Skip to main content
MSF teams provide mental health support for people who have fled intense shelling in the south and east of Ukraine. Hundreds of thousands of people are now internally displaced in shelters in Dnipro and Zaporizhzhia. Many people have lost their homes, lost friends and family, and are now separated from loved ones. People suffer from a range of mental health issues, including intesnse fear and anxiety, chronic stress, insomnia and constant worry. MSF mobile teams visit people staying in shelters across the country in order to treat the pyscholgical issues people are facing.
Команди «Лікарів без кордонів»  надають психологічну підтримку людям, що тікали від бомбордувань на сході та півдні України. Україна, травень 2022
© ФАРІС АЛЬ-ДЖАВАД / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

«Це не серцевий біль, це душевний біль» – Потреби психічного здоров’я в Україні

Команди «Лікарів без кордонів»  надають психологічну підтримку людям, що тікали від бомбордувань на сході та півдні України. Україна, травень 2022
© ФАРІС АЛЬ-ДЖАВАД / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more

“Страх у душі такий, що пальці, руки починають холонути від цього страху”, – розповідає Віра, літня жінка, яка втекла з Донецької області і зараз шукає притулку в Івано-Франківську, що на південному заході країни.

«Я хвилююся за своїх рідних, які ще залишилися вдома – сина, який досі живе там, де йдуть бої. Це не серцевий біль, це душевний біль. Це відразу викликає сльози, я не можу передати, як це».

Psychological training in Yaremche, Ivano-Frankivsk region. At the Centre for displaced people, MSF psychologists – Eugenia Stupnik and Igor Ohdansky – teach people who have left their homes to cope with stress and negative emotions.
Євгенія Ступнік та Ігор Охданський, психологи “Лікарів без кордонів”, навчають людей, що були вимушені залишити свої домівки, як подолати стрес та негативні емоції.
НАДІЯ ВОЛОБОЄВА / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

В Україні люди, які рятуються від обстрілів, живуть із пораненнями на війні або турбуються про своїх близьких у зонах конфлікту, зазвичай не думають про своє психічне здоров’я, кажуть психологи MSF. У результаті психологічні наслідки поточного конфлікту можуть здаватися непомітними, але це не означає, що їх немає.

Через три місяці війни в Україні наші служби психологічного здоров’я по всій країні б’ють тривогу через тривожні психологічні симптоми, які вони бачать.

Mental health activity manager, Lina Villa, briefs her team at a reception centre in Zaporizhzhia, where tens of thousands of people have arrived after fleeing intense shelling in areas in the south and east of Ukraine. Our teams have noticed a variation of symptoms for people arriving here, including intense fear, constant stress, persistent worry, hopelessness, and panic attacks. Our teams provided over 1,000 mental health consultations, both group and individual, between mid-April and mid-May, across different regions of the country.
Менеджерка з питань психічного здоров’я, Ліна Вілла, консультує команду в прийомному центрі в Запоріжжі.
ФАРІС АЛЬ-ДЖАВАД / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

«Багато дітей, яких ми бачили, що пережили вибухи, страждають від безсоння, нічного нетримання сечі та кошмарів», – каже Оксана Вихівська, керівник відділу психічного здоров’я MSF у Києві. «Люди похилого віку, які часто опиняються на самоті після розлуки з близькими людьми, знаходяться в постійному стресі і заливаються сльозами».

Наші команди надають підтримку психічного здоров’я в притулках для переміщених осіб, у мобільних амбулаторіях у віддалених селах, на станціях міського метро.

З середини квітня до середини травня “Лікарі без кордонів” провели в Україні понад 1000 індивідуальних і групових психологічних сесій. Люди висловлюють свій сильний страх, постійний стрес, постійне занепокоєння, безнадійність і панічні атаки. Наші психологи використовують різні підходи, щоб допомогти людям керувати своїми інтенсивними емоційними реакціями, тісно співпрацюючи з громадою, щоб вони мали змогу там адаптуватися.

Internally displaced people from eastern Ukraine attend a psychoeducation session facilitated by Ihor Ohdansky, an MSF psychologist, at an open space of a students’ dormitory where they are staying in the city of Ivano-Frankivsk, in the southwestern part of the country.
Внутрішньо переміщені особи зі сходу України беруть участь в психологічному занятті з психологом “Лікарів без кордонів” Ігорем Охданським. Україна, травень 2022
MSF

Нормальні реакції на ненормальну ситуацію

Наші команди провели консультації з переселенцями в Береговому, Харкові, Чернігові, Вінниці, Івано-Франківську, Ужгороді, Кропивницькому, Дніпрі та Запоріжжі.

