Skip to main content
Amara is the youngest in a family of 10 children. Since her birth, she has suffered from chest and breathing problems, so she was admitted to the paediatric ward that MSF runs in Elias Haraoui Governmental Hospital in Zahle, where she stayed for 10 days. 
Amara’s mother, Rakad, is very grateful for the free services that her daughter received from MSF in the hospital. Since she was born, Amara’s health situation was putting burdens on her parents who can’t afford the cost of her treatment. 
Rakad lives with her husband and 10 children in a refugee settlement. In addition to Amara’s health problems, two of Rakad’s children suffer from a physical disability and require treatment. All that Rakad wishes for is that her children get better, and the situation in Syria goes back to normal so the family can return.
Международный отчет о деятельности MSF за 2018 год

Ливан

Amara, in the MSF-run paediatric ward in Elias Haraoui Governmental Hospital in Zahle, where she stayed for 10 days having suffered from chest and breathing problems since birth. The family live in a refugee settlement, and two of Amara’s siblings suffer from physical disabilities that also require treatment. Bekaa Valley, Lebanon, January 2018.
© Florian SERIEX/MSF
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more
МЕДИЦИНСКИЕ ПРОЕКТЫ MSF В ЛИВАНЕ В 2018 ГОДУ С начала конфликта, разразившегося в Сирии в 2011 году, в соседний Ливан бежали более миллиона человек, в результате чего здесь насчитывается самое высокое в мире число беженцев на душу населения.
Медицинские проекты «Врачей без границ» в Ливане в 2018 году/MSF in Lebanon 2018
Медицинские проекты «Врачей без границ» в Ливане в 2018 году/MSF in Lebanon 2018

В Ливане многие беженцы живут в кошмарных условиях, а их базовые потребности игнорируются. Огромный приток людей в страну наложил тяжелое бремя на национальные службы, включая сектор здравоохранения. Даже там, где медицинская помощь доступна, стоимость приема, лабораторных исследований и лекарств непомерно высока как для беженцев, так и для мигрантов и экономически и социально незащищенных граждан Ливана. «Врачи без границ» продолжают работать на территории всей страны, обеспечивая этих людей бесплатной и качественной медицинской помощью, как, например, лечением неинфекционных заболеваний, помощью в области полового и репродуктивного здоровья, психологической поддержкой и охраной материнского здоровья. В 2018 году мы расширили наши проекты и начали оказывать такую специализированную помощь, как интенсивная терапия для новорожденных, лечение талассемии и общие плановые хирургические операции.

Долина Бекаа

В долине Бекаа и Баальбек-Эрмеле, где поселилось большинство сирийских беженцев, мы оказываем первичную медицинскую помощь на базе учреждений в Эрмеле, Аарселе, Баальбеке и Мадждаль-Анджаре. Наши команды работают в двух центрах матери и ребенка в А арсале и Мадждаль-Анджаре; мы также проводим специализированную программу педиатрической помощи в Захле, которая включает в себя экстренные консультации, интенсивную терапию для детей и лечение талассемии. В июле мы завершили ремонт больницы в Бар- Элиасе и в конце года начали лечить пациентов с застарелыми ранами и проводить общие плановые хирургические операции.

View from the operating theatre where Kawkab (34) is getting surgery. 

Kawkab suffered from gallstones and kidney-related problems for almost a year. To get her condition diagnosed, Kawkab carried out various tests and x-rays at her own expense in Beirut. However, she was unable to afford surgery, which costs up to $3,000. 
At the MSF Bar Elias Hopital, Kawkab will get her surgery for free. 

MSF is offering free of charge general essential surgeries at Bar Elias hospitals since November 2018. 




من داخل عرفة العمليات. يجري الأطباء عملية لانتشال حصية المرارة لكوكب.

فكوكب (34) تعاني من حصية المرارة ومشاكل كلى منذ السنة تقريبًا. قبل التوجه إلى المستشفى، قامت كوكب بالتحاليل اللازمة والصور المطلوبة على حسابها الخاص في بيروت، إلّا أنّها غير قادرة على تحمّل تكاليف العملية في مستشفى آخر، والتي تكلّف 3000 دولار أميركي تقريبًا. ستحصل كوكب على العمليّة الجراحيّة التي تحتاجها مجاناً في مستشفى أطباء بلا حدود في بر الياس. 

افتتحت منظّمة أطباء بلا حدود قسم العمليات الجراحيّة العامّة غير الطارئة في مستشفى بر الياس في تشرين الثاني 2018.
У Амары проблемы с грудной клеткой и дыханием с самого рождения. Она провела десять дней в детском отделении государственной больницы им. Ильяса Храуи в Захле, которая работает при координации MSF. Ее семья живет в поселении для беженцев, и у двоих из братьев и сестер Амары есть физические неполноценности, которые тоже требуют лечения. Долина Бекаа, Ливан, январь 2018 г.
Florian SERIEX/MSF

Северный Ливан и Аккар

Мы предоставляем первичную медико-санитарную помощь в Вади-Халеде и поддерживаем клинику во Фнайдеке с оказанием психологической поддержки для сирийских беженцев и местного населения. В Триполи и Аль-Абдехе мы продолжаем лечить хронические болезни и помогать при планировании семьи; в 2018 году мы реализовали программу ВОЗ «Health Gap Action Programme» по улучшению медицинского обслуживания, принятую министерством здравоохранения Ливана. В рамках этой программы мы провели обучение врачей общей практики с тем, чтобы при необходимости они могли выписывать лекарственные препараты под наблюдением стороннего психиатра.

Южный Бейрут

С сентября 2013 года мы руководим работой центра первичной медико-санитарной помощи и женским центром в лагере для беженцев Шатила, где в кошмарных условиях, переполненных помещениях и без доступа к базовым услугам живут палестинцы, сирийцы, ливанцы и люди многих других национальностей. В марте мы запустили кампанию вакцинации в районе Сабры и Шатилы в партнерстве с министерством здравоохранения Ливана, вакцинировав 10 000 детей против кори и полиомиелита, а в июле открыли родильный дом в университетской больнице им. Рафика Харири. Здесь наши команды принимают роды и лечат новорожденных, направленных из клиники Шатилы. В лагере для беженцев Бурдж-аль-Баражне мы оказываем помощь в планировании семьи и психологическую поддержку, а также проводим программу лечения на дому для пациентов с хроническими болезнями и ограниченной мобильностью.

Южный Ливан

Мы также проводим программу лечения на дому в лагере для беженцев Эйн-эль-Ильве в Саиде, ориентированную на пациентов с ограниченной мобильностью, и продолжаем поддерживать медицинских сотрудников лагеря в повышении их готовности к чрезвычайным ситуациям и разработке плана экстренного реагирования для оказания помощи любым пациентам, пострадавшим от насилия.

Новости из Ливана