Skip to main content
"Covering most communities in Kherson and Mykolaiv regions along the Inhulets presented a significant challenge," explains MSF medical activity manager Vladyslav Butskiy. "We encountered two problems simultaneously. Firstly, there was a shortage of drinking water as all wells and boreholes were flooded. Secondly, on the inaccessible side of the river, people relied on us as the sole organization offering medical services and medicines at that time." 

The following day, Médecins Sans Frontières purchased large quantities of water and containers for storage and began distributing them to residents. However, reaching the opposite bank of the Inhulets proved to be a much more challenging task. 

Butskiy remembers the story of a patient with diabetes from a village with the same name as the river Inhulets. "I got a call from a doctor from there and she said that this woman's sugar was extremely high and rapidly increasing. Neither the paramedic nor any of their neighbours had any medicines that could help. So we sent everything we needed by boat from the village of Fedorivka, located across the river," Vladyslav recalls.
Човен, яким волонтери доправляли медикаменти, надані «Лікарями без кордонів». Федорівка, Херсонська область, Україна, червень 2023 р.
© MSF

Рік після трагедії. Допомога «Лікарів без кордонів» постраждалим після руйнування Каховської ГЕС

Човен, яким волонтери доправляли медикаменти, надані «Лікарями без кордонів». Федорівка, Херсонська область, Україна, червень 2023 р.
© MSF
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more

Команда мобільної клініки «Лікарів без кордонів» повертається з Херсонщини після довгого дня прийому пацієнтів. Дорога іде біля річки Інгулець. На зелених схилах вздовж берега пасуться корови, на полях достигає врожай, однак зруйновані будівлі в кожному селі, крізь яке ми проїжджаємо, та знаки «Обережно, міни» незмінно нагадують про війну.

Рік тому тут, на півдні України, сталася одна з найбільших трагедій від початку повномасштабного вторгнення. Щонайменше 15 загиблих, 80 затоплених населених пунктів, понад 37 тисяч пошкоджених будинків та руйнування системи водопостачання для мільйона людей — за даними ООН, такі наслідки мало руйнування дамби Каховської ГЕС.

Частина затоплених тоді територій перебувають під російською військовою окупацією, і міжнародна спільнота не отримала гуманітарного доступу до них.

Over two hundred people live in Virivka, Kherson region. MSF mobile clinic receives patients in the modular house after the only medical facility here was destroyed. "We come here about once every three weeks. The village is small, so during each visit, about 20-30 people come to see us. These are mostly elderly people with chronic illnesses," says MSF doctor Hryhoriy Petlenko. 

Antonina Miroshnikova has diabetes and came to MSF mobile clinic to check her blood sugar. "The last time I had my sugar level measured, it was very high. Now it is better, because I am taking medication," she says.
Лікар «Лікарів без кордонів» Григорій Петленко оглядає пацієнтку Антоніну Мірошникову, яка хворіє на цукровий діабет. Вона прийшла в нашу мобільну клініку перевірити рівень цукру в крові. Україна, травень 2024 р.
MSF

«Передавали ліки човнами»

Інгулець — притока Дніпра, що протікає на території трьох областей: Дніпропетровщини, Миколаївщини, Херсонщини. Після руйнування Каховської ГЕС впродовж трьох-чотирьох днів до Дніпра вилилося 18 кубічних кілометрів води, що призвело до значного підняття рівня води у річці та її притоках, в тому числі й Інгульці.

Це сталося вночі 6 червня 2023 року. Менеджер медичних команд «Лікарів без кордонів» Владислав Буцький добре пам’ятає той день. Тоді він працював лікарем в одній з наших мобільних клінік. «Зранку ми, як зазвичай, поїхали до Снігурівки на Миколаївщині. Але вода піднімалась, і вже до кінця дня було неможливо перетнути річку Інгулець мостами».

«Більшість населених пунктів Херсонщини та Миколаївщини, які ми покриваємо, розташовані вздовж Інгульця, тому для нас все це стало великим викликом, — продовжує Владислав Буцький. — Ми зіткнулися одночасно з двома проблемами. По-перше, люди постраждали від нестачі питної води, тому що всі колодязі і свердловини були затоплені. По-друге, на тому березі річки, куди неможливо було дістатися, жителі залежали від нас, адже ми були єдиною організацією на той час, що надавала їм медичні послуги та постачала ліки».

Більшість населених пунктів Херсонщини та Миколаївщини, які ми покриваємо, розташовані вздовж Інгульця, тому для нас все це стало великим викликом. Владислав Буцький, керівник медичної діяльності

Вже на наступний день після підриву «Лікарі без кордонів» замовили великі партії води і контейнерів для її зберігання, та почали роздавати жителям. Однак дістатися до протилежного берега Інгульця було значно складнішим завданням.