Багато з найбільш уразливих людей, наприклад літні люди, ізольовані, відокремлені від своїх сусідів і родичів, а діти, наприклад, часто відчувають стрес, який відчувають дорослі навколо них. «Одна проблема, з якою ми маємо справу, — це стрес, пов’язаний з травмою; наприклад, спогади людей про переховування в підвалах під час інтенсивних обстрілів можуть раптом бути викликані словами, звуками, запахами чи сценами, які нагадують початкову травму, — каже Вихівська. — Ми також бачимо людей із багатьма симптомами тривоги, наприклад, безсоння і постійне занепокоєння про майбутнє. Люди, які зазвичай не страждають, зараз знаходяться в стресовому стані».

«Боротьба зі страхом смерті»

Катерині довелося разом із матір’ю тікати з дому в Ірпіні, коли на їхнє село напали. Їх евакуювали і зараз вони живуть у притулку в Мукачеві на крайньому заході України. Катерина звертається до психолога MSF, оскільки страждає на панічні атаки після втечі з села, а її друзі та сусіди залишилися.

«Одна з речей, з якими я борюся, — це страх смерті. Я боюся, що я щось не зроблю, або що зроблю щось не так і не встигну. Я думаю про це знову і знову, і це заважає мені щось робити», – каже вона.

MSF psychologist Yana Kulish at the Mukachevo Center for Displaced Persons in session with her patient, Kateryna, from Gostomel, Kyiv region. Kateryna was evacuated when hostilities continued and the city was captured by Russian troops. She struggles with the fear of death and the guilt of surviving.
Яна Куліш, психолог “Лікарів без кордонів” в центрі для внутрішньо переміщених осіб в Мукачеві на сесії з пацієнткою. Україна, травень 2022
НАДІЯ ВОЛОБОЄВА / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

Такі реакції не є незвичними, коли люди переживають війну, каже Ліна Вілла, менеджер з питань психічного здоров’я MSF у Дніпрі та Запоріжжі. Наші команди тут відвідують притулки, де сотні тисяч людей врятувалися від важких боїв на сході та півдні України.

Тут психологи намагаються стабілізувати пацієнтів, виявляючи проблеми, з якими вони стикаються, а потім допомагають їм знайти механізми подолання. Команди також пропонують прийоми, які можуть допомогти їм заспокоїтися і зосередитися на тому, що вони можуть контролювати, щоб відновити певний баланс у своєму житті.

Our mental health teams at a reception centre in Zaporizhzhia, where tens of thousands of people have arrived after fleeing intense shelling in areas in the south and east of Ukraine. Our teams have noticed a variation of symptoms for people arriving here, including intense fear, constant stress, persistent worry, hopelessness, and panic attacks. Our teams provided over 1,000 mental health consultations, both group and individual, between mid-April and mid-May, across different regions of the country.
Наша команда психологів в прийомному центрі в Запоріжжі. Україна, травень 2022
ФАРІС АЛЬ-ДЖАВАД / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

«Ми намагаємося допомогти нашим пацієнтам відновити певний рівень контролю в дуже неконтрольованій та невизначеній ситуації, розуміючи та висловлюючи те, що вони відчувають. Ми намагаємося запевнити їх, що стрес, страх, занепокоєння, безсоння є нормальною реакцією на цю ненормальну ситуацію», – каже Вілла.

ЛІНА ВІЛЛА, МЕНЕДЖЕРКА З ПИТАТЬ ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ’Я “ЛІКАРІВ БЕЗ КОРДОНІВ” (MSF) “Ми намагаємося допомогти нашим пацієнтам відновити певний рівень контролю в дуже неконтрольованій та невизначеній ситуації, розуміючи та висловлюючи те, що вони відчувають”
Mental health activity manager, Lina Villa at a reception centre in Zaporizhzhia, where tens of thousands of people have arrived after fleeing intense shelling in areas in the south and east of Ukraine. Our teams have noticed a variation of symptoms for people arriving here, including intense fear, constant stress, persistent worry, hopelessness, and panic attacks. Our teams provided over 1,000 mental health consultations, both group and individual, between mid-April and mid-May, across different regions of the country.
ЛІНА ВІЛЛА, МЕНЕДЖЕРКА З ПИТАТЬ ПСИХІЧНОГО ЗДОРОВ’Я “ЛІКАРІВ БЕЗ КОРДОНІВ” (MSF)
© Pau Miranda/MSF

«Дуже важливо, щоб люди мали змогу висловлювати та проявляти свої почуття та емоції після того, як зіткнулися з травматичними ситуаціями. Якщо їх не вирішити, ці емоції можуть стати сніжним комом і стати більш серйозними».

