Skip to main content
MSF Nurse Activity Manager for Abyei, Awa Abdumadou shares light moments with two community volunteers during a weekly visit to one of the 17 Integrated Community Case Management (ICCM) sites in Abyei
Кто мы

Мы — «Врачи без границ»

Ава Абдумаду, менеджер по медицинской деятельности MSF, смеётся вместе с волонтёром из сообщества во время еженедельного визита в один из 17 пунктов интегрированного ведения случаев заболеваний на уровне общин в Абьее. Южный Судан, август 2023 года.
© Isaac Buay/MSF
Ebola disease in DRC: find out how we're responding
Learn more

Médecins Sans Frontières (MSF) переводится как «Врачи без границ». Мы оказываем медицинскую помощь людям, пострадавшим от конфликтов, эпидемий, стихийных бедствий или не имеющим доступа к медицинской помощи. Наши команды состоят из десятков тысяч специалистов, работающих в области медицины и охраны здоровья, логистики, администрирования, коммуникации и других профессий — все они связаны нашей хартией и желанием оказать помощь тем, кто в ней нуждается. В основе нашей работы лежит медицинская этика, принципы беспристрастности, независимости и нейтралитета. Мы являемся некоммерческой, самоуправляемой организацией, основанной на членстве.

MSF была создана в 1971 году в Париже группой журналистов и врачей. Сегодня мы являемся всемирным движением, насчитывающим 67 000 человек .

Health promoter Aisha B. (28) accompanies 80 years old Aisha G. to the MSF clinic in Adré transit camp, eastern Chad.

Сотрудник MSF по продвижению здравоохранения сопровождает перемещённую женщину в клинику MSF в транзитном лагере Адре. Чад, июль 2024 года.

© Ante Bussmann/MSF

Хартия MSF

Médecins Sans Frontières это — негосударственная международная ассоциация. Ассоциация состоит в основном из врачей и работников здравоохранения, а также представителей других профессий, которые могут способствовать достижению целей ассоциации.

Все члены ассоциации разделяют следующие принципы:

«Врачи без границ» оказывают помощь населению, находящемуся в бедственном положении, жертвам природных или техногенных катастроф, а также жертвам вооруженных конфликтов. Они делают это независимо от расовой принадлежности, религии, вероисповедания или политических взглядов.

Организация «Врачи без границ» соблюдает нейтралитет и действует беспристрастно, во имя универсальной медицинской этики и права человека на получение гуманитарной помощи и претендует на предоставление ей полной и беспрепятственной свободы в осуществлении своей деятельности.

Члены организации обязуются соблюдать профессиональные этические нормы и быть полностью независимыми от любых политических, экономических или религиозных сил.

Будучи добровольцами, члены организации осознают риски и опасности тех миссий, которые они выполняют, и не выдвигают иных требований о компенсации для себя и своих правопреемников, чем та, которую могла бы им предоставить ассоциация.

В дополнение к Хартии

В дополнение к Хартии, нашу деятельность также определяют концепции близости к пациентам, оказания качественной медицинской помощи и témoignage — или свидетельство. 

The medical team inside the intensive care unit (ICU) of the MSF medical train monitor and stabalise a seriously war-wounded patient during the journey from Pokrovsk, eastern Ukraine to Lviv, in western Ukraine. The journey takes approximately 20 hours.  Since 31 March, we have transported more than 600 patients.
Люди и пациенты — прежде всего

Действия, основанные на этике

Деятельность «Врачей без границ» (MSF) прежде всего носит медицинский характер. Наша главная цель — обеспечить наилучшее возможное качество медицинской помощи везде, где мы работаем, и всегда действовать в интересах людей и пациентов: уважать их конфиденциальность, право принимать собственные решения и, прежде всего, не причинять вреда. Когда одной медицинской помощи недостаточно, мы можем предоставить убежище, воду и санитарные услуги, продовольствие или другие виды поддержки.

Принципы работы

Мы — глобальное движение, в котором работают сотрудники из более чем 160 стран.

Приверженность большему разнообразию, равенству и инклюзивности

Более 67 000 сотрудников из 163 стран работают в 70 странах мира, и мы понимаем, что разнообразие, равенство и инклюзивность неразрывно связаны с успехом нашей медицинской гуманитарной миссии. Мы проводим изменения в MSF, наших операционных структурах, политике выплат вознаграждений и делаем  многое другое  чтобы лучше отразить это невероятное разнообразие, создать один глобальный штат и расширить возможности для местных сотрудников.

Узнать больше
Sarah Kimat – Nursing Activity Manager, Cholera Treatment Centre (CTC) in Juba’s internally displaced persons (IDP) camp, ex-PoC. The current cholera situation in the ex-PoC 3 is alarming. We are still receiving critical patients on arrival. The situation remains dire despite our best efforts in case management. The living conditions in the camp are extremely poor. There is no access to clean water, and the little water available is sold by trucks at exorbitant prices—SSP 1,000 for just 20 litres. For families who cannot afford basic food or milk, purchasing water is unimaginable.
Сара Кимат — менеджер по медицинской деятельности, Центр лечения холеры (CTC) в лагере для внутренне перемещённых лиц (ВПЛ) в Джубе, бывшая зона защиты гражданского населения (ex-PoC).Текущая ситуация с холерой в бывшей зоне PoC 3 вызывает тревогу. Мы всё ещё принимаем пациентов в критическом состоянии при поступлении. Несмотря на все наши усилия по лечению, ситуация остаётся тяжёлой.Условия жизни в лагере крайне тяжёлые. Нет доступа к чистой воде, а небольшое количество доступной воды продаётся грузовиками по завышенным ценам — 1 000 SSP за всего 20 литров. Для семей, которые не могут позволить себе базовые продукты или молоко, покупка воды просто немыслима.
© Isaac Buay/MSF

Наша история

From a group of doctors to an international movement: how has the MSF Association developed over the years? Learn about the creation of MSF and the major chapters of its history through the animated film, Once Upon a Time the MSF Movement
video

The MSF movement

Появление MSF

Почему мы начали

От группы врачей до международного движения: как развивалось движение MSF на протяжении более чем 50 лет? Узнайте о создании MSF и основных главах нашей истории из анимационного фильма «Однажды в движении MSF».

Организация «Врачи без границ» (MSF) была основана в декабре 1971 года во Франции группой врачей и журналистов после войны и голода в Биафре, Нигерия. Их целью было создание независимой организации, которая занялась бы предоставлением экстренной медицинской помощи быстро, эффективно и беспристрастно.

На момент основания в организацию входило триста добровольцев из врачей, медсестер и других профессий, включая 13 врачей-основателей и журналистов.

MSF была создана с убеждением, что все люди должны иметь доступ к здравоохранению независимо от пола, расы, религии, вероисповедания или политической принадлежности, и что медицинские потребности людей перевешивают уважение национальных границ. Принципы деятельности MSF описаны в Хартии, которая является основой нашей деятельности.

Founders of MSF
  • Доктор Жак Берес
  • Филипп Бернье
  • Раймон Борель
  • Доктор Жан Каброль
  • Доктор Марсель Делькур
  • Доктор Ксавье Эммануэлли
  • Доктор Паскаль Грелетти-Босвиль
  • Жерар Иллиуз
  • Доктор Бернар Кушнер
  • Доктор Жерар Пижон
  • Владан Радоман
  • Доктор Макс Рекамье
  • Доктор Жан-Мишель Вильд