Skip to main content
Humanitarian Action’s Dr Olga talking to the patients

Росія: «Лікарі без кордонів» (MSF) надають підтримку людям, які стали вимушеними переселенцями через війну в Україні

War in Gaza:: find out how we're responding
Learn more

Ескалація війни в Україні змусила понад 10 мільйонів людей перетнути кордон із сусідніми країнами з кінця лютого. Майже чверть із них, за даними ООН, перетнули кордон з Росією. Команди MSF у Росії підтримують вже існуючі зусилля з надання медичної допомоги переміщеним особам, включаючи допомогу при хронічних захворюваннях, лікування ВІЛ, психіатричну допомогу та роботу гарячої телефонної лінії, яка надає консультації з питань здоров'я.

Багато хто з 2,4 мільйонів людей, які евакуювалися до Росії через війну, перебувають на півдні країни, включаючи Воронезьку, Ростовську та Білгородську області. Команди MSF у Воронежі працюють з місцевими НГО, надають підтримку у розподілі предметів першої необхідності: продуктів харчування, гігієнічних наборів та медичних витратних матеріалів.

A cargo of food and non-food items
MSF передає продовольчі та непродовольчі товари організаціям, які допомагають у Воронежі, на півдні Росії, тим переселенцям, хто виїхав через війну в Україні. Росія, липень 2022.
MSF

З травня MSF у партнерстві з місцевими організаціями забезпечує роботу телефонної гарячої лінії для переміщених осіб, через яку вони можуть отримати інформацію з питань охорони здоров'я та юридичні консультації щодо отримання документів, необхідних для безкоштовної медичної допомоги в Росії. За допомогою місцевих організацій, соціальних працівників та місцевих медичних закладів MSF прагне сконтактувати переселенців, які потребують допомоги, з доступними медичними та гуманітарними послугами. Команди MSF полегшили доступ до існуючої системи медичного обслуговування приблизно 500 переміщеним особам із хронічними захворюваннями та іншими медичними станами, включаючи серцево-судинні, ендокринологічні, неврологічні, онкологічні та ортопедичні захворювання.

Як медична гуманітарна організація MSF прагне працювати поряд з існуючими системами для задоволення медичних гуманітарних потреб населення, яке постраждало від війни, і ми прагнемо розширити нашу підтримку на Донбасі та на територіях, контрольованих Росією каже Ніколас Пейсель, менеджер з надзвичайних ситуацій MSF.

Війна створює тяжкий психологічний вплив на людей, змушених покинути свої будинки, вони часто відчувають втрату і тривогу за своє майбутнє. Крім того, багато родин виявилися розколоті війною; близькі родичі, які опинилися з різних боків лінії фронту, часто більше не cпілкуються один з одним. Спостерігаючи рівень потреб у підтримці психологічного здоров'я, фіксуючи високий рівень тривоги, дистрес, проблеми зі сном, панічні атаки, психосоматичні захворювання та депресію, команди MSF проводять сеанси психологічного консультування.

«Як медична гуманітарна організація MSF прагне працювати поряд з існуючими системами для задоволення медичних гуманітарних потреб населення, яке постраждало від війни, і ми прагнемо розширити нашу підтримку на Донбасі та на територіях, контрольованих Росією», — каже Ніколас Пейсель, менеджер з надзвичайних ситуацій MSF.

У Санкт-Петербурзі та Москві MSF протягом останніх місяців збільшила обсяг допомоги, яку вона надає з 2020 року, щоб у партнерстві з організаціями забезпечити переміщеним особам, які живуть із ВІЛ, можливість продовжувати отримувати життєво важливе антиретровірусне лікування, перерване війною.

Health education
Лікар Надія, керівниця медичної програми «Гуманітарної дії», відповідає на питання пацієнтів та проводить лекції про здоров`я в медичному пункті «Гуманітарної дії» в Санкт-Петербурзі. Росія, серпень 2022.
Svetlana Nevsegda/MSF

41-річна Наталія [несправжнє ім'я] прийшла до медпункту російської НГО «Гуманітарна дія» в Санкт-Петербурзі, однієї з організацій, з якими співпрацює MSF, щоб забрати свої антиретровірусні препарати. Вона — колишній медичний працівник реабілітаційного центру для пацієнтів із травмами хребта. Переїхала зі Слов'янська, що на Сході України, спочатку на Захід України, а потім до Польщі разом із пацієнтом, якого вона доглядала від самого початку війни – молодим чоловіком, паралізованим після травми хребта.

Я просто мрію, щоб наступного року, навесні, ми змогли повернутися додому, до Слов'янська. каже Наталiя

«У Польщі все було добре,  — каже вона, — але нас поселили у великій залі разом із багатьма іншими людьми, і з його гігієнічними потребами це було дуже важко». Вона вирішила переїхати до Росії, щоб отримати підтримку від батька пацієнта, який мешкає в Санкт-Петербурзі.

Наталiя склала тест на ВІЛ на початку цього року після того, як почала погано почуватися і у неї з'явився незвичайний висип. «Я навіть не знаю, як я заразилася, — каже вона.  — Можливо, я заразилася, бо працювала у медичній установі». Благодійна організація «Гуманітарна дія» отримує підтримку від MSF, щоб забезпечити Наталію та таких, як вона, тримісячним запасом антиретровірусних препаратів та допомогти їм інтегруватися до державної системи охорони здоров'я. «Я просто мрію, щоб наступного року, навесні, ми змогли повернутися додому, до Слов'янська», — каже Наталiя.

Up Next
Ukraine
Project Update 6 December 2022