In Berehove, MSF psychologists work with children who have been evacuated from conflict areas. From mid-April to mid-May, our teams there provided 363 group sessions for children and 62 individual mental health sessions. Children show symptoms from the trauma they have experienced both before and during their evacuation, including anxiety, low self-esteem, panic attacks and grief.
Психологи “Лікарів без кордонів” працюють з дітьми у Береговому. Україна, травень 2022 року.
НАДІЯ ВОЛОБОЄВА / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

Заспокоїти дітей допомагають рукоділля та листи

У Береговому психологи MSF працюють з дітьми, яких евакуювали з зон конфлікту з 4 квітня по 20 травня - 375 дітей прийняли участь в групових та індивідуальних психологічних заняттях. Діти мають симптоми травми, яку вони зазнали як до, так і під час евакуації, включаючи тривогу, низьку самооцінку, панічні атаки та горе. 

«У багатьох проблеми зі сном, хтось почав заїкатися, у когось почався енурез, — розповідає Кучерявий Валерій, психолог MSF у Берегові.

MSF psychologist Yevhenia Stupnik in a group session with children in Berehove. Here MSF psychologists work with children who have been evacuated from conflict areas. From mid-April to mid-May, our teams there provided 363 group sessions for children and 62 individual mental health sessions. Children show symptoms from the trauma they have experienced both before and during their evacuation, including anxiety, low self-esteem, panic attacks and grief.
Психолог “Лікарів без кордонів” (MSF) Євгенія Ступнік на груповому занятті з дітьми в Береговому. Україна, травень 2022 року.
НАДІЯ ВОЛОБОЄВА / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

Щоб допомогти їм впоратися, психологи використовують різні практичні методи, якими вони працюють з дітьми. Один з них, наприклад, виготовлення паперових птахів - діти вирізають їх і складають крила, вкладаючи в цей процес свої позитивні емоції та думки.

«Я рекомендую їм спати з цим птахом, це може допомогти їх заспокоїти», — каже Валерій.

Lina Villa, mental health activity manager in Dnipro  Lina Villa and Zaporizhzhia. Our teams have noticed a variation of symptoms for people arriving in shelters here, including intense fear, constant stress, persistent worry, hopelessness, and panic attacks. Our teams provided over 1,000 mental health consultations, both group and individual, between mid-April and mid-May, across different regions of the country.
Ліна Вілла, менеджерка з питань психічного здоров'я, на сесії з пацієнтом. Україна, травень 2022 року.
ПАУ МІРАНДА / ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ

Потреба додаткової підтримки психічного здоров’я

Хоча MSF надає підтримку психічному здоров’ю та додаткове навчання психологічного персоналу в медичних закладах по всій Україні, потрібно зробити ще багато.

«Нам потрібно терміново збільшити кількість психологічних послуг по всій країні», – каже Вихівська. «Як національна система охорони здоров’я, так і інші організації повинні забезпечити, щоб реакція на потреби психічного здоров’я та ресурси, що за ними стоять, охоплювали найбільш уразливі групи людей, особливо в сільській місцевості, де люди часто відрізані та не мають доступу».

Дуже важливо, щоб ця підтримка надавалася людям там, де вони перебувають, і щоб вона передбачала тісну співпрацю з громадами, щоб кожен, хто потребує допомоги, отримав її.

 З середини квітня до середини травня наші психологічні бригади надали 839 індивідуальних консультацій з психічного здоров’я та 156 групових консультацій для дорослих та дітей по всій країні, зокрема в Ужгороді, Береговому, Дніпрі, Івано-Франківську, Кропивницькому, Харкові, Києві, Вінниці, та Запоріжжя. Найпоширенішими симптомами, які бачать наші психологи, є хронічний стрес, тривога, панічні атаки, проблеми зі сном, безсоння у дорослих, страх гучних звуків, втрата апетиту, а також нічне нетримання сечі (енурез) та кошмари у дітей. Крім того, наші команди провели понад 100 тренінгів із психічного здоров’я для медичних працівників по всій країні, щоб підтримати тих, хто постраждав від війни.