Skip to main content
Destroyed building in the city of Izium that was reconquered by the Ukrainian army. There is a large part of the city that has been heavily destroyed.
Зруйнована будівля у відвойованому українською армією місті Ізюм. Україна, жовтень 2023 р.
© Nuria Lopez Torres

Відновлення життів, зруйнованих безжальною війною в Україні

Зруйнована будівля у відвойованому українською армією місті Ізюм. Україна, жовтень 2023 р.
© Nuria Lopez Torres
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more

Через два роки після ескалації війни в Україні кількість загиблих різко зросла, залишивши сотні тисяч поранених і майже 10 мільйонів переміщених осіб. Ми чуємо від наших пацієнтів і команд про потреби психічного здоров’я та фізичної реабілітації на місцях.

«Близько пів року тому все було обстріляно – медпункт, аптека, зруйнована вся інфраструктура... але це був ще не кінець», – розповідає Людмила Карацюба. «Ми відбудовуємо хати, ми зміцнюємося». Людмила мешкає поблизу Куп'янська, одного з найбільш нестабільних районів на лінії фронту в Україні, на північному сході країни.

Після того як у вересні 2022 року українські війська частково відвоювали Харківську область, а лінія фронту відсунулася далі від Куп'янська, до села Людмили прибула бригада «Лікарів без кордонів» (MSF), щоб надавати там медичну допомогу. Через обстріли не залишилося жодної громадської будівлі, де можна було б облаштувати клініку, тому Людмила погодилася надати медикам свій будинок. Там вони проводили медичні та психологічні консультації для людей з усієї громади.

«Я досі дотримуюся порад психологів «Лікарів без кордонів» і навчаю своїх сусідів дихальній вправі зі свічкою, яка допомагає заспокоїтися і знайти рівновагу», – каже Людмила. «Це допомагає мені залишатися зосередженою на тому, щоб бути корисною в свої 75 років. Зараз я – фермерка, розводжу кроликів».

Rita Dmitrenko, 61 years old. From Kobzartsi, Mykolaiv province. In this former frontline town, MSF supported the only health post for weeks. Everyone here is very grateful to MSF. Rita was one of the patients and she still goes to the health post, where a nurse (from the Ukrainian health system) is still working. The war was coupled with a delicate family situation. "My husband has depression. When I told him I had cancer, he started to get worse and lose weight". She underwent surgery and is feeling better. MSF gave her psychological support.

PERSONAL
Rita Dmitrenko, 61, is from Kobzartsi in the southern Ukrainian province of Mykolaiv. In this village that was close to the frontline, MSF supported the only health post for weeks. Everyone here is very grateful to MSF and the medical and psychological help it provided. Rita was one of the patients and still goes to the health post, where a nurse (from the Ukrainian health system) is still working. The war was coupled, in her case, with a delicate family situation. "My husband has depression. When I told him I had cancer, he started to get worse and lose weight". She underwent surgery and is feeling better. 
"MSF helped us a lot," says Rita, wearing a scarf. "The medical team saw us and referred us to the psychologist. I thought I didn't need psychological help, but it went very well. My husband and I used the counselling they gave us". 
War is not only the direct victims, the wounded people, but also those who are left without medical care at a critical moment. It happened to Rita. When the battlefront was close to here, Rita could not go to Mykolaiv, the nearest big city, the provincial capital, for check-ups. "I got worse. I think they could have checked my cancer better. The stress deteriorated her physical and psychological health: she was displaced with her husband for ten months some 50 kilometres from this village. And along with the war and her cancer came another terrible piece of news: one of her sons died of leukaemia. 
Now, after radiotherapy, surgery and psychological support, Rita is physically and mentally better. In a few months she is due to return to the hospital for a check-up.
Пацієнтка проєкту «Лікарів без кордонів» з ментального здоров’я проходить повз руїни зруйнованих внаслідок війни будинків. Україна, жовтень 2023 р.
Nuria Lopez Torres

Дихальні вправи, про які розповідає Людмила, – це проста техніка, яка допомагає зняти стрес і тривогу. Мобільні бригади «Лікарів без кордонів» в Україні навчають пацієнтів дихальним вправам, які можна легко застосовувати і під час терапії, і потім – у повсякденному житті.

