close to Ebola (fevers, diarrhea, headaches, bleeding, etc.). But at the same time to treat other pathologies which are rife in the area, such as malaria or severe acute malnutrition. This is in order to increase the acceptance of MSF by the population in the area, and to avoid the stigmatization that affects Ebola patients, by getting as close as possible to the patients, and taking care of them where they live. Bobua.

***

Dr Tathy, médecin MSF, reçoit en consultation des patients considérés comme non suspects Ebola, dans le cadre des activités de clinique d'intervention mobile et de formation du personnel médical local en contexte Ebola, dans le village de Bobua. Ce dispositif axé sur la décentralisation, a pour but de déceler, et isoler le cas échéant, toute personne présentant des symptômes proches d'Ebola (fièvres, diarhhées, céphalées, saignements...). Mais de soigner en même temps d'autres pathologies qui sévissent dans la zone, telles que le paludisme ou la malnutrition aïgue sévère. Ceci afin d'augmenter l'acceptance de MSF par la population dans la zone, et d'éviter la stigmatisation qui affecte les patients Ebola, en se rapprochant au plus près des patients, et en les prenant en charge sur leur lieu de vie. Bobua.

9 904 200

consultations ambulatoires
South Sudan. The Greater Pibor Administrative Area. Lukurunyang payam. September 7, 2020. An MSF (Médecins Sans Frontières) mobile clinic brings life-saving medical care to Lukurunyarg after the flooding made the roads impassable.

1 008 500

vaccinations contre la rougeole en réponse à une épidémie
 Christiana Musa, MSF nurse, and the mother Mariama Kamara, give-ready-to-use therapeutic food to little Alice Tilu.  

Alice is 1 year and 7 months old and is treated for septic pneumonia and malnutrition. Every three hours, the children get ready-to-use therapeutic food. Before every feeding session, the nurses and mothers dance and sing songs to remember information about how to take care of their sick children and themselves. “I’m doing my job with a smile. I’m caring for our patients with all my heart.” says Christiana Musa.

877 300

patients hospitalisés