Skip to main content
Inauguration d’un forage d’eau potable dans l’aire de santé de Luebo 1, à Kinshasa. Grâce au forage, les 5600 élèves de l’école Saint-Joseph bénéficieront d’un meilleur accès à l’eau. MSF a également lancé un projet de collecte des déchets plastiques dans cette zone. Les conditions d’hygiène pourront être améliorées au centre de santé et à l’hôpital Saint-Joseph.
-----
Inauguration of a drinking water borehole in the Luebo 1 health area, Kinshasa. Thanks to the borehole, the 5,600 students of the St. Joseph’s school will benefit from better access to water. MSF also initiated a plastic waste collection project in this area. Hygiene conditions will be improved at the health center and at the Saint-Joseph hospital.
Inauguration d’un forage d’eau potable dans l’aire de santé de Luebo 1, à Kinshasa. Grâce au forage, les 5600 élèves de l’école Saint-Joseph bénéficieront d’un meilleur accès à l’eau. MSF a également lancé un projet de collecte des déchets plastiques dans cette zone. Les conditions d’hygiène pourront être améliorées au centre de santé et à l’hôpital Saint-Joseph. ----- Inauguration of a drinking water borehole in the Luebo 1 health area, Kinshasa. Thanks to the borehole, the 5,600 students of the St. Joseph’s school will benefit from better access to water. MSF also initiated a plastic waste collection project in this area. Hygiene conditions will be improved at the health center and at the Saint-Joseph hospital.
© Augustin Mudiayi/MSF

Kinshasa : MSF inaugure un forage et un projet de collecte de déchets à Biyela

Inauguration d’un forage d’eau potable dans l’aire de santé de Luebo 1, à Kinshasa. Grâce au forage, les 5600 élèves de l’école Saint-Joseph bénéficieront d’un meilleur accès à l’eau. MSF a également lancé un projet de collecte des déchets plastiques dans cette zone. Les conditions d’hygiène pourront être améliorées au centre de santé et à l’hôpital Saint-Joseph. ----- Inauguration of a drinking water borehole in the Luebo 1 health area, Kinshasa. Thanks to the borehole, the 5,600 students of the St. Joseph’s school will benefit from better access to water. MSF also initiated a plastic waste collection project in this area. Hygiene conditions will be improved at the health center and at the Saint-Joseph hospital.
© Augustin Mudiayi/MSF
Responding to war in Ukraine
Learn more

Située à l’Est de Kinshasa, dans la commune urbaine de Kimbaseke, Biyela est l’une des zones de santé les plus peuplées et les plus pauvres de la capitale. Les habitants y sont confrontés à des difficultés d’accès à l’eau et la gestion des déchets y est anarchique. Ces facteurs exposent la population à des maladies diarrhéiques et parasitaires, surtout pendant la saison des pluies.

Mardi 3 janvier 2023, Médecins Sans Frontières (MSF) a inauguré un forage d’eau potable et un projet de collecte de déchets plastiques dans l’aire de santé de Luebo 1, dans la zone de santé de Biyela.

Dr Alex Baloji, médecin chef de la zone de santé de Biyela « La zone de santé souffre d’un manque de développement et d’assainissement. Grace à l’appui de MSF, nous allons pouvoir améliorer les conditions d’hygiène au centre de santé et à l’hôpital Saint-Joseph »
Des élèves de l’école Saint-Joseph collectent de l’eau potable aux robinets installés par MSF, reliés au nouveau forage mis en place. La zone de santé de Biyela est l’une des zones de santé les plus peuplées et les plus pauvres de la capitale congolaise. Les habitants y sont confrontés à des difficultés d’accès à l’eau et la gestion des déchets y est anarchique. Ces facteurs exposent la population à des maladies diarrhéiques et parasitaires, surtout pendant la saison des pluies. Le forage d’eau et le projet de recyclage inaugurés par MSF permettront de réduire la vulnérabilité des habitants de cette zone urbaine face à la mauvaise qualité de l’eau et de l’environnement.
-----
Students from St. Joseph's School collect drinking water from taps installed by MSF, connected to the newly installed borehole. The health zone of Biyela is one of the most populated and poorest health zones in the capital of DRC. The inhabitants are faced with difficulties in accessing water and waste management is anarchic. These factors expose the population to diarrheal and parasitic diseases, especially during the rainy season. The water drilling and recycling project inaugurated by MSF will reduce the vulnerability of the inhabitants of this urban area to the poor quality of water and the environment.
Des élèves de l’école Saint-Joseph collectent de l’eau potable aux robinets installés par MSF, reliés au nouveau forage mis en place. La zone de santé de Biyela est l’une des zones de santé les plus peuplées et les plus pauvres de la capitale congolaise. Les habitants y sont confrontés à des difficultés d’accès à l’eau et la gestion des déchets y est anarchique. Ces facteurs exposent la population à des maladies diarrhéiques et parasitaires, surtout pendant la saison des pluies. Le forage d’eau et le projet de recyclage inaugurés par MSF permettront de réduire la vulnérabilité des habitants de cette zone urbaine face à la mauvaise qualité de l’eau et de l’environnement.
© Augustin Mudiayi/MSF