Ці ж команди спільно з громадою Людмили працювали над відновленням єдиного місцевого медичного пункту, куди тепер повернулися працівники Міністерства охорони здоров'я.

«Наш медпункт тепер серед жителів називають «музеєм», тому що він такий новий. Тепер є куди піти, коли нам потрібні ліки або консультація», – каже усміхнена Людмила.

Людмила – типова пацієнтка, яких «Лікарі без кордонів» зустрічають біля лінії фронту. З моменту різкої ескалації війни в лютому 2022 року наші команди організовують мобільні клініки в прилеглих регіонах.

«Більшість наших пацієнтів – жінки віком понад 60 років. Багато з них страждають на хронічні захворювання, такі як гіпертонія та діабет», – розповідає Максим Жаріков, заступник медичного координатора «Лікарів без кордонів» в Україні. «У той час як одні були евакуйовані, інші або не змогли виїхати, або вирішили залишитися в своїх громадах. Нагальною потребою залишається надання медичних послуг пацієнтам, які проживають за 20-30 кілометрів від лінії фронту».

Ця тенденція залишається незмінною з початку війни у 2014 році: села поблизу зони бойових дій зникають, менше стає товарів на ринку та в медичних закладах, менше стає і людей. Так,

після ескалації війни майже 10 мільйонів людей наразі є вимушеними переселенцями – як всередині України, так і поза її межами.

Такі організації, як «Лікарі без кордонів», змогли підтримати деякі з цих громад, допомагаючи їм із постачанням, медичним обслуговуванням і відновленням. Однак найчастіше цю роботу виконують самі громади за сприяння місцевих волонтерських організацій.

Останні два роки стає дедалі важче дістатися до районів, відрізаних бойовими діями або близьких до лінії фронту.

Сьогодні «Лікарі без кордонів» працюють із мобільними клініками у 100 населених пунктах поблизу лінії фронту в Донецькій, Харківській і Херсонській областях. До складу цих клінік зазвичай входять психотерапевти, психологи, лікарі й соціальні працівники.

На початку ескалації ми спостерігали у дітей такі симптоми, як тривога, панічні атаки, страх. Проте зараз ми помічаємо, що діти почали сприймати нестандартну ситуацію як нормальну. Аліса Кушнірова, психолог «Лікарів без кордонів»

Психологічна підтримка під час війни в Україні

«Я бачу, що моєму молодшому сину Вані зараз треба більше турботи та уваги», – розповідає Олена Беда. «Він часто просить, щоб його обійняли, і питає, як сильно я його люблю».

Олена, мати 9-річного Івана, вже понад рік живе із двома дітьми в притулку для переселенців у Кіровоградській області після того, як втекла від війни з Донеччини. Хоча вони оселилися у відносно віддаленому від лінії фронту районі, безпілотники та ракети стали невід'ємною частиною їхнього життя за останні два роки. У хлопчика почалися проблеми зі сном, особливо після обстрілів. Після того як команда психологів «Лікарів без кордонів» почала проводити групові ігрові заняття для дітей у притулку, Олена відчула, що тривожність сина зменшилася, він зміг повернутися до школи і завести нових друзів.

«Однак раптові гучні звуки і розмови про війну можуть спровокувати різку зміну його стану», – пояснює Олена.

За останні два роки в Україні «Лікарі без кордонів» надали 26 324 індивідуальні психологічні консультації. У притулках для вимушених переселенців основну групу пацієнтів складають матері з дітьми.

«На початку ескалації ми спостерігали у дітей такі симптоми, як тривожність, панічні атаки, страх», – розповідає психологиня «Лікарів без кордонів» Аліса Кушнірова. «Однак зараз ми помічаємо, що діти почали сприймати аномальну ситуацію як нормальну – вони адаптувалися до звуків вибухів, хоча невротичні реакції ми все ще спостерігаємо».