Для цього «Лікарі без кордонів» заручилися підтримкою волонтерів. Ми привозили пакування з водою, засоби для знезараження води, набори ліків, а місцеві жителі на човнах доставляли усе це на інший берег.

Владиславу особливо запам’яталася історія пацієнтки з селища, яке називається так само, як і річка — Інгулець. «Мені подзвонила фельдшерка звідти і сказала, що у цієї жінки цукор дуже високий, він прямо зашкалює. Жодних ліків, які могли б допомогти, не лишилося ані у фельдшерки, ані в когось з сусідів. Тож ми передали усе необхідне човном з селища Федорівка, яка розташоване навпроти, на протилежному березі», — згадує Владислав.

А через деякий час завдяки місцевим жителям команди «Лікарів без кордонів» знайшли один міст, який лишався незатопленим, що дозволило продовжити вести прийом на тому березі річки.

"Covering most communities in Kherson and Mykolaiv regions along the Inhulets river after the flooding presented a significant challenge," explains MSF medical activity manager Vladyslav Butskiy. "We encountered two problems simultaneously. Firstly, there was a shortage of drinking water as all wells and boreholes were flooded. Secondly, on the inaccessible side of the river, people relied on us as the sole organization offering medical services and medicines."

The following day, Médecins Sans Frontières purchased large quantities of water and containers for storage and began distributing them to residents. However, reaching the opposite bank of the Inhulets proved to be a much more challenging task. 

For this, MSF sought the support of volunteers. We brought packs with water, water disinfectants, and medicine kits, and residents took all this to the other side by boat.
Команди «Лікарів без кордонів» забезпечують жителів Олександрівки ємностями для води. Миколаївська область, Україна, червень 2023 р.
MSF

Рік потому

У Новософіївці на Миколаївщині мобільна клініка «Лікарів без кордонів» веде прийом в місцевому фельдшерсько-акушерському пункті. У коридорі черга з місцевих жителів, в основному це літні жінки. Поки вони чекають, наша соціальна працівниця Олена Любарська розповідає, як уникнути серцево-судинних захворювань, та пригощає усіх чаєм.

Ольга Паніч розмовляє та сміється із подругами. Нарешті підійшла її черга іти до лікаря. Терапевт Руслан Шпара перевіряє тиск та рівень цукру в крові жінки, видає необхідні ліки. Згадуючи про руйнування Каховської ГЕС, вона починає плакати. «У нас нижня вулиця там, набережна — були затоплені і будинки, і городи, все. Люди повиїжджали звідти, повибирались наверх».

«Раніше село перебувало під російською військовою окупацією, потім було частково затоплене. Пацієнти тут, на жаль, не мають доступу до якісної медицини. Більшість із них — люди середнього та старшого віку, вони мають хронічні захворювання. Спостерігаю зміну ментального стану після пережитих подій: тривога, порушення сну», — розповідає лікар «Лікарів без кордонів» Руслан Шпара.

Спостерігаю зміну ментального стану після пережитих подій: тривога, порушення сну. Доктор Руслан Шпара, лікар у Миколаєві

Одна медсестра на село

Руйнування Каховської ГЕС мало значний вплив на систему охорони здоров’я на півдні України, яка і без цього значно постраждала через бойові дії. Зруйновані лікарні, відсутність медперсоналу та щоденні обстріли — у таких умовах працюють медики на Херсонщині та Миколаївщині.

Медсестра Ольга Вареник показує фельдшерсько-акушерський пункт у селі Вірівка на Херсонщині. Зараз тут залишилося трохи більше двох сотень людей. Під час російської військової окупації села його зруйнували та пограбували. Спершу жінка вела прийом у себе вдома, але нещодавно на її подвір’ї встановили модульний будиночок, тож тепер вона оглядає пацієнтів тут. Сюди також регулярно приїздить мобільна клініка «Лікарів без кордонів».

Працювати самотужки, зізнається Ольга Вареник, зовсім непросто, однак їхати звідси не хоче: «Тут мій дім, я тут виросла. Я допомагаю людям у важку хвилину. Це мої люди, я їх люблю».

«Лікарі без кордонів» продовжують працювати поблизу лінії фронту. У наших мобільних клініках працюють лікарі, фельдшери, медсестри, соціальні працівники та психологи, які забезпечують медичними послугами та ліками жителів міст і сіл Херсонщини, Миколаївщини, Харківщини, Донеччини. Тут також працюють наші швидкі, які доправляють пацієнтів до лікарень. Крім того, «Лікарі без кордонів» підтримують прифронтові лікарні медичними донаціями.