Skip to main content
The waiting area for men in the shadow of a tree and an MSF car. 75-year-old Hassan (right), one of the community leaders in Ton-Habalan is waiting for his turn.
Международный отчет о деятельности MSF за 2019 год

Эфиопия

Глава общины Тон-Хабалана Хассан (справа) сидит в тени деревьев у мобильной клиники MSF в зоне ожидания для мужчин. Регион Сомали, Эфиопия, март 2019 г.
© Susanne Doettling/MSF
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more
Деятельность MSF в Эфиопии в 2019 году В Эфиопии «Врачи без границ» продолжают восполнять важнейшие пробелы в сфере здравоохранения, бороться с вспышками инфекций и оказывать помощь беженцам и внутренним переселенцам.
Медицинские проекты «Врачей без границ» в Эфиопии в 2019 году/MSF in Ethiopia  2019
Медицинские проекты «Врачей без границ» в Эфиопии в 2019 году/MSF in Ethiopia  2019  

К концу 2019 года в Эфиопии проживали 750 000 беженцев, большинство из которых были гражданами соседних стран — Южного Судана, Эритреи и Сомали. Эфиопия также занимает второе место среди стран Африки по численности населения, и вспышки межэтнического насилия спровоцировали новые волны перемещения жителей внутри страны. Здесь также начинается путь, которым потоки мигрантов следуют в Саудовскую Аравию, в основном на заработки.

«Врачи без границ» продолжали сотрудничать с правительством Эфиопии в борьбе с такими чрезвычайными ситуациями, как вспышки холеры и кори, и в оказании медицинской помощи жителям отдаленных поселений, беженцам и внутренне перемещенным лицам, а также в лечении пациентов с укусами змей, висцеральным лейшманиозом (также известном как кала-азар) и другими «забытыми» болезнями.

Кризис перемещения населения

В первом квартале 2019 года команды MSF продолжали работать в нескольких воредах (административных районах) на западе Эфиопии. Наша работа была направлена на оказание неотложной медицинской помощи и организацию системы водоснабжения и санитарии для людей, вынужденных покинуть дома из-за насилия на границе регионов Бенишангуль-Гумуза и Оромии. Мы завершили эту деятельность в апреле 2019 года.

В том же месяце мы запустили программу экстренного реагирования в южном городе Гедео, всего через три месяца после закрытия предыдущей программы MSF в этом районе. Запуск новой программы был связан с серьезным ухудшением гуманитарной ситуации среди вынужденных переселенцев и обоснован оценками, выявившими тревожащие уровни истощения среди детей и кормящих матерей.

Наши команды проводили стационарные и амбулаторные программы терапевтического питания и в течение пяти месяцев оказали медицинскую помощь 5 100 пациентам, из которых 3 820 были детьми младше пяти лет с истощением тяжелой степени. После того как правительство Эфиопии выслало большинство переселенцев в соседнюю область Западное Гуджи, поток пациентов резко снизился, и в августе мы закрыли программу в Гедео.

Эти два кризиса перемещения населения, вызванные межэтнической напряженностью и конфликтами, достигли пика в 2018 и 2019 гг., когда около 1,2 млн жителей страны были вынуждены покинуть родные дома.

Команды MSF оказывали помощь на фоне обострения насилия на всей территории Эфиопии и проводили небольшие краткосрочные операции экстренной помощи, в частности, в Мояле в регионе Сомали, Гондаре в Амхаре и Метекеле в Бенишангуль-Гумузе.

Депортированные мигранты

Жители сельских районов Эфиопии продолжают бежать в Саудовскую Аравию и другие страны Персидского залива в попытках найти высокооплачиваемую работу. По данным Международной организации по миграции, в 2019 году с полуострова Африканский Рог в Йемен через Аденский залив отправились 138 000 человек. В основном это были граждане Эфиопии, но также выходцы из других африканских стран. Масштабы этой миграции превышают численность людей, пересекших Средиземное море в поисках убежища в Европе.

В то же время в столицу страны Аддис-Абебу ежемесячно прибывали в среднем 10 000 жителей Эфиопии, которые были депортированы авиарейсами из Джедды, Саудовская Аравия, в рамках программы по высылке мигрантов, запущенной в 2017 году.

Наши команды продолжали проводить проект по медицинскому скринингу в аэропорте Аддис-Абебы и психологической поддержке в консультационном центре столицы страны. Мигранты, которым пришлось пересечь охваченный войной Йемен или пережить заточение в тюрьмах Саудовской Аравии, прошли через многочисленные опасности, и большинство из них были свидетелями или жертвами травмирующих актов насилия со стороны торговцев людьми.

Jane Karanj, from Kenya and Finland, Nurse Activity Manager focussing on Health Promotion and Community Engagement and manages the MSF ‘tea team’ activities consisting of four Health Education Supervisors. 