Наші команди надають психологічну підтримку сім'ям, у тому числі дорослим; психічне здоров'я дорослих є ключовим у підтримці позитивного психологічного клімату в сім'ї, оскільки стан батьків часто позначається на дітях.

Inna Mars (her stage name), admitted to the psychiatric hospital in Mykolaiv, which MSF supports. She does sessions with an MSF psychologist. She went to France after the war started (she was also in a mental health care hospital there) and came back. "I went through seven countries in three days - I didn't sleep! I'm bipolar and sometimes I have a lot of energy and then I go into depression...". 
PERSONAL
Inna Mars is in the Mykolaiv regional mental health hospital, which MSF supports. She has regular sessions with an MSF psychologist. She used to live in neighbouring Odessa and left for France after the war started and she became unemployed when the hotel where she was employed closed down. In France, after a while, she also stayed in a mental health care hospital, until she decided to return to Ukraine and was admitted to this centre in Mykolaiv. I went through seven countries in three days. I didn't sleep! I am bipolar and sometimes I have a lot of energy and then I go into depression...". That's exactly what happened to her in France, in the small town of Thionville. "I was in hospital for six weeks. I never saw my psychiatrist there. I couldn't do anything there, I had no energy". 
Inna is, above all, a person in love with music. She attended the conservatory and is interested in the music of the composer Gustav Holst. That is where her stage name comes from: The Planets is Holst's orchestral suite, and her planet, the one Inna has chosen for her name, is Mars. "And for more reasons... I have a lot of information about Mars," she says. Inna has infinite interests and speaks several languages.
Пацієнтка проєкту «Лікарів без кордонів» з ментального здоров’я на консультації з психологом. Україна, жовтень 2023 р.
Nuria Lopez Torres

Екстрена евакуація та рання фізична реабілітація від «Лікарів без кордонів»

«18 квітня 2023 року я втратила ногу», – розповідає Тетяна Долоза. «Ринок, де я працювала продавчинею у місті Українськ Донецької області, потрапив під обстріл, і я отримала важкі поранення».

Минуло 10 місяців відтоді, як Тетяна втратила ногу. Сьогодні вона впевнено крокує Києвом, спираючись на протез та милиці. Тетяну евакуювали з ринку до лікарні, а потім медичним потягом «Лікарів без кордонів» перевезли до Львівської області, де лікарі та фізичні терапевти встановили їй протез.

«Коли лікарі організації привезли мене в лікарню на заході країни, я почувалася розгубленою. Я не знала, як зможу впоратися з ампутацією», – розповідає Тетяна. «Зараз, з протезом, я живу з сином в Києві, і в свої 72 роки я щаслива, що вижила».

«З березня 2022 року по грудень 2023 року медичний евакуаційний поїзд «Лікарів без кордонів» перевіз 3808 пацієнтів, 310 з яких були в критичному стані», – розповідає Альбіна Жаркова, координаторка проєктів організації. «У 2022 і на початку 2023 року евакуаційний потяг був необхідний для транспортування людей у безпечніші місця і лікарні для надання медичної допомоги. Зараз потреби змінилися. Тепер наші машини швидкої допомоги виконують перевезення на коротші відстані».

На сьогодні, у зв'язку зі зміною динаміки війни, пацієнти залишаються на сході України, а не направляються на захід. Але наші команди продовжують працювати на 15-ти автівках швидкої допомоги, якими перевозять поранених під час обстрілів або хронічно хворих пацієнтів до медичних закладів, розташованих далі від фронту.

У той час як міжнародна увага до гуманітарних наслідків війни в Україні зменшується, бойові дії на лінії фронту залишаються такими ж руйнівними, як і раніше. З 2014 по 2022 рік загинуло понад 14 тисяч людей. З лютого 2022 року ця цифра збільшилася в кілька разів: сотні тисяч отримали фізичні та психологічні рани, а майже 10 мільйонів людей стали вимушеними переселенцями.