« La zone de santé souffre d’un manque de développement et d’assainissement. Grace à l’appui de MSF, nous allons pouvoir améliorer les conditions d’hygiène au centre de santé et à l’hôpital Saint-Joseph », se réjouit Dr Alex Baloji, médecin chef de la zone de santé de Biyela. Les 5600 élèves de l’école Saint-Joseph pourront également bénéficier d’un meilleur accès à l’eau grâce à des robinets installés dans la cour et reliés au forage.

La collecte et le recyclage des déchets plastiques devraient également avoir un impact positif sur la prévalence des maladies parasitaires comme le paludisme dans la zone de santé de Biyela car les amas de déchets constituent un milieu privilégié pour le développement et la prolifération des larves des moustiques.

Sacs de déchets collectés et ramenés au point de triage de l’aire de santé de Luebo 1, dans la zone de santé de Biyela, à l’Est de Kinshasa.
La collecte et le recyclage des déchets plastiques, mis en place par MSF en collaboration avec des comités communautaires de gestion, a pour but de diminuer la prévalence des maladies parasitaires comme le paludisme dans la zone de santé de Biyela car les amas de déchets constituent un milieu privilégié pour le développement et la prolifération des larves des moustiques.
-----
Bags of waste collected and brought back to the  waste sorting point of Lebo 1 health area, Biyela health zone, east of Kinshasa.
The collection and recycling of plastic waste, set up by MSF in collaboration with community management committees, aims to reduce the prevalence of parasitic diseases such as malaria in the Biyela health zone because the piles of waste constitute a preferred environment for the development and proliferation of mosquito larvae.
Sacs de déchets collectés et ramenés au point de triage de l’aire de santé de Luebo 1, dans la zone de santé de Biyela, à l’Est de Kinshasa. La collecte et le recyclage des déchets plastiques, mis en place par MSF en collaboration avec des comités communautaires de gestion, a pour but de diminuer la prévalence des maladies parasitaires comme le paludisme dans la zone de santé de Biyela car les amas de déchets constituent un milieu privilégié pour le développement et la prolifération des larves des moustiques.
Augustin Mudiayi/MSF

Ces deux initiatives s’inscrivent ainsi dans une logique de prévention de MSF en vue de réduire la vulnérabilité des habitants de cette zone urbaine face à la mauvaise qualité de l’eau et de l’environnement.

« Nous avons travaillé étroitement avec la population pour la sensibiliser sur l’importance d’un environnement sain et mis en place des comités communautaires de gestion pour le maintien du forage ainsi que la collecte et le recyclage des déchets. » Zakari Moluh, coordinateur médical adjoint de MSF en RDC

« Nous appuyons quatre structures de santé à Biyela depuis 2021 dans le cadre de la prise en charge des personnes vivant avec le VIH/SIDA. C’est comme cela que nous avons remarqué que le paludisme et les maladies diarrhéiques étaient les premiers motifs de consultations médicales dans la zone », explique Zakari Moluh, coordinateur médical adjoint de MSF en RDC. « Nous avons travaillé étroitement avec la population pour la sensibiliser sur l’importance d’un environnement sain et mis en place des comités communautaires de gestion pour le maintien du forage ainsi que la collecte et le recyclage des déchets. »

Les comités communautaires de gestion sont chargés de poursuivre la sensibilisation des habitants de Biyela face au problème de pollution de leur environnement et de promouvoir les mesures d’hygiène individuelles et collectives dans leurs quartiers.

Les équipes de MSF continueront d’appuyer les comités de gestion jusqu’à la fin du mois de février afin de veiller au bon démarrage des activités. Les comités communautaires seront ensuite totalement autonomes et responsables d’assurer la pérennité du projet pour le bien-être de tous les habitants.

Le changement climatique et la détérioration de l’environnement aggravent les crises humanitaires, comme en témoignent les équipes de MSF à travers le monde. Face à l’urgence climatique, MSF s’est engagée à mener des actions concrètes pour réduire l’impact de ces changements sur la santé de ses patients. Le projet mis en place dans la zone de santé de Biyela par MSF est une de ces initiatives