And Hamdi’s colleague and friend Ridwan, Health Education Supervisor, who leads MSF’s health sensitisation sessions and focus group discussions with pregnant women and young mothers, adds a recent experience: “Last week on our visit to Caado village I heard of a weak anaemic pregnant woman who refuses to accept that she is seriously sick. I went to see her. She is nine months pregnant and labour can start any day soon. I tried to persuade her to come with us to the hospital for blood transfusions. She repeatedly said that she was ok. I stayed with her for an hour, explaining that she was very sick and that she risked her and her unborn baby’s life. To no avail. I felt very upset that she refused to come with us.”  A week later the MSF team stops again in her village. This time Ridwan meets the husband and tries to convince him that his wife needs emergency referral and blood transfusions. Once again Ridwan does not succeed. This is no isolated case. Many women rather risk their own health than to leave their family, often young children and the husband to go to a hospital. Ridwan concludes: “It is a dilemma. It is very serious.  If she bleeds severely, she can just die. She can die during childbirth and also her baby can die. The village has a health post but only for basic outpatient consultations. They cannot help if she needs blood.”

Supplementary caption: 
On the way to give Water purification health promotion and hand washing sessions in Qorile village, 72 km from Wardher on rough off-roads, about a 2.5-hour drive. The MSF tea team stops in another tea team site in the village of Caado, to collect muddy dirty typical water for the water purification health education session.
«Чайная команда» MSF набирает мутную воду в деревне Каадо для санитарно-просветительского занятия с населением, посвященного очистке воды. Регион Сомали, Эфиопия, март 2019 г.
Susanne Doettling/MSF

Регион Сомали

Мы расширили масштабы помощи социально незащищенным скотоводческим общинам в зоне Дооло. К концу года наши сотрудники работали в 18 мобильных клиниках, перемещаясь вместе с кочевыми племенами и оказывая им комплексную базовую медицинскую помощь, включая помощь в области материнского здравоохранения. Мы также укрепили динамическую систему эпиднадзора путем создания «чайных команд», которые работали с местными жителями, приглашая их на традиционное эфиопское чаепитие.

В сентябре мы передали местным органам здравоохранения оставшиеся виды деятельности в городе Доло, зона Либен, где мы работали почти десять лет. За последние годы показатели в области здравоохранения стабилизировались и сократился поток беженцев из Сомали.

Регион Гамбела

Мы продолжали оказывать поддержку больнице Гамбелы — единственного специализированного медицинского учреждения в регионе с населением около 800 000 человек, половину из которых составляют беженцы из Южного Судана. Команды MSF ежемесячно госпитализировали в отделение интенсивной терапии 60–70 новорожденных и принимали около 250 родов. Мы также проводили хирургические операции и приняли десятки пациентов в отделение неотложной помощи, включая людей с ранениями, полученными во время конфликта в Южном Судане и межэтнического насилия в Эфиопии.

В течение года число беженцев из Южного Судана сократилось; согласно УВКБ ООН, агентству ООН по делам беженцев, в декабре 2019 года в Гамбеле насчитывалось 309 000 южносуданцев. Тем не менее мы продолжали ведение программ в лагерях для беженцев Куле, Тиркиди и Нгунейиле, а также в центре приема беженцев Памдонге. Мы провели около 264 000 амбулаторных консультаций, приняли примерно 2 230 родов и оказали медицинскую помощь 2 950 пациентам, поступивших в медицинский центр.

В конце года мы завершили деятельность в лагере Нгунейиле, сократили масштабы работы в лагере Тиркиди и сосредоточились на оказании медицинской помощи в тех районах, где нет других медицинских организаций.

Регион Тыграй

В 2019 году в Эфиопию прибыли более 70 000 просителей убежища из Эритреи, что создало дополнительную нагрузку на центры регистрации и приема беженцев и усугубило и без того неблагополучные условия жизни в лагерях. В регионе Тыграй наши команды провели более 3 000 психиатрических амбулаторных консультаций и 1 160 индивидуальных психологических консультаций как для беженцев, проживающих в лагере Хитсатсе, так и для местного населения.

Регион Амхара

Работа MSF в регионе Амхаре была по-прежнему направлена на лечение висцерального лейшманиоза, также известного как кала-азар, и лечение пациентов с укусами змей в городе Амхаре и его окрестностях. Этими забытыми тропическими болезнями в основном страдают сезонные работники-мигранты, поскольку у них нет иммунитета к висцеральному лейшманиозу, они живут в антисанитарных условиях и работают в полях без спецодежды, которая защищает от змей.

Мы обследовали более 2 100 предполагаемых случаев висцерального лейшманиоза и оказали медицинскую помощь 320 пациентам с подтвержденным диагнозом. Мы также продолжили проведение клинического исследования, направленного на поиск более безопасного лечения и эффективной диагностики этой болезни.

Наши команды, оказывающие медицинскую помощь пациентам с укусам змей, отмечали стремительный рост числа новых случаев, с 647 пациентов в 2018 году до 1 431 в 2019-м, что свидетельствует о широких масштабах этой проблемы и потребности в усиленном финансировании исследований по поиску лечения при змеиных укусах.